Category Archives: Aldeia Velha
Aldeia Velha – Dois dias de muita animação!
O Centro Recreativo e Cultural de Aldeia Velha (CRCAV), organizou dois dias cheios de atividades, dedicados aos sócios e amigos. As actividades decorreram nos dias 23 e 26 de Agosto na Praça e nas Eiras.
Actividades em Agosto do Centro Recreativo e Cultural de Aldeia Velha (CRCAV)
Encerros e Capeias Arraianas – Calendário 2019
O mês de Agosto carrega sempre o secreto apelo do regresso às origens para os que estão longe. No concelho do Sabugal faz povoar as aldeias, abrir as persianas, lotar os bancos das igrejas e encher os lugares públicos com um estranho mas familiar linguajar mesclado aqui e ali de expressões e palavras de origem francesa. Mas, para muitos dos sabugalenses é o tempo da mãe de todas as touradas – a capeia arraiana – espectáculo único que andou escondido esotericamente nas praças das nossas aldeias e que, agora, de há uns anos para cá parece ter perdido a vergonha e tudo faz para se dar a conhecer ao mundo.
A Tradição Raiana manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. E que se oiça bem alto o grito: «Agarráááio»
Festival «Ó Forcão Rapazes» está marcado para o dia 16 de Agosto em Aldeia da Ponte
Porque sou sabugalense, vou!…
Dia 8 de Junho o Concelho do Sabugal apresenta-se a Lisboa!
Pedido da Praça em Aldeia Velha na Capeia de 1980 (Foto: Rui Cunha)
Encerros e Capeias Arraianas – Calendário 2018
O mês de Agosto carrega sempre o secreto apelo do regresso às origens para os que estão longe. No concelho do Sabugal faz povoar as aldeias, abrir as persianas, lotar os bancos das igrejas e encher os lugares públicos com um estranho mas familiar linguajar mesclado aqui e ali de expressões e palavras de origem francesa. Mas, para muitos dos sabugalenses é o tempo da mãe de todas as touradas – a capeia arraiana – espectáculo único que andou escondido esotericamente nas praças das nossas aldeias e que, agora, de há uns anos para cá parece ter perdido a vergonha e tudo faz para se dar a conhecer ao mundo.
A Tradição Raiana manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. E que se oiça bem alto o grito: «Agarráááio»
O Festival Ò Forcão Rapazes está marcado para dia 18 de Agosto no Soito (Foto: Arquivo Capeia Arraiana.)
Os bens das igrejas de Aldeia Velha
:: :: ALDEIA VELHA :: :: O arrolamento dos bens da igreja e capelas da freguesia de Aldeia Velha, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 30 de Março de 1912. Transcrevemos os respectivos autos de arrolamento.
Igreja matriz de Aldeia Velha
As nossas terras por José Leite de Vasconcelos (1)
O maior etnógrafo e antropólogo português, José Leite de Vasconcelos, falecido em 1941, percorreu o País de uma ponta à outra. Produziu uma obra científica sem rival, em que sobressaem os numerosos volumes da Etnografia Portuguesa, em cujo terceiro volume descreve as nossas terras da Raia e de Riba Côa. Como nem todos os nossos leitores terão acesso a essa obra, ousamos transcrever aqui os principais parágrafos respeitantes à Raia sabugalense e às gentes de Riba Côa, constituída pelas terras situadas na margem direita do Côa e sitas nos concelhos do Sabugal, Almeida e Figueira de Castelo Rodrigo. (Parte 1 de 2.)
Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (66)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense desde as eleições autárquicas de Setembro de 2013 até Setembro de 2017. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: JUNHO de 2017 ::
Caminhos Agrícolas (foto: meramente ilustrativa.)
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (56)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense desde as eleições autárquicas de Setembro de 2013 até Setembro de 2017. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: AGOSTO de 2016 ::
Casa do Castelo – Casa da História Judaica da Raia do Sabugal
CDU candidata Flávio Silva à Câmara do Sabugal
Flávio Sanches Silva, de 64 anos, natural de Aldeia Velha, ex funcionário dos CTT, é o candidato da Coligação Democrática Unitária (CDU) à Câmara Municipal do Sabugal.
Flávio Sanches Silva – candidato CDU
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (47)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense desde as eleições autárquicas de Setembro de 2013 até Setembro de 2017. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: NOVEMBRO de 2015 ::
Aldeia Histórica de Sortelha à noite (foto: Kim Tutatux)
Encerros e Capeias Arraianas – Calendário 2017
O mês de Agosto carrega sempre o secreto apelo do regresso às origens para os que estão longe. No concelho do Sabugal faz povoar as aldeias, abrir as persianas, lotar os bancos das igrejas e encher os lugares públicos com um estranho mas familiar linguajar mesclado aqui e ali de expressões e palavras de origem francesa. Mas, para muitos dos sabugalenses é o tempo da mãe de todas as touradas – a capeia arraiana – espectáculo único que andou escondido esotericamente nas praças das nossas aldeias e que, agora, de há uns anos para cá parece ter perdido a vergonha e tudo faz para se dar a conhecer ao mundo.
A Tradição Raiana manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. E que se oiça bem alto o grito: «Agarráááio» (em actualização.)
Festival Ó Forcão Rapazes 2015 – Aldeia da Ponte
Bloco de notas hospitalares
Acordo internado numa unidade hospitalar, sem ouvido nem achado, com um fardamento novo, uma pulseira branca (não das electrónicas), número de processo clínico, nome e idade. Horas antes, nem um “amén” ou “item missa este” ouvi na Sagrada Eucaristia da Missa Dominical.
Não falta material técnico: máquinas para medirem o ritmo cardíaco, rampas de oxigénio, aspiradores e muitos fios e tubos
Variações sobre a batata
A propósito da cultura da batata no concelho do Sabugal.
Sem que o tivesse procurado, veio ter-me às mãos um opúsculo de 27 páginas, intitulado «Cultivo de la Papa (Patata)», da autoria de um economista chamado Gustavo Echavarria, opúsculo esse publicado pelas Ediciones del Ministeriode la Economia Nacional da Colômbia, através da Imprensa Nacional deste País, sem indicação da data, mas talvez publicado há mais de setenta anos.
O concelho do Sabugal foi importante produtor de batata
Caminhada e passeio equestre em Aldeia Velha
No dia 9 de Outubro Aldeia Velha, freguesia do Concelho do Sabugal, é palco de uma caminhada e de um passeio a cavalo organizada pelo Centro Recreativo e Cultural.
Festival Ó Forcão Rapazes 2016 no Soito
Lageosa da Raia, Aldeia do Bispo, Alfaiates, Soito, Forcalhos, Aldeia da Ponte, Aldeia Velha e Ozendo continuam a manter viva a tradição do Festival Ó Forcão Rapazes. Reportagem da jornalista Sara Castro com imagem e edição de Renato Pereira da Redacção da LocalVisãoTv (Guarda).
Autoria: LocalVisãoTv (Guarda) posted with Galeria de Vídeos Capeia Arraiana:: ::
Para os mais distraídos ou menos informados nunca é demais esclarecer que na Capeia Arraiana os touros não são picados nem molestados. Limitam-se a fazer aquilo que mais gostam quando são bravos. São encaminhados desde os lameiros onde pastam e chegam à praça pela sua «própria pata» escoltados por valorosos cavaleiros. Às cinco horas da tarde começa a Capeia Arraiana. Os touros investem contra o forcão onde cerca de 30 rapazes se tentam defender de acordo com técnicas ancestrais de jogo de pés e de equipa e onde se destacam «os da galha» e os «rabejadores». Tentar encontrar semelhanças com qualquer outra tourada é um mero exercício de ignorância.
jcl
Confraria entronizou 12 novos confrades
No VII Capítulo da Confraria do Bucho Raiano, realizado no Soito no dia 6 de Fevereiro, foram entronizados 12 novos confrades, o que faz com que a agremiação de defesa da gastronomia sabugalense tenha actualmente 121 membros efectivos.
Pintar o Côa na Casa do Sabugal em Lisboa
A Casa do Concelho do Sabugal, em Lisboa, em parceria com a Ades – Associação, vai levar a efeito a exposição Pinta o Côa, evento de carácter eminentemente socio-cultural, a ter lugar no dia 14 de Novembro.
Exposição Pintar o Côa
Caminhada e Passeio a Cavalo em Aldeia Velha
O Centro Recreativo e Cultural de Aldeia Velha organizou uma caminhada e um passeio a cavalo, que se realizarão na freguesia na manhã do próximo dia 27 de Setembro (domingo).
Caminhada e passeio a cavalo
Capeia Arraiana de Aldeia Velha na TVI
:: CAPEIA ARRAIANA DE ALDEIA VELHA NA TVI :: :: Para tudo terminar no dia 25 de Agosto. O encerro e a capeia arraiana de Aldeia Velha em destaque na TVI.
Gil Sanches Gomes (1953 – 2015)
Gil Sanches Gomes, natural de Aldeia Velha, freguesia do concelho do Sabugal, nascido a 6 de abril de 1953, faleceu no passado dia 8 de agosto, vítima de doença súbita.
Gil Sanches Gomes
Festival Ó Forcão Rapazes 2015
No sábado, dia 22 de Agosto, enquanto um vigoroso incêndio lavrava na zona de Sortelha, na outra ponta do concelho do Sabugal, em Aldeia da Ponte acontecia o 30º Festival Ó Forcão Rapazes, juntando milhares de pessoas para assistirem à evolução do forcão manejado pelas equipas das aldeias raianas.
Aldeia da Ponte recebeu mais uma edição do festival do forcão
Efemérides 2015 – 28 de Julho
:: :: EFEMÉRIDES 2015 :: 28 DE JULHO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a fundação da Associação de Freguesias da Raia Sabugalense, em 2010.
A Associação de Freguesias da Raia Sabugalense foi fundada há 5 anos
Encerros e Capeias Arraianas – Calendário 2015
O mês de Agosto carrega sempre o secreto apelo do regresso às origens para os que estão longe. No concelho do Sabugal faz povoar as aldeias, abrir as persianas, lotar os bancos das igrejas e encher os lugares públicos com um estranho mas familiar linguajar mesclado aqui e ali de expressões e palavras de origem francesa. Mas, para muitos dos sabugalenses é o tempo da mãe de todas as touradas – a capeia arraiana – espectáculo único que andou escondido esotericamente nas praças das nossas aldeias e que, agora, de há uns anos para cá parece ter perdido a vergonha e tudo faz para se dar a conhecer ao mundo. A tradição manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. E que se oiça bem alto o grito: «Agarráááio»
CNE – Ecos de um livro escutista e do seu autor
Há dias chegou às minhas mãos, via Chefia Regional do CNE da Guarda, mais um livro que nos fala da temática escutista. «Três Palavrinhas…» é uma compilação dos textos escritos pelo saudoso Padre António Nunes Sanches, que durante muitos anos foi Assistente Regional.
Escutismo começou com 20 rapazes e hoje tem mais de 25 milhões
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (22)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense desde as eleições autárquicas de Setembro de 2013 até Dezembro de 2014. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: OUTUBRO de 2013 ::
Transportes Escolares
O Dia do Concelho do Sabugal
O Dia do Concelho do Sabugal corresponde à segunda-feira de Pascoela, dia de Feriado Municipal e jornada em que se celebram três importantes romarias religiosas: a Senhora da Graça, no Sabugal, a Senhora dos Prazeres, em Aldeia Velha, e a Senhora da Granja (designação local da Senhora dos Prazeres), no Soito.
A comemoração em 2014 do agora chamado Dia do Concelho
Caminhada e passeio em Aldeia Velha
O Centro Recreativo e Cultural de Aldeia Velha, concelho do Sabugal, realiza no próximo dia 12 de Outubro, uma caminhada, passeio BTT e passeio a cavalo.
Aldeia Velha está em movimento
Cansaço em final de época de Capeias
:: PHOTODESTAQUE :: CANSAÇO EM FINAL DE ÉPOCA DE CAPEIAS :: Há imagens históricas e há momentos que valem por mil palavras. Contudo todas as imagens merecem uma legenda. Envie-nos as suas fotografias que seleccionar para possível publicação para a caixa de correio electrónico: capeiaarraiana@gmail.com
Lições de fé do forcão
Há dois anos a colaborar no serviço pastoral de onze paróquias situadas na Raia do Sabugal, já pude observar várias vezes a Capeia Raiana, uma marca cultural destas onze aldeias e de algumas outras, uma expressão lúdica que envolve os homens da aldeia, os touros e o forcão, um instrumento de madeira rústica, construído anualmente, utilizado para lidar com o touro na praça da aldeia, à vista de um público que hoje ultrapassa largamente as populações residentes.
A Igreja e a Capeia Arraiana
Património funerário medieval no Sabugal (2)
No concelho do Sabugal há vestígios de sepulturas cavadas na rocha dos tempos medievais em, pelo menos, 17 aldeias do concelho com especial destaque para as aldeias raianas de Aldeia Velha, Aldeia do Bispo, Aldeia da Ponte, Badamalos e Ruivós. A produção (imagens e edição) da rubrica «Tradições Beirãs» tem a assinatura de Marcos Prata.
Autoria: Marcos Prata posted with Galeria de Vídeos Capeia Arraiana
Património funerário medieval no Sabugal (1)
No concelho do Sabugal há vestígios de sepulturas cavadas na rocha dos tempos medievais em, pelo menos, 17 aldeias do concelho com especial destaque para as aldeias raianas de Aldeia Velha, Aldeia do Bispo, Aldeia da Ponte, Badamalos e Ruivós. A produção (imagens e edição) da rubrica «Tradições Beirãs» tem a assinatura de Marcos Prata.
Autoria: Marcos Prata posted with Galeria de Vídeos Capeia Arraiana
Nossa Senhora dos Prazeres
Manuel Leal Freire brinda-nos com uma sequência de sonetos alusivos às mil e uma invocações de Nossa Senhora nas terras da Beira Côa. Em cada semana, ao domingo, a poesia do bismulense de pena firme e de memória prodigiosa deslumbra-nos com a exortação aos nossos inúmeros santuários marianos.
Ermida do Monte da Senhora dos Prazeres – Aldeia Velha (Foto: Paulo Fernandes)
AgroRaia em Quadrazais
A AgroRaia, organizada pela AFRS-Associação das Freguesias da Raia Sabugalense (Aldeia da Ponte, Aldeia do Bispo, Aldeia Velha, Alfaiates, Fóios, Forcalhos, Malcata, Nave, Quadrazais e Vale de Espinho) realizou-se em Quadrazais entre os dias 6 e 8 de Junho.
 |
Capeias Arraiana – o melhor de 2013
O raiano Fred do Soito divulga aqui no Capeia Arraiana na rubrica «Festa Brava Raiana» as suas reportagens sobre a festa maior dos sabugalenses. Este aficionado pelas caras guapas, pelos cavalos, pelos toiros e pelo forcão regista em vídeo para a posteridade imagens únicas da dança das pernas encostadas à galha porque…, como no tango, a mesma música nunca é dançada da mesma maneira pelo mesmo par. Em destaque um resumo com algumas das imagens mais marcantes das Capeias Arraianas de 2013.
Calendário das Capeias Arraianas 2014
O mês de Agosto carrega sempre o secreto apelo do regresso às origens para os que estão longe. No concelho do Sabugal faz povoar as aldeias, abrir as persianas, lotar os bancos das igrejas e encher os lugares públicos com um estranho mas familiar linguajar mesclado aqui e ali de expressões e palavras de origem francesa. Mas, para muitos dos sabugalenses é o tempo da mãe de todas as touradas – a capeia arraiana – espectáculo único que andou escondido esotericamente nas praças das nossas aldeias e que, agora, de há uns anos para cá parece ter perdido a vergonha e tudo faz para se dar a conhecer ao mundo. A tradição manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. E que se oiça bem alto o grito: «Agarráááio»
Memórias sobre o Concelho do Sabugal (14)
:: :: ALDEIA VELHA – Sabugal Velho :: :: O livro «Terras de Riba-Côa – Memórias sobre o Concelho do Sabugal», escrito há mais se um século por Joaquim Manuel Correia, é a grande monografia do concelho. A obra fala-nos da história, do património, dos usos e dos costumes das nossas terras, pelo que decidimos reproduzir a caracterização de cada uma das aldeias nos finais do século XIX, altura em que o autor escreveu as «Memórias».
Castro do Sabugal Velho (Idade do Ferro) – Ermida do Monte da Senhora dos Prazeres (Foto: Paulo Fernandes)
Memórias sobre o Concelho do Sabugal (13)
:: :: ALDEIA VELHA :: :: O livro «Terras de Riba-Côa – Memórias sobre o Concelho do Sabugal», escrito há mais se um século por Joaquim Manuel Correia, é a grande monografia do concelho. A obra fala-nos da história, do património, dos usos e dos costumes das nossas terras, pelo que decidimos reproduzir a caracterização de cada uma das aldeias nos finais do século XIX, altura em que o autor escreveu as «Memórias».
Igreja matriz de Aldeia Velha
Contratações e ajustes no Município do Sabugal (17)
O Capeia Arraiana está a publicar as contratações da Câmara Municipal do Sabugal e de entidades públicas que, por ajuste directo, envolvam o concelho sabugalense entre Janeiro de 2012 e Dezembro de 2013. As regras da contratação pública previstas no Código dos Contratos Públicos aplicam-se a todo o sector público administrativo tradicional: o Estado, as Autarquias Locais, as Regiões Autónomas, os Institutos Públicos, as Fundações Públicas, as Associações Públicas e as Associações de que façam parte uma ou várias pessoas colectivas referidas anteriormente. :: MAIO de 2013 ::
Festival do Forcão em Aldeia da Ponte
Realizou-se no dia 16 de Agosto, sexta-feira, o 27º Festival «Ó Forcão Rapazes», em Aldeia da Ponte, onde foram lidados ao forcão excelentes touros por nove equipas representando outras tantas povoações raianas.
Touros fortes no Festival do Forcão
Sabugal Velho declarado de interesse público
O Secretário de Estado da Cultura,Jorge Barreto Xavier, classificou a Estação Arqueológica de Sabugal Velho, localizada na freguesia de Aldeia Velha, como sítio de interesse público, através de portaria publicada no Diário da República de 25 de Junho.
