Category Archives: Património
Cédulas Municipais do Sabugal em 1920
As «Cédulas Municipais», emitidas entre 1917 e 1922, foram um tipo de «dinheiro de emergência» utilizado numa situação de crise e escassez de metal. Destinavam-se à dinamização da economia local e pequenas trocas comerciais.
Anverso de uma cédula de 1 centavo emitida pela Câmara Municipal do Sabugal, em 1920
As Trovoadas e os Responsos
As trovoadas são fenómenos meteorológicos temíveis. As pessoas refugiavam-se em casa e rezavam acreditando que assim conseguiriam a proteção divina.
Trovoada com relâmpagos
Sortelha – Moinho giratório manual
A construção do moinho giratório manual era com base nos materiais existentes na região. Tinha um funcionamento simples, sem necessidade de um trabalhador especializado, destinando-se à satisfação das necessidades de moagem e farinação do seu proprietário.
Moinho giratório manual, existente em Sortelha, pertencente a Luís Paulo
Sabugal e Penamacor pedem cogestão na Malcata
«Penamacor e Sabugal vão pedir a cogestão da Reserva Natural da Serra da Malcata (RNSM), no âmbito da lei aprovada pelo Governo que prevê modelos de gestão de proximidade para áreas protegidas», anunciou esta sexta-feira, 21 de Fevereiro, António Luís Beites, presidente da Câmara de Penamacor.
Território da Reserva Natural da Serra da Malcata
Turismo Centro e Castilla y Leon com projecto comum
O Turismo Centro de Portugal e a região espanhola de Castilla y Leon vão intensificar a sua cooperação transfronteiriça ao nível do turismo. As duas regiões vizinhas pretendem promover-se como um só destino em feiras e eventos internacionais. Este projecto comum ficou decidido durante uma reunião de trabalho, no passado dia 13 de Fevereiro em Valladolid, entre as entidades que coordenam a actividade turística nos dois territórios. A aposta vai incidir sobre o Vinho, a Gastronomia e o Património da Humanidade.
Adriana Rodrigues (TCP), Sílvia Ribau (TCP), Filomena Pinheiro (TCP), Pedro Machado (TCP),
Estrella Torrecilla Crespo (Junta de Castela e Leão), Jorge Loureiro (TCP), Alejandro Galán (Junta de Castela e Leão),
Blanca Arévalo Álvarez (Fundação Siglo) e Benigno Garrido (Fundação Siglo)
Sortelha – Monte de São Cornélio (1)
O Monte de São Cornélio é uma elevação rochosa nos limites da povoação Quarta-feira, anexa da freguesia de Sortelha. Quem «trepa» até ao topo é agraciado com paisagens fabulosas num horizonte a perder de vista. Aproveitar este património histórico e natural para fins turísticos pode ser um pequeno (grande) contributo para o desenvolvimento regional.
Cumo do Monte São Cornélio
Aldeias Históricas lideram Destinos Sustentáveis
A organização internacional Instituto de Turismo Responsável (ITR) decidiu atribuir à rede das Aldeias Históricas de Portugal a liderança da comunidade internacional de Destinos Turísticos Sustentáveis. É a primeira vez que um destino português é eleito para este cargo. Até ao momento, a liderança da comunidade Biosphere estava a cargo da região de Thompson Okanagan, na Colúmbia Britânica. Situado no Canadá, este lugar foi eleito, em 2018 e 2019, como o Destino Mais Sustentável do Mundo.
Rede das Aldeias Histórias de Portugal. 1 Destino que são 12
Sortelha – Roda dos enjeitados
:: :: SORTELHA :: :: A Roda dos Expostos de Sortelha existiu entre 1783 e 1855. Um pedaço de História que está empacotado numa caixa de plástico, pertencente ao Arquivo Municipal de Sabugal, esperando que sejam desvendados mais alguns mistérios.
Santa Casa da Misericórdia de Sortelha (Ilustração: José Serpa, 16-02-2019)
Invasões Francesas – Sortelha (14)
:: :: SORTELHA :: :: Algumas aldeias raianas foram fustigadas pelos soldados napoleónicos entre Julho de 1810 e Abril/Maio de 1812. Em Julho de 1810, após a tomada de Almeida realizaram razias nas aldeias raianas. Na retirada, em Fevereiro ou Março de 1811, entraram no concelho de Sabugal, vindos da Guarda, deixando um rasto de violência e destruição por onde passaram. Em Abril de 1812, quando da quarta invasão, as populações foram, mais uma vez, vítimas das barbaridades dos invasores. Muitos arquivos foram destruídos! Provavelmente não houve aldeia do concelho de Sabugal que não tivesse a «honra» de os receber!
Livro dos Assentos dos Óbitos do concelho de Sortelha
Acontecimento do Ano – Congresso da COETUR
:: ACONTECIMENTO DO ANO – CONGRESSO DA COETUR :: :: O Capeia Arraiana escolheu como Acontecimento do Ano 2019, o COETUR-VI Congresso Europeu de Turismo Rural que decorreu entre os dias 29 e 30 de Maio, no Cró Hotel Rural. O congresso, realizado pela primeira vez no nosso país, tinha como tema o «Destino Ibérico, Turismo Rural sem Fronteiras» e contou com cerca de 200 congressistas de Portugal e Espanha.
Individualidades presentes no Congresso
Presépio de Natal no Sabugal é um sucesso
O maior Presépio Natural de Portugal no Sabugal está a ter uma grande afluência diária de visitantes. Construído anualmente no Largo da Fonte pelos funcionários da Câmara Municipal ocupa cerca de mil e cem metros quadrados. A recriação usa elementos recolhidos na natureza, como troncos de castanheiros (mais de 500 toneladas), heras e musgos. Reportagem da redacção da LocalVisãoTv da Guarda.
:: ::
jcl
RTP em directo do «Sabugal Presépio»
O programa da RTP «Aqui Portugal» está em directo do Largo da Fonte do Sabugal entre as 11:00 horas e as 20:00 horas deste sábado, 14 de Dezembro. Em destaque «Sabugal Presépio – O Maior Presépio Natural de Portugal», recriação do Presépio de Belém que ocupa uma área de cerca 1.100 metros quadrados. A iniciativa agrega diversas cenas bíblicas relacionadas com a Natividade, desde a gruta de Belém onde nasceu Jesus, à chegada dos Reis Magos, entre outros cenários, e é construída numa escala em que os visitantes se sentem parte integrante do mesmo. Nesta quadra festiva visite o Sabugal e Surpreenda os Sentidos.
:: ::
Emissão da RTP1 em directo… (Aqui.)
:: ::
jcl
Maior presépio natural no Sabugal
O largo central do Sabugal está transformado num grande Presépio de Natural que pode ser visitado até ao dia 12 de Janeiro. A recreação natalícia foi inaugurada no dia 6 de Dezembro e inclui uma pista de gelo ecológica, um Mercado de Natal, apresentações de peças de teatro e concertos, animação infantil no «Bosque dos Elfos», animação de rua, showcookings, exposições e ruas iluminadas. A recriação do Presépio de Belém, que ocupa cerca 1.100 m², no Largo da Fonte, no Sabugal, promete atrair grande número de visitantes. A iniciativa agrega diversas cenas bíblicas relacionadas com a Natividade, desde a gruta de Belém onde nasceu Jesus, à chegada dos Reis Magos, entre outros cenários, e é construída numa escala em que os visitantes se sentem parte integrante do mesmo. As ruas do Sabugal estão adornadas com decorações naturais natalícias que foram feitas a partir de materiais recolhidos na natureza.
Maior Presépio Natural no Sabugal
A cidade do Sabugal, no distrito da Guarda, volta a ter este ano na época natalícia um presépio gigante. O recinto decorado com mais de 500 toneladas de troncos de castanheiros ocupa uma área de cerca de 1.100 metros quadrados. A inauguração do «Maior Presépio Natural» está marcada para sexta-feira, 7 de Dezembro, às 17:00 horas.
Em 2017 foi assim… (Foto: C.M.Sabugal)
Feira do Touro e do Cavalo no Soito
Em Setembro, entre os dias 14 e 16, vai ter lugar na vila do Soito, concelho do Sabugal, a primeira Feira do Touro e do Cavalo. O evento é organizado pela Junta de Freguesia do Soito e pela Associação Hípica do Soito em parceria com a Associação de Criadores de Cavalos da Beira Interior. O programa inclui espetáculos equestres e taurinos, diversas actuações musicais e exposições de produtos hípicos. A primeira edição pretende promover e integrar as tradições da Raia Sabugalense no mundo hípico.
I Feira do Touro e do Cavalo no Soito – Entre 14 e 16 de Setembro de 2018
Hugo Pereira
Campanha arqueológica no castelo de Vila do Touro
A Câmara Municipal do Sabugal tem a decorrer até ao início de Agosto, a quinta e última campanha de escavações arqueológicas no castelo de Vila do Touro, com professores e alunos da Universidade de Coimbra. Os trabalhos de estudo e investigação arqueológicos visam recolher mais alguns dados sobre a primitiva arquitectura do castelo medieval de Vila do Touro, bem como vestígios das gentes que ali habitaram e vão finalizar os trabalhos que têm vindo a ser desenvolvidos ao longo dos últimos anos.
Portal na muralha do castelo de Vila do Touro no concelho do Sabugal
Mesa da Guarda nas 7 Maravilhas à Mesa
O queijo, a morcela, o azeite e a carne Jarmelista integram e ilustram a gastronomia da Beira Alta, fortemente marcada pela riqueza dos solos e especificidade climática. A candidatura do Município da Guarda é uma das 49 Mesas pré-finalistas às 7 Maravilhas à Mesa. A Gala eliminatória está marcada para o dia 29 de Julho na Batalha. Para votar na candidatura da Guarda deverá ligar o 760 10 70 12.
Fotografia Oficial do Livro da Candidatura da Guarda (Foto: C.M. Guarda)
Visita ao museu do Sabugal
Estive no museu municipal do Sabugal, há poucos dias, com a intenção de ver a exposição temporária: «I Grande Guerra Mundial», organizada pelo município e a Liga dos Combatentes – Núcleo do Sabugal e também para revisitar a exposição permanente. Posso dizer que valeu muito a pena.
«I Grande Guerra Mundial» – Exposição temporária no Museu do Sabugal
Prémio para Casa da Memória Judaica do Sabugal
A Casa da Memória Judaica da Raia Sabugalense no Largo do Castelo das Cinco Quinas no Sabugal recebeu o Prémio Filme de Divulgação da Associação Portuguesa de Museologia. A cerimónia de atribuição de prémios a nível nacional decorreu esta sexta-feira, 25 de Maio, no Museu dos Coches em Lisboa. Em comunicado o Turismo Centro de Portugal congratula-se com o facto de a região ter sido galardoada com alguns dos principais prémios.
Casa da Memória Judaica da Raia Sabugalense na antiga Casa do Castelo no Sabugal
Ermida de Nossa Senhora da Graça
As últimas obras de recuperação da antiga capela da Senhora da Graça vieram possibilitar uma melhor compreensão e resposta para algumas interrogações que se podiam colocar.
Portada inacabada na antiga capela da ermida de Nossa Senhora da Graça
Centro de Interpretação do Castelo de Sabugal
É necessário e urgente a valorização do Monumento que é o Castelo do Sabugal, imagem presente de um passado mais ou menos longínquo, mas que teima em se afirmar aos olhos daqueles que passam por perto e não o valorizam porque o desconhecem.
O Castelo tem um valor simbólico que vai além da grandeza monumental
Eduardo Sucena – In Memoriam
Transcrevemos a comunicação feita por José Leitão Baptista no Museu Arqueológico do Carmo (em Lisboa) no dia 6 de Maio de 2017, no Colóquio «Esta Lisboa que eu Amo… Homenagem a Eduardo Sucena», por iniciativa da Comissão de Estudos Olisiponenses – Associação dos Arqueólogos Portugueses.
José Leitão Baptista no Museu Arqueológico do Carmo
XXXVIII Capeia Arraiana da Casa Concelho do Sabugal
A XXXVIII Capeia Arraiana da Casa do Concelho do Sabugal está marcada para o dia 3 de Junho, sábado, na Praça Palha Blanco de Vila Franca de Xira. O programa indica «Almoço/Convívio» junto à Praça e ao Pavilhão do Cevadeiro com venda de carnes para assar e enchidos com grelhadores a partir do meio-dia e meia; desfile etnográfico às 15 horas da Praça do Município até à Praça de Touros e por fim às 17 horas terá início a Capeia Arraiana.
XXXVIII Capeia Arraiana da Casa do Concelho do Sabugal – 3 de Junho de 2017
Projectos turísticos privados para 30 monumentos
O Turismo de Portugal divulgou, esta terça-feira, 27 de Dezembro, a lista dos monumentos nacionais que vão ser abrangidos pelo Revive, um programa lançado pelo Governo para recuperar e valorizar património histórico através do turismo. Ao todo, são 30 monumentos, entre mosteiros, conventos, castelos e fortes, que irão a concurso público e cuja concessão ficará a cargo de grupos privados. Estes ficarão responsáveis por explorar estes monumentos como hotéis, restaurantes, museus ou espaços para eventos. O programa não integra nenhum monumento na Beira Alta.
Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel (foto: D.R.)
X Almoço em Lisboa da Confraria do Bucho Raiano
ESGOTADO. O restaurante da Associação Naval de Lisboa tem capacidade para 120 lugares que vão estar todos ocupados para o X Almoço Anual da Confraria do Bucho Raiano na região da Grande Lisboa. A chancelaria regista com muita satisfação mais um ano de grande adesão a uma iniciativa dos sabugalenses que mesmo estando longe vivem com a mesma intensidade (ou ainda mais) o amor às suas tradições, costumes e identidades da zona raiana do Rio Côa. E que mais uma vez se possa ouvir pela voz do grão-mestre da Confraria do Bucho Raiano: «Que entre Sua Excelência o Bucho Raiano!»
Lotação esgotada no X Almoço Anual em Lisboa da Confraria Bucho Raiano
jcl
As ruínas das antigas Águas Radium
Os velhos e derruídos edifícios das termas Águas Radium e do Hotel da Serra da Pena, no concelho do Sabugal, são dos mais procurados por fotógrafos e outros admiradores de lugares abandonados, facto que motivou a publicação de um artigo na publicação New in Town, assinado pela jornalista Marta Gonçalves Miranda, que entre outras fontes, citou o jornal on-line Capeia Arraiana.
As ruínas da Serra da Pena
Fundação Côa Parque com dificuldades financeiras
O ministro da Cultura, Luís Filipe Castro Mendes, disse ontem, 17 de Maio, no Parlamento, que o debate sobre o futuro da Fundação Côa Parque «está em aberto», mas que «os postos de trabalho estão salvaguardados, qualquer que seja a solução». O governante adiantou ainda que «a situação da Fundação foi a mais grave com que se deparou à chegada ao ministério».
Álvaro Amaro e António Costa inauguraram FIT2016
O primeiro-ministro, António Costa, acompanhado pelo presidente da Câmara Municipal da Guarda, Álvaro Amaro, inaugurou oficialmente esta quinta-feira, 5 de Maio, a 3.ª edição da FIT – Feira Ibérica de Turismo, que decorre até 8 de Maio, no Parque Urbano do Rio Diz, na Guarda. (com vídeo promocional.)
Geopark Naturtejo é um sucesso internacional
Os 10 anos de existência do Geopark Naturtejo foram comemorados em Penamacor. Durante a cerimónia o ministro da cultura, João Soares, fez questão de afirmar que «o projecto é exemplar a todos os níveis, não apenas para a região, mas também para o País e para a Europa». O projecto integra os concelhos de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão e Penamacor.
Geoparque Naturtejo
Acontecimento do Ano – Hino afinado ao futuro na Bendada
A Sociedade Filarmónica Bendadense foi fundada em 1870 por António Nunes da Fonseca Faria, primeiro professor primário da freguesia da Bendada no concelho do Sabugal. Inicialmente foi dado destaque ao ensino da música vocal até porque só em 28 de Agosto de 1881 foi possível adquirir o primeiro instrumento musical. Com reportório actual e bastante diversificado actuam em cerimónias religiosas (missas e procissões), participações lúdicas (concertos) e eventos públicos oficiais. Tem actuado por todo o país e já se deslocou a Espanha e França. O Capeia Arraiana considera que o Acontecimento do Ano 2015 é, afinal, um conjunto de vários acontecimentos que decorreram ao longo do ano sob a batuta da Sociedade Filarmónica Bendadense: concerto de Primavera com músicos espalhados pela serra da Senhora do Castelo a 900 metros de altitude; a inauguração da Casa da Música da Bendada e por fim a Semana Cultural de Natal. Nas pautas musicais com 145 anos de história está escrito um afinado hino em allegro maestoso ao futuro da Bendada.
Casa da Música da Bendada
Promoção de Montalegre com malta da casa
Está no «ar» a paródia musical que promove a XXIV Feira do Fumeiro e Presunto de Barroso. Montalegre volta, à semelhança de edições anteriores, a adaptar o sucesso musical do ano e a criar uma espécie de «hino» aos manjares da Terra. Ao todo, mais de 100 residentes no concelho de Montalegre fizeram parte desta megaprodução.
Afinal até parece fácil ter ideias para promover as riquezas de cada terra. O que não sei é se tudo isto resultou dum superior estudo académico sobre empreendedorismo e promoção dos produtos regionais.
jcl
Natália Bispo – a guardiã da Casa do Castelo
Em tempo de Festas Natalícias o Capeia Arraiana solidariza-se com o momento de saúde extremamente doloroso de Natália Bispo, a Talinha para muitos dos seus amigos e conhecidos. Aqui deixamos emocionados desejos de rápidas melhoras para a «Guardiã da Casa do Castelo». Faltam-nos palavras e sobejam-nos lembranças e memórias do muito e muito que tem feito pela divulgação das gentes e das terras do Sabugal a grande sabugalense Natália Bispo. Força, coragem e fé querida amiga!
Natália Bispo com os responsáveis pelo CapeiaArraiana.pt
jcl e plb
Brinquedos e brincadeiras de antigamente (6)
:: :: CASTELEIRO – JOGO DA BILHARDA :: :: – «…o trágico está na perda de capacidade de criar, de recriar e de construir ideias, de gerar coisas que rolam, que mexam, que produzam sons, que divirtam os criadores…»
Jogo da Bilharda
Brinquedos e brincadeiras de antigamente (4)
:: :: CASTELEIRO – JOGO DO PIÃO :: :: – Noutros tempos, andar com um pião e uma baraça no bolso ou na sacola da escola era praticamente obrigatório. Alguns eram comprados mas, a maior parte, eram feitos manualmente, mesmo que não bailassem muito bem. Cada um fazia gala de exibir a sua própria criação.
Jogo do Pião – Jogo de Rapazes
Casteleiro – Brinquedos tradicionais (1)
Viajar ao mundo do brinquedo e do brincar de antigamente é mergulhar num tempo em que a «necessidade aguçava o engenho», é percorrer os campos em que os rapazes guardavam gado, à rua onde moravam, ao interior da casa onde as raparigas brincavam às bonecas e ajudavam as mães nas suas lides. Esta viagem lúdica, iniciada aqui hoje, será a primeira entre várias, registadas em forma de crónicas, e que terei muito gosto em partilhá-las com os respeitados leitores do Capeia Arraiana.
Brincadeiras – Arco e Flecha – Casteleiro
Pelourinhos em Terras de Riba Côa (25)
:: :: JARMELO :: :: – De entre os antigos municípios do distrito da Guarda há um que merece um especial destaque não só pela dimensão que teve mas também pelos acontecimentos de natureza histórica de que foi alvo. Estou a falar do Jarmelo. Aqui não há pelourinho.
Marco geodésico no Monte do Jarmelo – Guarda
Sinta a adrenalina de pegar ao forcão
:: SINTA A ADRENALINA DE PEGAR AO FORCÃO :: :: Na Capeia Arraiana de Aldeia do Bispo pegaram ao forcão com uma câmara de filmar agarrada à galha. Sinta a adrenalina de pegar ao forcão e resistir às investidas do touro como se estivesse numa daquelas cabines com sensações virtuais de desportos radicais. A linguagem usada no «interior» do forcão pode ferir os ouvidos mais sensíveis. Autoria do vídeo: David Veras.
Património funerário medieval no Sabugal (2)
No concelho do Sabugal há vestígios de sepulturas cavadas na rocha dos tempos medievais em, pelo menos, 17 aldeias do concelho com especial destaque para as aldeias raianas de Aldeia Velha, Aldeia do Bispo, Aldeia da Ponte, Badamalos e Ruivós. A produção (imagens e edição) da rubrica «Tradições Beirãs» tem a assinatura de Marcos Prata.
Autoria: Marcos Prata posted with Galeria de Vídeos Capeia Arraiana
Património funerário medieval no Sabugal (1)
No concelho do Sabugal há vestígios de sepulturas cavadas na rocha dos tempos medievais em, pelo menos, 17 aldeias do concelho com especial destaque para as aldeias raianas de Aldeia Velha, Aldeia do Bispo, Aldeia da Ponte, Badamalos e Ruivós. A produção (imagens e edição) da rubrica «Tradições Beirãs» tem a assinatura de Marcos Prata.
Autoria: Marcos Prata posted with Galeria de Vídeos Capeia Arraiana
Cimeira da Identidade do Vale do Côa
A Associação de Desenvolvimento Regional Territórios do Vale do Côa, com sede em Almeida, debateu em cimeira na vila fronteiriça de Vilar Formoso a identidade da região e o novo quadro comunitário até 2020. Reportagem da jornalista Paula Pinto com imagem de Diogo Reis da Redacção da LocalVisãoTv (Guarda).
