Category Archives: Tradições
A freguesia de Águas Belas nas Memórias Paroquiais de 1758
O livro que nos dá mais informação sobre a freguesia de Águas Belas é «As freguesias do Distrito da Guarda nas Memórias Paroquiais de 1758. Memórias, História e Património» de 2013, que consultei online.
Memórias Paroquiais de 1758
Casteleiro – Saramago e o Elefante Salomão
José Saramago, a viagem do elefante Salomão… e outras histórias da minha aldeia, claro. Histórias escritas há quase uma década e publicadas por aqui e por ali… Coisas bonitas da minha infância também: os modos de falar do nosso Povo. Leia com gosto, como eu leio com muito prazer.
Aldeia do Casteleiro no concelho do Sabugal
Casteleiro – O Ti’ Náciso e a «Quinta»
A Quinta da D. Maria do Céu, as superstições, os mitos, as lendas… sempre esse universo a dominar as lembranças dos idos de 50 e tal (haverá portanto uns 55 anitos)… Vá comigo até essa altura e divirta-se a valer, OK?
Era esta a «Quinta» que nos anos 50 do século XX estava no seu auge
Casteleiro – Linguajares e até brejeirices
Desde os «maçónicos» até à «marrana está barronda» – eis neste artigozito algumas lembranças para a malta do meu tempo: assim se falava, assim se fala, assim se vivia, assim se vive na minha aldeia – a mais bonita de todas de todo o País, sem dúvida…
«O Centro» daqueles tempos foi sempre ponto de encontro
Carya Tallaya em destaque no «Boa Cama, Boa Mesa»
O semanário «Expresso» publicou este sábado, 26 de Outubro, o «Guia das Aldeias Históricas de Portugal». O guia com a assinatura do programa «Boa Cama, Boa Mesa», da SIC Notícias, mostra-lhe 12 locais a não perder. Nas páginas do Guia das Aldeias Históricas de Portugal estão as melhores sugestões para uma jornada que se deseja de descoberta e encanto, das actividades às experiências, dos castelos às paisagens, e dos melhores alojamentos até aos restaurantes e lojas obrigatórios, em Almeida, Belmonte, Castelo Mendo, Castelo Novo, Castelo Rodrigo, Idanha-a-Velha, Linhares da Beira, Marialva, Monsanto, Piódão, Sortelha e Trancoso. O programa televisivo destaca a tranquilidade das casas de campo Carya Tallaya, na aldeia de Vale das Éguas no concelho do Sabugal.
Casas de Campo Carya Tallaya em Vale das Éguas
Como se promove uma região…
«Como se promove um concelho»! Sob este título publicou o Paulo Leitão uma oportuníssima crónica que merece todo o meu apoio. Quem vem ver o «Presépio Natural do Sabugal» também pode ir ver o «Madeiro de Penamacor» reiventando novas formas de atracção.
O Presépio Natural do Sabugal e o Madeiro de Penamacor
Casteleiro – Porquê este nome da aldeia?
Sempre me questionei: «Casteleiro», porquê? Hoje trago-lhe em reposição um texto muito aplaudido na altura lá na minha aldeia… E revejo o que escrevi sobre as festas do Elefante da Viagem descrita naqueles tempos de há mais de 10 anos por José Saramago, o Grande Saramago.
A Capela do Reduto é uma das provas. Sempre houve bons pedreiros no Casteleiro e o meu avô era um deles.
Muralhas com História em Sortelha
No fim-de-semana de 20 a 22 de Setembro, na Aldeia Histórica de Sortelha, decorreu mais uma edição de «Muralhas com História», recreando os tempos do reinado de D. Fernando I, o Formoso, o Belo, o Inconstante (1367-1383). Reportagem da redacção da LocalVisãoTv (Guarda).
Casteleiro – Linguajar antigo com piada
Sempre me deliciou a maneira como os nossos mais velhos falam e falavam. Quanto mais entrava pelos estudos que fiz, mais percebia o que estava em cima da mesa quando alguém chegava e dizia: «A marrana anda barronda».
Gatcho – cacho de uvas
César e a cesariana
Júlio César nasceu de uma cesariana? Provavelmente não, embora muitos livros de História digam que sim. Vejamos…
Júlio César. Estátua existente no Forum Romano, na cidade de Roma
Casteleiro – Profissões há 60 e tal anos
Há dias, por indução, referi esta peça escrita há 10 anos. Chegou a altura de a repor para si. A questão é: o que se passava antes de eu ter um mínimo de memória das coisas não sei. Mas como funcionava a nossa terra em termos de profissões quando eu tinha os meus 6 a 10 anos?
Igreja do Casteleiro
Passam os anos fica a saudade… (25)
As férias de Verão nunca estariam completas sem uma semana em Vale de Espinho.
Chambaril, Cantareira e arca salgadeira das casas raianas
Casteleiro – As profissões na aldeia antiga
Em blogues que editei e neste mesmo nosso «Jornal», não me farto de referir as condições de vida e o modo de vida dos meus conterrâneos em tempos bem difíceis. E mesmo assim, na aldeia havia «artistas» e profissões de várias espécies – havia quase tudo o que era preciso para a aldeia funcionar. É sobre isso que hoje pode ler aqui algumas informações interessantes, acho eu…
Batata, melancia, feijão…
Passam os anos fica a saudade… (24)
A matança do porco é uma das festas familiares que mais lembro e de que tenho mais saudades.
Enchido pendurado nas cozinhas das aldeias raianas
Câmara do Sabugal e Casa do Concelho de mãos dadas
A Casa do Concelho do Sabugal fez no passado dia 13 de Fevereiro, 44 anos de existência. Para todos os sabugalenses que vivem na região da Grande Lisboa a «Casa» é a embaixada onde todos se sentem um pouco mais perto das suas raízes raianas. A «Casa» contou ao longo dos anos com muitas Direcções. Umas mais dinâmicas, outras menos, com altos e baixos e onde a relação com o poder autárquico sabugalense nem sempre «correu às mil maravilhas». Mas… os cerca de 60 sabugalenses que disseram «Presente!» no passado sábado, 16 de Fevereiro, à chamada para o almoço de aniversário assistiram, ainda antes de se sentarem à mesa, a um acto inédito. A Câmara Municipal do Sabugal marcou uma reunião extraordinária onde a ordem de trabalhos tinha, entre outros, um ponto muito nobre: a assinatura de um protocolo anual (renovável) de parceria entre a «Casa» e a autarquia sabugalense. Finalmente parece ser tempo de as duas entidades andarem de mãos dadas com um objectivo comum: a promoção do território raiano do Sabugal nunca esquecendo o espaço de memória construído ao longo de 44 anos.
Celebração do Protocolo de Cooperação entre a Casa do Concelho e a Câmara Municipal do Sabugal (Foto: jcl)
Palavras com História (II)
Há alguns anos escrevi uma crónica para o Capeia Arraiana com este título. Regressemos hoje ao mesmo tema, agora com outras palavras e outras expressões «com história». Usamos frequentemente essas palavras sem nos apercebermos muito bem da sua origem ou da sua evolução semântica, ou seja, das alterações de significado que sofreram ao longo dos anos.
Cambistas-banqueiros a trabalhar na sua banca. Pormenor de uma pintura a fresco italiana do séc. XIV
Novela na Raia – Episódio 24
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens.
(Episódio 24. FIM).
Novela na Raia – Episódio 24 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Natal
Ontem, foi dia de Natal; para a maioria das pessoas o dia terá sido feliz, no regresso à família e ao espírito de união e de partilha. Mas, muitos têm razões para estar tristes e o dia não foi de felicidade: perderam alguém de família, descobriram que sofrem de uma doença grave, encontram-se desempregados, estão sozinhos ou por outro qualquer motivo que só cada um sabe.
Nem sempre o dia de Natal é um momento para partilhar alegrias
Novela na Raia – Episódio 23
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 23).
Novela na Raia – Episódio 23 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Novela na Raia – Episódio 22
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 22).
Novela na Raia – Episódio 22 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Maior Presépio Natural no Sabugal
A cidade do Sabugal, no distrito da Guarda, volta a ter este ano na época natalícia um presépio gigante. O recinto decorado com mais de 500 toneladas de troncos de castanheiros ocupa uma área de cerca de 1.100 metros quadrados. A inauguração do «Maior Presépio Natural» está marcada para sexta-feira, 7 de Dezembro, às 17:00 horas.
Em 2017 foi assim… (Foto: C.M.Sabugal)
Casteleiro – Comparar a Serra da Pena ao Centum Cellae
Há cinco anos, defendi aqui uma teoria que cada vez mais me convence. Com base em algumas comparações e duas ou três consultas históricas na Internet, concluía eu nessa altura que a arquitectura da Serra d’Opa, do séc. XX, teria sido inspirada na arquitectura do monumento Centum Cellae a alguns quilómetros em Gonçalo, Belmonte. Volto agora ao tema por outro caminho…
Hotel da Serra da Pena e o Monumento Nacional Centum Cellae (Fotos: D.R.)
Novela na Raia – Episódio 21
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 21).
Novela na Raia – Episódio 21 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Aldeias Históricas vão melhorar as acessibilidades
A Secretária de Estado do Turismo, Ana Mendes Godinho, presidiu no passado dia 11 de Novembro à assinatura do projecto «Aldeias Históricas de Portugal All For All». Um programa que pressupõe um investimento de cerca de um milhão de euros para melhorar a acessibilidade geral das aldeias e torná-las mais inclusivas para pessoas com mobilidade condicionada e invisuais. É mais um importante passo para o desenvolvimento estratégico das Aldeias Históricas de Portugal. A cerimónia decorreu no âmbito da cimeira «International Summit: Cultural Sustainable Destinations without Borders», que decorreu na Sé Catedral de Idanha-a-Velha.
Ana Mendes Godinho e António Robalo na assinatura do protocolo «Aldeias Históricas de Portugal All For All»
Casteleiro – Antiga indústria dos tecidos
Há seis anos, publiquei aqui uma linhas exactamente sobre estes assuntos: fiação, tecelagem e tinturaria. Hoje, recordando tudo isso com saudade a propósito do Tinte… por onde se passava para ir para Cantargalo… senti necessidade de voltar aos mesmos temas – e desafiar o leitor a saber se na sua terra também havia estas «indústrias» antigas…
Tear de linho
Novela na Raia – Episódio 18
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 18).
Novela na Raia – Episódio 18 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Novela na Raia – Episódio 15
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 15).
Novela na Raia – Episódio 15 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Os Clérigos Agonizantes da Sacaparte (03)
A Congregação dos Clérigos Agonizantes fixou-se na Sacaparte (Alfaiates) motivando os poderes para a renovação da ermida, cujo edifício é um harmónico conjunto de formas que se entregou à pastoral dos doentes e dos moribundos. Foi neste contexto que surgiu a Confraria de Nossa Senhora do Carmo da Sacaparte. Os cultos funerários, como as Alminhas, as Encomendações, os Sufrágios, o serviço aos doentes, foram aspectos que os Clérigos Agonizantes procuraram consciencializar nos fiéis. Junto da ermida havia alojamentos para as peregrinações de toda a Raia com albergaria, hospício para doentes e estábulo para animais de tiro e gado. (Parte 3 de 3.)
Santuário da Sacaparte em Alfaiates
Novela na Raia – Episódio 13
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 13).
Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Os Clérigos Agonizantes da Sacaparte (02)
A Congregação dos Clérigos Agonizantes fixou-se na Sacaparte (Alfaiates) motivando os poderes para a renovação da ermida, cujo edifício é um harmónico conjunto de formas que se entregou à pastoral dos doentes e dos moribundos. Foi neste contexto que surgiu a Confraria de Nossa Senhora do Carmo da Sacaparte. Os cultos funerários, como as Alminhas, as Encomendações, os Sufrágios, o serviço aos doentes, foram aspectos que os Clérigos Agonizantes procuraram consciencializar nos fiéis. Junto da ermida havia alojamentos para as peregrinações de toda a Raia com albergaria, hospício para doentes e estábulo para animais de tiro e gado. (Parte 2 de 3.)
Santuário da Sacaparte em Alfaiates
Os Clérigos Agonizantes da Sacaparte (01)
A Congregação dos Clérigos Agonizantes fixou-se na Sacaparte (Alfaiates) motivando os poderes para a renovação da ermida, cujo edifício é um harmónico conjunto de formas que se entregou à pastoral dos doentes e dos moribundos. Foi neste contexto que surgiu a Confraria de Nossa Senhora do Carmo da Sacaparte. Os cultos funerários, como as Alminhas, as Encomendações, os Sufrágios, o serviço aos doentes, foram aspectos que os Clérigos Agonizantes procuraram consciencializar nos fiéis. Junto da ermida havia alojamentos para as peregrinações de toda a Raia com albergaria, hospício para doentes e estábulo para animais de tiro e gado. (Parte 1 de 3.)
Convento da Sacaparte em Alfaiates
Beleza e Tradição no Encerro de Aldeia do Bispo
«Imagem da Semana» do Capeia Arraiana. Há imagens históricas e há imagens que valem por mil palavras. Contudo todas as imagens merecem uma legenda. Envie-nos as suas fotografias que seleccionar para possível publicação para a caixa de correio electrónico: capeiaarraiana@gmail.com
Clique na imagem para ampliar
Um «alentejano» na Capeia Arraiana de Aldeia do Bispo
«Imagem da Semana» do Capeia Arraiana. Há imagens históricas e há imagens que valem por mil palavras. Contudo todas as imagens merecem uma legenda. Envie-nos as suas fotografias que seleccionar para possível publicação para a caixa de correio electrónico: capeiaarraiana@gmail.com
Clique na imagem para ampliar
Olhá Festa da SIC em directo no Restaurante Robalo
«Imagem da Semana» do Capeia Arraiana. Há imagens históricas e há imagens que valem por mil palavras. Contudo todas as imagens merecem uma legenda. Envie-nos as suas fotografias que seleccionar para possível publicação para a caixa de correio electrónico: capeiaarraiana@gmail.com
Clique na imagem para ampliar
Olhá Festa da SIC em Aldeia do Bispo e Aldeia da Ponte
O Olhá Festa da SIC esteve na capeia arraiana na Aldeia do Bispo, uma tradição com mais de 130 anos. Houve ainda tempo para ouvir os Sons do Minho na Aldeia da Ponte. A reportagem foi do jornalistas Rui Nuno Pereira e Carolina Valadas e de João Núncio e Rogério Esteves (imagem), Tiago Martins (edição), Ana Marisa Silva (produção), José Silva (assistência) e da 4KFly (drone).
jcl
Feira do Touro e do Cavalo no Soito
Em Setembro, entre os dias 14 e 16, vai ter lugar na vila do Soito, concelho do Sabugal, a primeira Feira do Touro e do Cavalo. O evento é organizado pela Junta de Freguesia do Soito e pela Associação Hípica do Soito em parceria com a Associação de Criadores de Cavalos da Beira Interior. O programa inclui espetáculos equestres e taurinos, diversas actuações musicais e exposições de produtos hípicos. A primeira edição pretende promover e integrar as tradições da Raia Sabugalense no mundo hípico.
I Feira do Touro e do Cavalo no Soito – Entre 14 e 16 de Setembro de 2018
Hugo Pereira
Novela na Raia – Episódio 10
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 10).
Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Novela na Raia – Episódio 9
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 9).
Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
Casteleiro – A Festa de Santo António
No Verão, desde há muito tempo, a terra enche-se de emigrantes e outros interessados em regressar ao torrão natal. Foi o meu trajecto nesta altura também durante dezenas e dezenas de anos, hoje infelizmente mais esfriado…
Festas de Santo António 2018 na freguesia do Casteleiro
Novela na Raia – Episódio 8
A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 8).
Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana
