Como Annette Kelleman (a primeira estrela mundial da natação, sobretudo após ter sido presa por se atirar às águas com fato de banho julgado «indecente» e, por isso, acusada de «atentado ao pudor» e de… pornografia) nunca fez 100 exatos metros, fez sempre 100 jardas, a lista de recordes mundiais não abre com ela… (parte 7).