• O Primeiro…
  • A Cidade e as Terras
  • Contraponto
  • Cronistas
  • Documentários
  • Ficção
  • História
  • Personalidade Ano
  • Ficha Técnica

Menu
  • O Primeiro…
  • A Cidade e as Terras
  • Contraponto
  • Cronistas
  • Documentários
  • Ficção
  • História
  • Personalidade Ano
  • Ficha Técnica

Categoria: Emigração

16 Fevereiro 2021

A Ti’ Maria

Por Georgina Ferro
Georgina Ferro

Às terças-feiras é tempo da poesia de Georgina Ferro. A poetisa raiana junta a sua sensibilidade artística às memórias e ao amor pelas gentes e terras raianas…

Uma idosa à janela
A espera por uma carta com selo francês na volta do correio…
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeia do Bispo, Emigração, Gentes e lugares do meu antanho, Poesia, Região Raiana georgina ferro 1 Comentário
04 Fevereiro 2021

Manuel da Luz foi de abalada…

Por Ramiro Matos
Ramiro Matos

A minha infância e primeiros anos de adolescência foram muito marcados pela abalada, quase sempre pela calada da noite, de milhares de sabugalenses que, «a salto», como se dizia na altura, emigravam clandestinamente sobretudo para França.

Monumento ao emigrantes em Quadrazais (escultura de Eugénio Macedo)
Monumento ao emigrantes em Quadrazais (escultura de Eugénio Macedo)
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Emigração, Sabugal, Sabugal Melhor ramiro matos Deixar Comentário
02 Fevereiro 2021

A Ti Felisbela

Por Georgina Ferro
Georgina Ferro

Felisbela era filha única do ti Jacinto. Casara com o seu vizinho Zé, também ele filho único e que, para além de serem «quintos», nasceram precisamente no mesmo mês, no mesmo dia e só com algumas horas de diferença.

Correio dos filhos emigrantes em França para os pais que ficaram em Portugal
Correio dos filhos emigrantes em França para os pais que ficaram em Portugal
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeia do Bispo, Emigração, França, Região Raiana, Tradições georgina ferro Deixar Comentário
07 Janeiro 2021

O «passador»…

Por Georgina Ferro
Georgina Ferro

A mãe olhava para os sete filhos, uns deitados aos pés e outros à cabeceira da sua enxerga. Já há muito que gastara os lençóis de linho de dois panos que fizera em moçoila.

Fornos de fábrica de loiças - capeiaarraiana.pt
Fornos de fábrica de loiças
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeia do Bispo, Emigração, Gentes e lugares do meu antanho georgina ferro Deixar Comentário
29 Dezembro 2020

Prenda de Natal

Por Georgina Ferro
Georgina Ferro

A Pepa pusera o xale pardo de lã, gasto e já meio esburacado, sobre a saca de sarapilheira do contrabando. O Diamantino esperava por ela entre umas moitas de carqueja que ladeavam o carreiro junto do moinho do nosso Toino, lá para o Prado Castelhano. Era o último acarreto antes do Natal, ia ela pensando pelo caminho.

Pepa - Georgina Ferro
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeia do Bispo, Contrabando / Contrabandistas, Emigração, Gentes e lugares do meu antanho, Natal georgina ferro Deixar Comentário
30 Novembro 2020

O nosso Toino

Por Georgina Ferro
Georgina Ferro

Chegou a casa, sem carrego. Atirara com ele para trás de uma moita, antes que os carabineiros lho arrancassem, à força.

O contrabandista e os carabineiros
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeia do Bispo, Emigração, Gentes e lugares do meu antanho georgina ferro Deixar Comentário

Os emigrantes portugueses podem vir passar a férias a Portugal. As fronteiras vão ficar fechadas até 15 de Junho mas depois já será possível circular entre Portugal e a Espanha.

Eduardo Cabrita, ministro da Administração Interna, em Vilar Formoso (22.05.2020)

20 Maio 2020

Emigração – a casa na terra (4)

Por Maria Rosa Afonso
Maria Rosa Afonso

Talvez se pudesse contar parte da história da vida das famílias emigradas, aqui no povo, a partir de uma casa. Primeiro, reconstruíram as pequenas habitações que deixaram ou adquiriram, no início dos anos setenta. Mais tarde, já nos anos oitenta, quase todos fizeram casas novas, de raiz, grandes e com todo o conforto.

Casas de emigrantes em Águas Belas, numa manhã de maio de 2020
Casas de emigrantes em Águas Belas, numa manhã de maio de 2020
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
A minha terra é Águas Belas, Águas Belas, Emigração, Tradições maria rosa afonso Deixar Comentário
06 Maio 2020

Emigração – a separação (2)

Por Maria Rosa Afonso
Maria Rosa Afonso

Nos anos de sessenta e cinco e sessenta e seis, em cada semana ou mês, eram mais umas carteiras vazias na escola e mais umas casas fechadas no povo. A toda a hora se ouvia: «Abalaram para a França. Já abalaram. Foram todos!» Havia um sentimento de perda, de vazio, como se ninguém estivesse inteiro e a todos faltasse qualquer coisa. E faltava.

Caixas de Correio em Champigny (Foto: Gerard Bloncourt)
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
A minha terra é Águas Belas, Águas Belas, Emigração, França, Nacional / Internacional, Tradições champigny, emigracao, Gerard Bloncourt, maria rosa afonso Deixar Comentário
04 Maio 2020

A minha ida para França

Por Júlio Marques
Júlio Marques

«A minha ida para França» é uma história de vida contada na primeira pessoa por António Cerdeira Seixas. Nascido em 1924, natural de Vilar Maior, casado, pai de três filhas, pintor de profissão recorda o «salto» para Paris no ano de 1962.

António Cerdeira Seixas com a família antes da partida para França
António Cerdeira Seixas com a família antes da partida para França
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Badamalos, Bismula, Emigração, Escabralhado, Ruvina, Vilar Maior antónio adrião, antónio cerdeira seixas, antónio rasteiro, arrifana, joaquim leitão, joaquim prata, joaquim quelha, joaquim rasteiro, josé mergildo, josé polónia, josé prata, josé rasteiro, júlio marques Deixar Comentário
03 Maio 2020

Documentário sobre a emigração portuguesa

Por José Carlos Lages
José Carlos Lages

«As história de uma nação» da France Télévisions incluiu um documentário sobre os portugueses que nos anos 60 do século XX emigraram «a salto» para a França e, em especial, para Paris… para Champigny. Aqui fica o vídeo de lançamento do programa.

Emigração portuguesa a «salto» para França nos anos 60
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Beira Alta, Beiras, Cultura, Emigração, França, Media / Internet, Nacional / Internacional, Região Raiana, Riba-Côa, VideoDestaque anos 60, emigracao Deixar Comentário
29 Abril 2020

Emigração – a ida para França (1)

Por Maria Rosa Afonso
Maria Rosa Afonso

Nada foi tão decisivo, para a vida das pessoas daqui, como a emigração dos anos cinquenta e sessenta para França. No início, com a emigração fechada, quase todos saíram a salto. Mais tarde, com uma abertura na emigração, foi possível emigrar legalmente, com cartas de chamada, o que beneficiou a reunião das famílias e a ida de outros emigrantes.

Emigrantes portugueses chegam à gare de Austerlitz (Paris) em 1965
Emigrantes portugueses chegam à gare de Austerlitz (Paris) em 1965
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
A minha terra é Águas Belas, Águas Belas, Emigração, Região Raiana emigracao, gare austerlitz, maria rosa afonso, paris 4 Comentários
20 Fevereiro 2019

A face oculta da emigração

Por Joaquim Gouveia
Joaquim Gouveia

Sentindo-se como que encurralados entre o isolamento e a miséria, apesar de muito trabalho, raramente conseguiam angariar o seu sustento e da família. Para vencer esta verdadeira luta pela sobrevivência, de norte a sul, o país assistiu a grande debandada de portugueses procurando na emigração a resposta às muitas privações do dia a dia e poder sonhar por uma vida melhor.

Caixas de correio dos emigrantes portugueses num bairro de lata de Paris, nos anos 60. (Foto: Gérald Bloncour)
Caixas de correio dos emigrantes portugueses num bairro de lata de Paris, nos anos 60. (Foto: Gérald Bloncour)
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Casteleiro, Emigração, França, Viver Casteleiro bidonvilles, joaquim gouveia Deixar Comentário
13 Fevereiro 2019

O caminho da esperança era longo e penoso

Por Joaquim Gouveia
Joaquim Gouveia

A fome, o frio, o medo e a esperança marcaram aqueles 23 dias e noites, que separaram Vale de Lobo, a terra que um dia viu nascer António e a cidade de Lyon, que numa manhã gélida o recebeu.

Travessia dos Pirenéus
Travessia dos Pirenéus
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Emigração, Espanha, França, Viver Casteleiro joaquim gouveia, pirinéus, vale de lobo 2 Comentários
05 Julho 2018

A emigração tem muitas faces

Por Maria Rosa Afonso
Maria Rosa Afonso

Aquela casa permaneceu fechada, por mais de quarenta anos. Quando é de novo aberta, já não pelo dono, esse há muito que morrera em França, e lá fora enterrado; já não pelos filhos que nunca mais regressaram à terra, mas por uma neta, casada com um francês, que um dia aqui chega à procura não se sabe bem do quê.

As histórias das casas das nossas aldeias - Maria Rosa Afonso - Capeia Arraiana
As histórias guardadas pelas pedras das casas das nossas aldeias
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Águas Belas, Emigração, Rostos e Contextos, Solidariedade maria rosa afonso 1 Comentário
12 Setembro 2017

Au revoir

Por António Emídio
António Emídio

Quando caminho pela rua, tento decifrar os pequenos pormenores que nela têm lugar, às vezes são tão grandes… Inspirei-me neste artigo na partida de uma família de emigrantes para França, depois de uns dias de férias nas nossas terras.

Au revoir - António Emídio - Capeia Arraiana
Adeus!
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
Emigração, Passeio pelo Côa, Sabugal antónio emídio 1 Comentário
11 Setembro 2017

Casteleiro – histórias da emigração (4)

Por José Carlos Mendes
José Carlos Mendes

Trago-lhe reflexos de mentalidades novas e de novos hábitos: a emigração no seu melhor, quando, parada a faina e a labuta incessante lá para os arredores de Paris, os emigrantes chegavam à terra e o ambiente se modificava a vários títulos… Tal como hoje: só que agora já ninguém estranha.

Renault 4 L - José Carlos Mendes - Capeia Arraiana
Renault 4 L
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
A Minha Aldeia, Casteleiro, Emigração, França josé carlos mendes Deixar Comentário
04 Setembro 2017

Casteleiro – histórias de emigração (3)

Por José Carlos Mendes
José Carlos Mendes

Haverá alguém no Casteleiro que não tenha na família um ou vários familiares que foram ou são emigrantes? Penso que não. E todos sabemos porquê: na minha aldeia vivia-se tão mal, tão mal… que qualquer sacrifício para atravessar a fronteira e o resto lá longe… tudo era melhor do que continuar assim a família – ou seja, os sacrifícios eram feitos em nome de um futuro melhor. E assim aconteceu. Valeu a pena.

Imagem de «A Ilha dos Ausentes», o filme-surpresa de José Vieira (2016)
Imagem de «A Ilha dos Ausentes», o filme-surpresa de José Vieira (2016)
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
A Minha Aldeia, Casteleiro, Emigração, França josé carlos mendes Deixar Comentário
28 Agosto 2017

Casteleiro – histórias de emigração (2)

Por José Carlos Mendes
José Carlos Mendes

Os nossos conterrâneos que emigraram nos anos 60 e 70 para a França sabem muito bem as razões que os obrigaram a essa aventura. O que muitos ignoram é que 40 anos antes disso, uma pequena vaga de emigração atingiu também as nossas aldeias. Mas sobretudo para a Argentina e menos para o Brasil e a Venezuela. Hoje trago uma história desses tempos de há cem anos…

Sabugalenses emigraram para a Argentina nos anos 40 do século passado - José Carlos Mendes - Capeia Arraiana
Sabugalenses emigraram para a Argentina nos anos 40 do século passado
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
A Minha Aldeia, Casteleiro, Emigração josé carlos mendes Deixar Comentário
21 Agosto 2017

Casteleiro – histórias de emigração (1)

Por José Carlos Mendes
José Carlos Mendes

Agosto é sempre o mês de a minha aldeia se encher de gente: todos os emigrantes procuram estar na aldeia alguns dias pelo menos. Por isso, lembrei-me de ressuscitar duas histórias de emigração.

As festas do mês de Agosto nas aldeias - José Carlos Mendes - Capeia Arraiana
As festas do mês de Agosto nas aldeias
Ler Mais

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
A Minha Aldeia, Casteleiro, Emigração, França josé carlos mendes, volvo Deixar Comentário
1 2 … 4 → Seguinte
Publicidade

Capeia Arraiana - Edição Diária

  • 5251 days ago

PESQUISAR

PASSODOBLE – RAIA DO SABUGAL

https://capeiaarraiana.pt/wp-content/uploads/2013/05/CapeiaArraiana_PassedobleSabugal.mp3

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS SABUGAL

CAMPANHA IRS SOLIDÁRIO

IRS
Clique para ampliar o cartaz

TOTAL VACINAS ADMINISTRADAS EM PORTUGAL

DISTRITO GUARDA – ACTUALIZAÇÃO PERIÓDICA

QUADROS CORONAVÍRUS

Distrito da Guarda - Coronavírus (Covid)
Clique para ver o artigo e o quadro actualizado

>> PUB – PARCERIA

PTServidor

PTServidor Alojamento Web
Clique para visitar PTServidor

ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL

ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL

Aldeias Históricas de Portugal
Clique na imagem para aceder à página online

>> PUB – PARCERIA

SOVIAJAR.COM

Clique na imagem para aceder ao site da agência de viagens
Clique na imagem para aceder ao site da agência de viagens

PUB

BAR LA CABAÑA
Alfaiates


Bar La Cabaña - Alfaiates - Sabugal
Clique para visitar a página no Facebook

PUB – VENDA E DISTRIBUIÇÃO DE VINHOS

EMBLEMATIKAWARD - DISTRIBUIÇÃO E COMÉRCIO

Emblematikaward-Distribuição e Comercio
Clique para visitar Emblematikaward no Facebook

PUB

MIGUEL TOMAZ
Conservação e Restauro Arte Sacra e Mobiliário


Miguel Tomaz - Conservação e Restauro
Clique para visitar Facebook de Miguel Tomaz

>> FUNERÁRIA TÓ MANÉ

Rua 5 de Outubro, 24 - Sabugal

Funerária TóMané - Sabugal
Clique para visitar Facebook da Funerária Tó Mané

NTR – RÁDIO NETWORK

NTR RADIO NETWORK ONLINE

NTRADIO - Clique na imagem para ouvir a emissão online
Clique na imagem para ouvir a emissão online

SANTUÁRIO DE FÁTIMA

CELEBRAÇÕES EM DIRECTO
Diariamente


Capeia Arraiana
Clique na imagem para assistir em directo às celebrações

VISITANTES ON-LINE


Top Posts & Pages

  • Soitense assume missão de recuperar Portugal
  • Património Natural (12.9)
  • A «doença» do SIRESP ou a «doença crónica» do sistema
  • O 25 de Abril 47 anos depois...
  • Maio, maduro Maio
  • E o monstro preto já assomara...
  • As tabernas de Quadrazais
  • Registo gratuito de terrenos rústicos até 2023
  • CDS prepara alternativa para o Sabugal
  • D. Dinis - dois filhos legítimos e sete naturais

Comentários recentes

  • José Carlos Mendes em Património Natural (12.9)
  • João Manuel Gomes em Soitense assume missão de recuperar Portugal
  • Luiz Carlos Pereira de Paula em Soitense assume missão de recuperar Portugal
  • Luiz Carlos Pereira de Paula em Quinta-feira Santa
  • Luiz Carlos Pereira de Paula em E o monstro preto já assomara…

ARQUIVO MENSAL

ARQUIVO CATEGORIAS

PARA RECORDAR…

  • Fernando Lopes
    Alguma memória e a mudança Fernando Lopes Sexta-feira, 11 Maio, 2012
  • José Fernandes
    Pelourinhos em Terras de Riba Côa (24) José Fernandes Quarta-feira, 9 Julho, 2014
  • José Carlos Lages
    E se o Rio Côa não nasce nos Fóios? José Carlos Lages Terça-feira, 19 Janeiro, 2010
  • Ramiro Matos
    Orçamento Municipal Sabugal 2016 – Despesa Ramiro Matos Quinta-feira, 28 Janeiro, 2016
  • leitaobatista
    Sabugal pode acolher pólo de formação profissional leitaobatista Quarta-feira, 21 Março, 2007

CALENDÁRIO – SELECCIONAR ARTIGOS POR DIA

Abril 2021
S T Q Q S S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

SONDAGENS – ARQUIVO

Sondagens
Clique para ver sondagens arquivadas

MEDIA REGIONAL

BEIRA.PT
beira.pt

JORNAL A GUARDA
Jornal A Guarda

JORNAL DO FUNDÃO
Jornal do Fundão

JORNAL O INTERIOR
Jornal O Interior

JORNAL TERRAS DA BEIRA
Jornal Terras da Beira

RÁDIO ALTITUDE.FM
Rádio Altitude.FM

RÁDIO CARIA
Rádio Caria

RÁDIO COVA DA BEIRA
Rádio Cova da Beira

RÁDIO COVILHÃ
Rádio da Covilhã

RÁDIO ELMO
Rádio Elmo de Pinhel

RÁDIO F
Rádio F da Guarda

RÁDIO FRONTEIRA
Rádio Fronteira de Vilar Formoso

SIC GUARDA
SIC GUARDA

BLOGUES RAIANOS

ÁGUAS BELAS
Maria Rosa Afonso

ALDEIA DO BISPO
Aldeia do Bispo no Sapo (Gil Nabais)

ALDEIA VELHA
aldeiavelha.com (autor desconhecido)

Raianos no Facebook (Nuno Vinhas)

BADAMALOS
Badamalos no Sapo (João Afonso)

BENDADA
Notícias da Bendada (Ilídio Gomes)

BISMULA
Histórias da Bismula (José Barradas)

CARVALHAL DO CÔA
Labirintos e Caminhos (associação)

CASTELEIRO
Gazetilha Serra d'Opa (José Carlos Mendes)

Viver Casteleiro (António Marques)

ESCABRALHADO
Escabralhado (Adelaide M.)

MALCATA
Malcata.Net (José Nunes Martins)

MARTIM PÊGA
Martim Pêga - Sabugal (Jerónimo Janela)

OZENDO
ARCO - Associação Recreativa Cultural Ozendo

QUADRAZAIS
Aldeia de Quadrazais (Marco Balsinha)

QUARTA-FEIRA
Amigos da Quarta-Feira (Antero Costa)

RENDO
A.C.D.R. de Rendo

RUIVÓS
Associação Amigos Ruivós (Gonçalo Pires)

SOITO
Domus Museu (Tita e Josué Rito Dias)

TORRE
A.C.R. da Torre (Vários)

VALE DE ESPINHO
Desabafos (Maria Alice Almeida)

VALONGO DO CÔA
Aldeia da Ponte de Sequeiros (Luís Silvestre)

VILAR MAIOR
Vilar Maior, Minha Terra, Minha Gente (Júlio Marques)

BLOGUES PERSONALIZADOS

ASSOC. CULT. REC. VILA MENDO
Luís Filipe Soares

CRÓNICAS DO ROCHEDO
Carlos Barbosa de Oliveira

MARMELEIRO
Francisco Barbeira

ROCK EM PORTUGAL
Aristides Duarte

31 DA ARMADA
Rodrigo Moita de Deus

ALVEITE GRANDE
Luís Ferreira

CCSR BAIRRO DA LUZ
Alexandre Pires

CORREIO DA GUARDA
Hélder Sequeira

NA ROTA DAS PEDRAS
Célio Rolinho

PEDRO AFONSO
Fotografia

PORTUGAL NOTÁVEL
Carlos Castela

BOMBEIROS

  • Bombeiros Voluntários Sabugal
  • Bombeiros Voluntários Soito

FACEBOOK - ALDEIAS E FREGUESIAS DO SABUGAL

  • Aldeia do Bispo
  • Aldeia Velha
  • Alfaiates
  • Badamalos
  • Bismula

FACEBOOK - EM DESTAQUE

  • Descendentes do Concelho do Sabugal
  • Naturais e Descendentes Concelho Sabugal
  • Sabugal – do is it better
  • Turismo Sabugal

LIGAÇÕES ÚTEIS

  • Códigos Postais (Portugal)
  • Google – Tradutor de textos

PORTAIS OFICIAIS

  • Câmara Municipal do Sabugal
  • Município do Sabugal no Facebook

PORTAIS REGIONAIS

  • Aldeias Históricas de Portugal
  • Associação Transumância e Natureza
  • Grande Rota do Vale do Côa
  • Guarda Digital
  • Transcudânia

PORTAIS SABUGAL

  • ADES – Assoc. Desenv. Sabugal
  • Casa do Concelho do Sabugal

SABUGAL – METEOROLOGIA

Sabugal - Meteorologia

CAPEIAARRAIANA.PT

Logo Capeia Arraiana

FACEBOOK

Capeia Arraiana no Facebook
Clique na imagem para ir para o Facebook


TWITTER

Follow Capeia Arraiana Twitter
Clique na imagem para seguir o Capeia Arraiana no Twitter

COPYRIGHT CAPEIA ARRAIANA

Licença Creative Commons
Clique na imagem para ler o copyright do Capeia Arraiana

GOOGLE PAGERANK


PageRank Checking Icon


BLOGARAMA

Follow me on Blogarama
Clique na imagem para seguir o Capeia Arraiana

Receber os novos artigos por Email

Insira o seu email para receber os novos artigos do Capeia Arraiana

TRANSLATE – TRADUZIR TODA A PÁGINA

Blog Stats

  • 3.099.373 hits

Social Media

  • Conectar-se no Facebook
  • Conectar-se no Twitter

RSS

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments
© Copyright 2021. Powered to capeiaarraiana.pt by BloomPixel.
Ficha Técnica / Proudly powered by WordPress Theme: GoBlog.
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.