Category Archives: Vale de Espinho
Tenreira Martins apresenta livro de sonetos
O escritor Joaquim Tenreira Martins, natural de Vale de Espinho, publicou recentemente um livro de sonetos – «Meu País é a Diáspora». A apresentação será feita pelo prof. Albino Lopes e está marcada para quinta-feira, dia 10 de Outubro, às 18 horas, no Forte de São Bruno, em Caxias. Estão convidados todos os sabugalenses e amigos da cultura.
«O meu País é a Diáspora» de Joaquim Tenreira Martins
Um Rio, uma Reserva, um Território
Caminhando cerca de sete quilómetros nas margens do rio, para montante, no sentido da nascente do Côa, entre as aldeias de Vale de Espinho e Fóios, encontramos cerca de 20 cascatas, resultantes das açudes construídas no rio.
Rio Côa
Os bens das igrejas de Vale de Espinho
:: :: VALE DE ESPINHO :: :: O arrolamento dos bens das igrejas e capelas da freguesia de Vale de Espinho, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 20 de Março de 1912.Transcrevemos o respectivo auto de arrolamento e demais documentação existente no processo.
Capela Santo António -Vale de Espinho – Sabugal – Foto José Manuel Corceiro – Capeia Arraiana
Rostos da Emigração – Apresentação no Consulado de Paris
O Capeia Arraiana publica um artigo de Carlos Pereira, jornalista e Director do LusoJornal de Paris, que foi um dos apresentadores dos livros do autor sabugalense, Joaquim Tenreira Martins, no passado dia 22 de Março, no Consulado Geral de Portugal em Paris.
O Cônsul Geral Adjunto João de Melo Alvim fez as honras da casa
«Rostos da Emigração» apresentados em Paris
O sabugalense Joaquim Tenreira Martins vai apresentar os seus livros «Rostos da Emigração» e «Visages de L’Emigration Portugaise» no dia 22 de Março, às 18:30 horas no Consulado Geral de Portugal, em Paris.
Apresentação dos livros de Joaquim Tenreira Martins em Paris no Consulado Geral de Portugal
Tenreira Martins profere oração de sapiência
A habitual oração de sapiência que integra a cerimónia protocolar do Capítulo da Confraria do Bucho Raiano, será este ano proferida pelo confrade Joaquim Tenreira Martins, que abordará o tema «À mesa, na diáspora, com o Bucho Raiano».
Joaquim Tenreira Martins
Conto de Natal – A epopeia da emigração portuguesa
Um verdadeiro Conto de Natal – A epopeia da emigração portuguesa. Era uma vez um país à beira do mar plantado onde vivia um povo trabalhador, bondoso e inteligente. Havia uns que eram detentores de uma grande riqueza, mas a maioria das pessoas eram pobres e com famílias numerosas.
Natividade de Georges La Tour
As nossas terras por José Leite de Vasconcelos (1)
O maior etnógrafo e antropólogo português, José Leite de Vasconcelos, falecido em 1941, percorreu o País de uma ponta à outra. Produziu uma obra científica sem rival, em que sobressaem os numerosos volumes da Etnografia Portuguesa, em cujo terceiro volume descreve as nossas terras da Raia e de Riba Côa. Como nem todos os nossos leitores terão acesso a essa obra, ousamos transcrever aqui os principais parágrafos respeitantes à Raia sabugalense e às gentes de Riba Côa, constituída pelas terras situadas na margem direita do Côa e sitas nos concelhos do Sabugal, Almeida e Figueira de Castelo Rodrigo. (Parte 1 de 2.)
Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (66)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense desde as eleições autárquicas de Setembro de 2013 até Setembro de 2017. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: JUNHO de 2017 ::
Caminhos Agrícolas (foto: meramente ilustrativa.)
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (55)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense desde as eleições autárquicas de Setembro de 2013 até Setembro de 2017. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: JULHO de 2016 ::
Remoção de placas em fibrocimento
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (54)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense desde as eleições autárquicas de Setembro de 2013 até Setembro de 2017. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: JUNHO de 2016 ::
Edifício abandonado na Colónia Agrícola de Martim-Rei
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (51)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense desde as eleições autárquicas de Setembro de 2013 até Setembro de 2017. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: MARÇO de 2016 ::
Vortal e Petrogal
Orçamento Participativo do Sabugal em votação
Após análise técnica das propostas apresentadas no âmbito do Orçamento Participativo do Sabugal, foram escolhidos três projectos que agora aguardam votação até ao dia 10 de Agosto.
Foram seleccionadas três propostas para votação
Encerros e Capeias Arraianas – Calendário 2017
O mês de Agosto carrega sempre o secreto apelo do regresso às origens para os que estão longe. No concelho do Sabugal faz povoar as aldeias, abrir as persianas, lotar os bancos das igrejas e encher os lugares públicos com um estranho mas familiar linguajar mesclado aqui e ali de expressões e palavras de origem francesa. Mas, para muitos dos sabugalenses é o tempo da mãe de todas as touradas – a capeia arraiana – espectáculo único que andou escondido esotericamente nas praças das nossas aldeias e que, agora, de há uns anos para cá parece ter perdido a vergonha e tudo faz para se dar a conhecer ao mundo.
A Tradição Raiana manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. E que se oiça bem alto o grito: «Agarráááio» (em actualização.)
Festival Ó Forcão Rapazes 2015 – Aldeia da Ponte
A minha pintura e o teu livro
Ser convidado para fazer um conjunto de exposições em Bruxelas, foi um desafio muito interessante. Sair de Cascais, de carro, com os meus quadros, foi como uma lufada de ar fresco, a lembrar a viagem do ano anterior onde expus em Nova York, na galeria de um amigo. A arte precisa de se abrir ao mundo e eu, com a minha pintura, não sou exceção. Esta abertura acaba por me dar uma apetência para fazer a minha migração para outras terras.
Rostos da Emigração de Joaquim Tenreira Martins
Alberto Pachê desiste da candidatura à Câmara do Sabugal
O auto-intitulado candidato independente à Presidência da Câmara Municipal do Sabugal, Alberto Pachê, de Vale de Espinho emitiu esta manhã um comunicado anunciando a sua desistência da corrida autárquica. O Capeia Arraiana publica, na íntegra, o comunicado de Alberto Pachê.
Castelo do Sabugal
Rostos da Emigração ou Contos Consulares
«Contos Consulares» poderia ter sido o título do meu último livro ao qual designei «Rostos da Emigração». Sabemos que cada rosto é uma vida, um romance, um filme.
O novo livro de Joaquim Tenreira Martins
Há alternativa! Há outras soluções para o concelho! (1)
A Região Sabugalense não tem gente e a pouca que tem está envelhecida. Os jovens e a população ativa saíram à espera de melhores dias. O concelho não soube ou não foi capaz de criar as condições necessárias para que, com o seu talento e trabalho criassem um novo e moderno tecido empresarial nos setores social, florestal, agropecuário, na indústria e no turismo. Os que ficaram seguram o leme com força de timoneiros no meio de uma tempestade social e económica profunda.
Tenreira Martins apresenta livro
O livro «Rostos da Emigração», de Joaquim Tenreira Martins, vai ser apresentado em Lisboa e no Porto, nos dias 11 e 12 de Maio.
Diálogo tonto com o bucho raiano (2)
Estava sentado a ler a vida de Isaac (Fernando) Cardoso e a perceber que este grande judeu beirão setecentista, afinal, tinha tido pelo menos três vidas – uma na corte da Espanha, outra pelas cidades italianas do norte da Europa, mas antes destas tinha estudado em Salamanca e exercido a profissão de físico, médico e clérigo, em Valhadolid.
Isaac Cardoso à mesa com o Bucho Raiano
Ao Padre Belmiro – uma amizade, um testemunho
Há pessoas que não podemos deixar partir sem dizer aquilo que nos vai na alma. Uma delas é o Padre Belmiro Narino de Campos que teve essencialmente duas vidas: uma de professor nos mais diversos lugares de Portugal e outra de pastor religioso junto da comunidade portuguesa do Luxemburgo.
Padre Belmiro Narino de Campos
Sabugal – Recordar o Tio António Reino «O Ferrador»
Em 25 de Novembro de 1915 nasceu em Vale de Espinho, junto à zona arraiana sabugalense, com um pai pastor e contrabandista e a mãe doméstica. Aos cinco anos ficou órfão paternal e teve de ajudar na pastorícia, guardar o rebanho, motivo pelo qual lhe foi interdita a escola primária, ficando sem saber ler nem escrever.
O ferrador
A Rede Social no concelho do Sabugal
A divisão do trabalho na sociedade moderna levou ao surgimento de uma consciência de justiça e equidade moral, social e económica entre os homens a que damos o nome de solidariedade social. A complexidade e diversidade das condições da vida moderna exigem também respostas sociais diversas, adequadas a cada realidade, de que os idosos são a mais absorvente. Portugal é o país com o maior indicie de idosos da U.E e no concelho do Sabugal, a par de outros do interior, o fenómeno é ainda mais acentuado.
O candidato Alberto Martins Luís apresenta-se
O candidato assumido à presidência da Câmara Municipal do Sabugal nas próximas eleições autárquicas de Outubro de 2017, Alberto Martins Luís (Alberto Paché), enviou ao Capeia Arraiana com pedido de publicação a sua apresentação pessoal.
Alberto Martins Luís (Alberto Pachê) – Candidato independente à Presidência da Câmara Municipal do Sabugal
Faleceu José Gonçalves Lucas
Faleceu hoje, 30 de Outubro, José Gonçalves Lucas, de 90 anos, natural de Vale de Espinho, mas há muito radicado no Sabugal. O Funeral realiza-se amanhã pelas 15 horas.
Visage de l’Émigration ou o paradigma do cuidar
Entendo que a obra de Joaquim Tenreira Martins – «Visages de l’Émigration Portugaise», das edições L’Harmattan – Paris, é um testemunho qualificado e emotivo da parte de quem, desde muito cedo, centrou a sua vida numa perspectiva daquilo que considero o desejo do cuidar.
Albino Lopes na apresentação do livro de Tenreira Martins no Sabugal
Apresentação de livro sobre a Emigração
O livro «Visages de l’Émigration Portugaise», da autoria do valdespinhense Joaquim Tenreira Martins, vai ser apresentado no Salão Nobre dos Paços do Concelho do Sabugal, no dia 12 de Agosto, pelas 16h30.
Capa do livro «Visages de l’emigration portugaise» de Joaquim Tenreira Martins
Emigração – a pátria do nosso exílio
Da Babilônia até Sião é um êxodo de muitos anos, a galgar montes, desertos e a passar fome e sede. São muitas cicatrizes no rosto, são muitas lágrimas contidas. São muitos Julhos e Agostos a passar a fronteira. Deixámos para trás amigos, família, e interrogamo-nos sobre o valor da grande decisão de um dia ter partido.
O Judeu Errante de Marc Chagall
Impressões e Notas de Leitura
Depois de ter visto a emissão da RTP – «A Hora dos Portugueses» – do passado dia 5 de Junho, levada a cabo pelo jornalista Carlos Pereira, na qual era entrevistado o autor Joaquim Tenreira Martins, a propósito da publicação, em Paris, do seu mais recente livro – «Visages de l’Émigration portugaise» –, não resisti à tentação de o ler. E devo dizer que a sua leitura foi, para mim, uma experiência muito enriquecedora e um verdadeiro prazer. Aqui seguem algumas impressões.
Capa do livro «Visages de l’emigration portugaise» de Joaquim Tenreira Martins
O meu livro e a tua pintura
Começarei por prestar homenagem ao meu amigo Alcínio Fernandes Vicente que há alguns meses abordei com uma certa timidez, pedindo-lhe para me ceder a sua bonita pintura que designou Êxodo, e que encontrara nos arquivos do bloque Capeia Arraiana, onde, regularmente escrevemos.
O novo livro de Joaquim Tenreira Martins
O grande Amadeo de Sousa Cardoso
Fiquei deveras orgulhoso ao visitar a exposição de nosso compatriota, o pintor Amadeo de Sousa Cardoso, em Paris, no Grand Palais, patente ao público até ao próximo dia 18 de Julho. Tinha já visto as exposições deste pintor na Europália de Portugal em Bruxelas, em 1991, e na Gulbenkian, em 2006, mas foi nesta que percebi a grandeza e a profundidade deste artista. Senti-me mais português ao ver um dos nossos, agora reconhecido no Grand Palais, no mesmo espaço onde ainda há pouco tempo tinham sido expostos nomes que dispensam apresentações, como Velasquez, Picasso e E. Hopper…
Procissão do Corpus Christi – Amadeo Sousa Cardoso
Faleceu o filho do Jorge Clemente
A notícia chegou de forma brutal acompanhada, já, de muitas mensagens de solidariedade dos amigos no Facebook. Faleceu o filho do nosso amigo Jorge Clemente de Vale de Espinho. Faltam palavras para este momento doloroso. O Capeia Arraiana endereça sentidos pêsames aos pais e familiares do pequeno Jorge Clemente. No Facebook os pais deixaram esta mensagem: «Hoje, quarta-feira, a partir das 15 horas o Menino Jorge Clemente vai estar na Igreja da Brandoa, para se despedir de quem quiser estar presente. A Missa de corpo presente será às 9:00 horas, de quinta-feira feira de onde sairá por volta das 10:00 horas para o Cemitério de Benfica. Aos amigos do Jorge Clemente a Mãe Paula Clemente e o Pai Rocha Clemente pedem com carinho que os ajudem a homenagear o pequeno Grande Guerreiro, usando vestida uma tshirt ou blusa branca. Em nome da sua Família, um muito, muito obrigado!»
Foto tirada no dia do Pai
José Carlos Lages e Paulo Leitão Batista
O Centro Católico no concelho do Sabugal em 1918
Há uns bons anos atrás estudámos o movimento social católico entre os anos de 1850-1930, com ênfase na fundação da Associação Católica do Porto (1871), no Centro Católico Português (1917) e na criação ou reorganização de muitas obras dispersas e sem coordenação, na chamada Acção Católica Portuguesa (1933).
D. José Alves Matoso (ao centro) era Bispo da Guarda em 1918
Confraria entronizou 12 novos confrades
No VII Capítulo da Confraria do Bucho Raiano, realizado no Soito no dia 6 de Fevereiro, foram entronizados 12 novos confrades, o que faz com que a agremiação de defesa da gastronomia sabugalense tenha actualmente 121 membros efectivos.
Faleceu Cândida Tenreira Nicolau
Faleceu, com a idade de 102 anos, Cândida Tenreira Rosinha Nicolau, natural de Vale de Espinho, mãe do nosso colaborador Joaquim Tenreira Martins.
Cândida Tenreira Rosinha Nicolau
Efemérides 2016 – 9 de Janeiro
:: :: EFEMÉRIDES 2016 :: 9 DE JANEIRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o encerramento dos postos da Guarda Fiscal de Aldeia da Ponte e de Aldeia do Bispo, em 1992.
Os postos fiscais de Aldeia da Ponte e Aldeia do Bispo encerraram há 24 anos (na foto ao antigo posto de Vale de Espinho)
Efemérides 2015 – 14 de Novembro
:: :: EFEMÉRIDES 2015 :: 14 DE NOVEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o nascimento em Vale de Espinho do escritor Carlos Alberto Marques, em 1896.
Carlos Alberto Marques nasceu há 119 anos em Vale de Espinho
Efemérides 2015 – 28 de Julho
:: :: EFEMÉRIDES 2015 :: 28 DE JULHO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a fundação da Associação de Freguesias da Raia Sabugalense, em 2010.
A Associação de Freguesias da Raia Sabugalense foi fundada há 5 anos
Tenho uma mãe mais que centenária
As nossas aldeias podem já ter jovens, mas têm cada vez mais centenários, tanto homens como mulheres. Pode não ser uma esperança para a nossa região, mas é um orgulho para aqueles que como eu podem ainda mostrar uma mãe que, com os seus 102 anos, usa ainda os seus cinco sentidos.
Foto de família da aniversariante
O Sabugal encontrou a diáspora em Paris
Sabugal está a fazer um grande esforço para sair do estigma da interioridade e, no sábado passado, o seu Presidente, Eng° António Robalo, juntamente com os líderes das freguesias do nosso Concelho foi ao encontro dos seus munícipes que vivem e trabalham em Paris.
Pessoas do Concelho do Sabugal em Paris
