Category Archives: Rio Côa

coronavírus - 180x135 - capeia arraiana

Coronavírus (Covid-19) no distrito da Guarda

Ponto da situação da pandemia do novo Coronavírus (Covid-19) nos 14 concelhos do distrito da Guarda. Área de influência da ULS-Unidade Local de Saúde da Guarda. (actualização diária.)

Casos de CoronaVírus (Covid-19) nos 14 concelhos do distrito da Guarda. Actualização diária . 07.04.2020

Casos de CoronaVírus (Covid-19) nos 14 concelhos do distrito da Guarda. Actualização diária . 07.04.2020

jcl (com ULS Guarda)

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Sabugal pintado por um grande nevão

«Fiquem em casa!» é o conselho para todos nos tempos que estamos a viver. Na segunda-feira, 30 de Março, a natureza entendeu colaborar na quarentena e pintou de branco as terras do Sabugal e da Beira Alta. «Nevão como não há memória» é que se vai ouvindo a quem agora está mesmo retido em casa junto ao quentinho da lareira. Publicamos, de seguida, algumas fotos «roubadas» das redes sociais indicando o crédito dos respectivos autores.

Sabugal fotografado do alto - Site da C.M. Sabugal (Foto: David Ferro)

Sabugal fotografado do alto – Site da C.M. Sabugal (Foto: David Ferro)

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

CoronaVírus – A batalha das nossas vidas (2)

São tempos nunca vistos. Estamos todos à defesa! Estamos todos com medo! Assemelham-se, em tudo, a uma guerra mundial. Uma batalha dos tempos modernos mais virtual que física. O barulho dos tiros, mísseis e bombardeamentos inimigos foram substituídos por inteligentes micro-organismos silenciosos e invisíveis conhecidos como o novo CoronaVírus (bactérias Covid-19) que «aproveitam» as relações de amizade e sociais para lançarem os seus ataques. Os bunkers, túneis do metro e abrigos das guerras foram substituídos pelas nossas casas onde estamos em segurança confinados em quarentena. Foi decretado o Estado de Emergência. As ruas ficaram vazias, a poluição mundial baixou e preço do petróleo também. Várias perguntas continuam sem resposta. Como vai evoluir a pandemia? Como vai afectar as nossas vidas? Como vai alterar o futuro da Humanidade? Para já, a viver um tempo inesperado e incerto, apenas consigo resumir o passado recente e o presente. «Prognósticos» sobre o futuro só daqui a uns tempos…


Evolução da Pandemia durante o mês de Março de 2020

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

CoronaVírus – A batalha das nossas vidas (1)

São tempos nunca vistos. O «Espaço Schengen» de livre circulação de pessoas comemora 25 anos esta quinta-feira, 26 de Março. A data assinala-se com a generalidades das fronteiras terrestres, marítimas e aéreas entre os estados-membros da União Europeia fechadas devido a pandemia do CoronaVírus. No concelho do Sabugal foram fechadas todas as estradas da Raia e apenas está aberta a fronteira de Vilar Formoso no concelho de Almeida. O regresso de migrantes às aldeias, a «defesa» dos lares de idosos e a contenção da pandemia levaram a Comissão Distrital de Protecção Civil da Guarda a activar, esta quinta-feira, o plano de emergência distrital. A Câmara Municipal do Sabugal implementou medidas de excepção. Falámos, à distância, com a vereadora Sílvia Nabais sobre algumas respostas da autarquia ao momento que vivemos…

A batalha das nossas vidas - Fique em Casa

A batalha das nossas vidas – Fique em Casa

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

Correi águas do Côa!…

Quis lavrar o mar, quis semear palavras, quis viver uma Utopia, só colhi desenganos, abracei tristezas, criei fantasias e atingi esta cruel verdade: só vive quem é submisso ao poder, ou seja, não impera a razão.

Correi águas do Côa...

Correi águas do Côa…

António José Alçada - Orelha - Capeia Arraiana

Encontro nos Fóios

Hoje regresso à minha imaginação. Com a turbulência peninsular, nada melhor que salientar o papel da Raia, como porto seguro, e, quem sabe, de futuros encontros diplomáticos. A estória de hoje vem no seguimento de um pedido de Espanha, da própria Casa Real, para um encontro secreto com as nossas autoridades. Com algum receio, o Governo entendeu enviar um antigo governante, caracterizado por uma grande habilidade politica e diplomática, não fosse ele ainda hoje, um influente decisor de algumas empresas portuguesas aqui e além-mar.

Nascente do Rio Côa nos Fóios

Nascente do Rio Côa nos Fóios

Acontecimento do Ano 2019 - Capeia Arraiana

Acontecimento do Ano – Congresso da COETUR

:: ACONTECIMENTO DO ANO – CONGRESSO DA COETUR :: :: O Capeia Arraiana escolheu como Acontecimento do Ano 2019, o COETUR-VI Congresso Europeu de Turismo Rural que decorreu entre os dias 29 e 30 de Maio, no Cró Hotel Rural. O congresso, realizado pela primeira vez no nosso país, tinha como tema o «Destino Ibérico, Turismo Rural sem Fronteiras» e contou com cerca de 200 congressistas de Portugal e Espanha.

Individualidades presentes no Congresso

Individualidades presentes no Congresso

Câmara Municipal Sabugal - © Capeia Arraiana

Gestão da barragem do Sabugal pode ser revista

«As várias entidades envolvidas na gestão da água da barragem do Sabugal, no distrito da Guarda, manifestam abertura para uma revisão dos contratos em vigor», informou António Robalo, presidente da Câmara Municipal do Sabugal. Segundo o autarca sabugalense o problema da falta de água naquela albufeira deve-se à exploração de água que foi autorizada ao limite.

Vista aérea durante a construção da barragem do Sabugal

Vista aérea durante a construção da barragem do Sabugal (1999) (Foto: D.R.)

Comunicação Social - Capeia Arraiana (orelha)

António Robalo responde a Paulo Leitão

Na passada terça-feira, 8 de Outubro, o Paulo Leitão publicou um artigo de opinião, «A verdade sobre a barragem do Sabugal», onde faz a reconstituição da realidade histórica da barragem do Sabugal. O Presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, entendeu responder analisando em concordância o artigo de opinião e acrescentando o que diz ser o seu entendimento enquanto responsável máxima pela política e governação da autarquia. Assim, e como diz o Paulo Leitão «fala-se muito na barragem do Sabugal, devido à seca e à continuação dos transvases para o regadio da Cova da Beira mas quanto a quem tornou a albufeira numa realidade e qual a sua real importância para o concelho do Sabugal, há muito a esclarecer».

Albufeira da Barragem do Sabugal

Albufeira da Barragem do Sabugal

António Martins - Capeia Arraiana

Um Rio, uma Reserva, um Território

Caminhando cerca de sete quilómetros nas margens do rio, para montante, no sentido da nascente do Côa, entre as aldeias de Vale de Espinho e Fóios, encontramos cerca de 20 cascatas, resultantes das açudes construídas no rio.

Rio Côa

Adérito Tavares - Na Raia da Memória - © Capeia Arraiana (orelha)

Palavras com História (II)

Há alguns anos escrevi uma crónica para o Capeia Arraiana com este título. Regressemos hoje ao mesmo tema, agora com outras palavras e outras expressões «com história». Usamos frequentemente essas palavras sem nos apercebermos muito bem da sua origem ou da sua evolução semântica, ou seja, das alterações de significado que sofreram ao longo dos anos.

Cambistas-banqueiros a trabalhar na sua banca. Pormenor de uma pintura a fresco italiana do séc. XIV - Adérito Tavares - Capeia Arraiana

Cambistas-banqueiros a trabalhar na sua banca. Pormenor de uma pintura a fresco italiana do séc. XIV

Adérito Tavares - Na Raia da Memória - © Capeia Arraiana (orelha)

Da bulla romana aos três vinténs

Caros leitores destas despretensiosas crónicas: vamos hoje retomar o caminho da «pequena história», abordando algumas curiosidades que nos ajudam a compreender melhor o nosso quotidiano actual. E aproveite para descobrir a origem da expressão: «Já lhe tiraram os três!»

Pormenor do Altar da Paz (Ara Pacis), mandado erguer pelo imperador César Augusto em Roma e inaugurado no ano de 9 a.C. - Adérito Tavares - Capeia Arraiana

Pormenor do Altar da Paz (Ara Pacis), mandado erguer pelo imperador César Augusto em Roma
e inaugurado no ano de 9 a.C.

Adérito Tavares - Na Raia da Memória - © Capeia Arraiana (orelha)

Um «país de pé-descalço»

Em 1958, Aquilino Ribeiro publicou o romance «Quando os Lobos Uivam». Considerado pelo regime salazarista ofensivo e injurioso relativamente às instituições e ao poder, levou à apreensão da edição pela PIDE e à instauração de um processo-crime ao ilustre escritor. Entre as várias acusações que lhe eram feitas salientava-se aquela em que Aquilino afirmava que Portugal era um «país de pé-descalço», o que, na opinião dos acusadores, «denegria o prestígio internacional do país». Trezentos intelectuais portugueses e estrangeiros subscreveram um manifesto de apoio ao escritor e, no Brasil, onde se encontrava exilado, Adolfo Casais-Monteiro escreveu um notável prefácio num pequeno livro de defesa de Aquilino intitulado «Quando os Lobos Julgam, a Justiça Uiva».

Fotografia de cerca de 1925, feita no Alentejo pelo arqueólogo Vergílio Correia - Adérito Tavares - Capeia Arraiana

Fotografia de cerca de 1925 feita no Alentejo pelo arqueólogo Vergílio Correia

Personalidade do Ano - 2018 - Capeia Arraiana

Adérito Tavares é a Personalidade do Ano 2018

:: :: PERSONALIDADE DO ANO – ADÉRITO TAVARES :: :: O Capeia Arraiana escolheu como Personalidade do Ano 2018, Adérito Tavares. O homenageado nasceu na Raia sabugalense em Aldeia do Bispo e é casado com Maria da Conceição Tavares. O filho João é licenciado em Direito pela Católica e a filha Ana Teresa é doutorada (nos Estados Unidos) em ciências biomédicas e investigadora no Centro de Estudos de Doenças Crónicas da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa.

José Carlos Lages, Adérito Tavares e Paulo Leitão Batista (Foto: São Tavares) - Capeia Arraiana

José Carlos Lages, Adérito Tavares e Paulo Leitão Batista (Foto: São Tavares)

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 23

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 23).

Novela na Raia - Episódio 23 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 23 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Adérito Tavares - Na Raia da Memória - © Capeia Arraiana (orelha)

A vaca e a vacina

A vaca foi um dos animais predominantes da agropecuária beirã, quer como produtora de leite e respectivos derivados, quer como animal de tracção. Há, no entanto, algo que lhe devemos, na Beira e em todo o mundo, e nem toda a gente conhece.

Gravura do início do séc. XIX que representa Jenner a vacinar o seu próprio filho contra a varíola (ao colo da sua esposa). O autor da gravura, ao deixar entrever uma vaca através da janela, faz uma referência explícita à origem do método profiláctico descoberto por Edward Jenner - Adérito Tavares - Capeia Arraiana

Gravura do início do séc. XIX que representa Jenner a vacinar o seu próprio filho contra a varíola (ao colo da sua esposa).
O autor da gravura, ao deixar entrever uma vaca através da janela,
faz uma referência explícita à origem do método profiláctico descoberto por Edward Jenner

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 22

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 22).

Novela na Raia - Episódio 22 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 22 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 21

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 21).

Novela na Raia - Episódio 21 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 21 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 20

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 20).

Novela na Raia - Episódio 20 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 20 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Carta aberta à senhora Ministra da Cultura

Permito-me a ousadia de lhe escrever esta carta aberta, porque a minha relação com a senhora Ministra da Cultura, de cidadão para detentor de um cargo político, passou a ser, desde há alguns dias, uma questão, mais que civilizacional, democrática…

Capeia Arraiana - Património Cultural Imaterial Nacional - Capeia Arraiana

Capeia Arraiana do Sabugal – Património Cultural Imaterial Nacional

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 18

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 18).

Novela na Raia - Episódio 18 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 18 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 15

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 15).

Novela na Raia - Episódio 15 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 15 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 14

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 14).

Novela na Raia - Episódio 14 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 14 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 13

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 13).

Novela na Raia - Episódio 13 - Capeia ArraianaNovela na Raia - Episódio 13 - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 12

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 12).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 11

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 11).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Imagem da Semana - © Capeia Arraiana

Beleza e Tradição no Encerro de Aldeia do Bispo

«Imagem da Semana» do Capeia Arraiana. Há imagens históricas e há imagens que valem por mil palavras. Contudo todas as imagens merecem uma legenda. Envie-nos as suas fotografias que seleccionar para possível publicação para a caixa de correio electrónico: capeiaarraiana@gmail.com

Imagem da Semana - Encerro em Aldeia do Bispo - Capeia Arraiana
Clique na imagem para ampliar
VideoDestaque - © Capeia Arraiana

Olhá Festa da SIC em Aldeia do Bispo e Aldeia da Ponte

O Olhá Festa da SIC esteve na capeia arraiana na Aldeia do Bispo, uma tradição com mais de 130 anos. Houve ainda tempo para ouvir os Sons do Minho na Aldeia da Ponte. A reportagem foi do jornalistas Rui Nuno Pereira e Carolina Valadas e de João Núncio e Rogério Esteves (imagem), Tiago Martins (edição), Ana Marisa Silva (produção), José Silva (assistência) e da 4KFly (drone).

jcl

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Feira do Touro e do Cavalo no Soito

Em Setembro, entre os dias 14 e 16, vai ter lugar na vila do Soito, concelho do Sabugal, a primeira Feira do Touro e do Cavalo. O evento é organizado pela Junta de Freguesia do Soito e pela Associação Hípica do Soito em parceria com a Associação de Criadores de Cavalos da Beira Interior. O programa inclui espetáculos equestres e taurinos, diversas actuações musicais e exposições de produtos hípicos. A primeira edição pretende promover e integrar as tradições da Raia Sabugalense no mundo hípico.

I Feira do Touro e do Cavalo - Soito - Capeia Arraiana

I Feira do Touro e do Cavalo no Soito – Entre 14 e 16 de Setembro de 2018

Hugo Pereira

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 10

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 10).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 9

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 9).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 8

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 8).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 7

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 7).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Ciclismo - Capeia Arraiana

Cicloturismo em Aldeia de Santo António

O CDCF-Clube Desportivo e Cultural da Freguesia de Aldeia de Santo António organiza pelo quarto ano consecutivo um cicloturismo pelo concelho do Sabugal. A prova, com saída e chegada a Aldeia de Santo António está marcada para o dia 4 de Agosto. A prova ciclista não tem carácter competitivo em que o objectivo é o convívio entre atletas.

Quarta edição de Cicloturismo em Aldeia de Santo António - Capeia Arraiana

Quarta edição de Cicloturismo em Aldeia de Santo António

Capeias Arraianas / Encerros - © Capeia Arraiana (orelha)

Encerros e Capeias Arraianas – Calendário 2018

O mês de Agosto carrega sempre o secreto apelo do regresso às origens para os que estão longe. No concelho do Sabugal faz povoar as aldeias, abrir as persianas, lotar os bancos das igrejas e encher os lugares públicos com um estranho mas familiar linguajar mesclado aqui e ali de expressões e palavras de origem francesa. Mas, para muitos dos sabugalenses é o tempo da mãe de todas as touradas – a capeia arraiana – espectáculo único que andou escondido esotericamente nas praças das nossas aldeias e que, agora, de há uns anos para cá parece ter perdido a vergonha e tudo faz para se dar a conhecer ao mundo.
A Tradição Raiana manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. E que se oiça bem alto o grito: «Agarráááio»

Festival O Forcão Rapazes - Soito - 2018 - Capeia Arraiana

O Festival Ò Forcão Rapazes está marcado para dia 18 de Agosto no Soito (Foto: Arquivo Capeia Arraiana.)

Ciclismo - Capeia Arraiana

Cicloturismo por Terras do Côa

Está marcada para o dia 15 de Julho a 9.ª edição do Cicloturismo por Terras do Côa que irá, mais uma vez, percorrer a paisagem do concelho do Sabugal.

IX Edição do Cicloturismo Terras do Côa no Sabugal - Capeia Arraiana

IX Edição do Cicloturismo Terras do Côa no Sabugal

Casa do Castelo - Sabugal ©‎ Capeia Arraiana (orelha)

Prémio para Casa da Memória Judaica do Sabugal

A Casa da Memória Judaica da Raia Sabugalense no Largo do Castelo das Cinco Quinas no Sabugal recebeu o Prémio Filme de Divulgação da Associação Portuguesa de Museologia. A cerimónia de atribuição de prémios a nível nacional decorreu esta sexta-feira, 25 de Maio, no Museu dos Coches em Lisboa. Em comunicado o Turismo Centro de Portugal congratula-se com o facto de a região ter sido galardoada com alguns dos principais prémios.

Sabugalense na antiga Casa do Castelo no Sabugal - Capeia Arraiana

Casa da Memória Judaica da Raia Sabugalense na antiga Casa do Castelo no Sabugal

Jesué Pinharanda Gomes - Carta Dominical - © Capeia Arraiana

As nossas terras por José Leite de Vasconcelos (2)

O maior etnógrafo e antropólogo português, José Leite de Vasconcelos, falecido em 1941, percorreu o País de uma ponta à outra. Produziu uma obra científica sem rival, em que sobressaem os numerosos volumes da Etnografia Portuguesa, em cujo terceiro volume descreve as nossas terras da Raia e de Riba Côa. Como nem todos os nossos leitores terão acesso a essa obra, ousamos transcrever aqui os principais parágrafos respeitantes à Raia sabugalense e às gentes de Riba Côa, constituída pelas terras situadas na margem direita do Côa e sitas nos concelhos do Sabugal, Almeida e Figueira de Castelo Rodrigo. (Parte 2 de 2.)

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos - Pinharanda Gomes - Capeia Arraiana

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos

Jesué Pinharanda Gomes - Carta Dominical - © Capeia Arraiana

As nossas terras por José Leite de Vasconcelos (1)

O maior etnógrafo e antropólogo português, José Leite de Vasconcelos, falecido em 1941, percorreu o País de uma ponta à outra. Produziu uma obra científica sem rival, em que sobressaem os numerosos volumes da Etnografia Portuguesa, em cujo terceiro volume descreve as nossas terras da Raia e de Riba Côa. Como nem todos os nossos leitores terão acesso a essa obra, ousamos transcrever aqui os principais parágrafos respeitantes à Raia sabugalense e às gentes de Riba Côa, constituída pelas terras situadas na margem direita do Côa e sitas nos concelhos do Sabugal, Almeida e Figueira de Castelo Rodrigo. (Parte 1 de 2.)

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos - Pinharanda Gomes - Capeia Arraiana

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos

VideoDestaque - © Capeia Arraiana

Sortelha, Sabugal, Caria e Quadrazais de antigamente

O arquivo da Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema tem no seu espólio um documentário de 1938 onde podemos «espreitar» Sortelha, as Águas Radium em Caria, o Sabugal e Quadrazais. O episódio mostra alguns monumentos, a indústria do engarrafamento da Água Radium em Caria e uma batida aos javalis com os cavaleiros a passarem na ponte do rio Côa no Sabugal. Produzido pelo SPN-Secretariado da Propaganda Nacional foi realizado por Salazar Dinis e J. Walton.

jcl