Do «Livro das Fortalezas Fronteiriças» manuscrito de Duarte de Armas, existente na Biblioteca Nacional de Espanha, em Madrid, publicamos o desenho do Sabugal feito a partir do lado Leste.

O Castelo do Sabugal, também referido como Castelo das Cinco Quinas devido ao formato incomum de sua torre de menagem, localiza-se na freguesia de Sabugal e Aldeia de Santo António, cidade e município do Sabugal, no distrito da Guarda, em Portugal.[1][2]
Em posição dominante sobre a povoação, num pequeno planalto da serra da Malcata, controla a travessia do rio Côa em sua margem direita, donde a sua importância na antiguidade e na época medieval.
O Castelo do Sabugal está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Do «Livro das Fortalezas Fronteiriças» manuscrito de Duarte de Armas, existente na Biblioteca Nacional de Espanha, em Madrid, publicamos o desenho do Sabugal feito a partir do lado Leste.
No meio da ponte («velha») do Sabugal existiu, durante mais de quinhentos anos, uma cruz de ferro ou marco. Foi colocada no reinado de D. Afonso III, no contexto de demarcação de fronteiras entre Portugal e Castela. Hoje publicamos a imagem existente na Biblioteca Nacional de Espanha, em Madrid. (Parte 2 de 2.)
Sabugal. Agora conheço-o melhor mas sempre o admirei pela imponente singeleza do seu castelo que, sendo duro mas simples, altivo mas singelo, continua a ser um forte marco de vidas heróicas, retalhos da história e da lenda, símbolo da emigração e luta das gentes do interior em que a alegria do convívio recorda (mas pretendo que reforce e eternize) as noites frias à lareira ou o cheiro fresco a terra regada, dos fins de tarde Estivais.
Estes três desenhos do castelo do Sabugal, da autoria de Duarte d’Armas, fazem parte da obra «Livro das Fortalezas que são situadas no extremo de Portugal e Castela» (c. 1509), editada a pedido de D. Manuel I. O rei encarregou o autor de fazer o levantamento de todas as fortificações que faziam fronteira com Castela, desde Caminha a Castro Marim.
![]() |
![]() |
![]() |
(Clique nas imagens para ampliar.)
José Luís Chapeira nasceu e reside no Sabugal. «Sou do centro do Mundo» como gosta de dizer nos meios empresariais. É um homem multifacetado, de sorriso fácil, bem-disposto e contente com a vida. O empresário empreendedor confunde-se com o autodidacta das artes e da cultura. Nos negócios é gerente da Chapeira&Gomes e do novo Minipreço do Sabugal. Criativo e visionário pertence-lhe a ideia original da iniciativa «Pintar Sabugal» que se realiza anualmente. E no final da nossa conversa defendeu, com convicção, que o milagre das rosas da Rainha Santa Isabel aconteceu no Largo do Castelo do Sabugal…