LETRA D  |  A Gíria Quadrazenha foi transmitida oralmente. Provavelmente, os seus primeiros falantes eram analfabetos ou, sendo uma linguagem secreta, não pretendiam que outros a conhecessem. Daí que apenas tenham chegado até nós 302 termos da Gíria. Quando surgiu? É difícil dizer, sobretudo por não haver documentos escritos. A mesma interrogação se coloca sobre quem a criou. Já escrevi vários artigos sobre o assunto que foram publicados aqui no «Capeia Arraiana». (06)

NOVO DICIONÁRIO DA GÍRIA QUADRAZENHA

LETRA D

(gíria)               – (português)

*Darsir               – dar
*Daterna            – data
*De su               – próprio
*Decenos           – dez
*Decidumpir      – decidir
*Décimo            – Outubro
*Dedador          – tocador, indicador
*Dedar              – tocar, mexer, indicar
*Degredarsir     – degredar
*Deitarsir           – deitar
*Deixa andar     – passatempo
*Deixarsir          – deixar
*Delorir             – torturar
*Demais            – desperdício
*Demostrarsir   – demonstrar
*Denso              – mato, mata
*Dentar              – morder
*Dentosa            – fera
*Dentoso            – alho
*Depandrar         – dependurar
*Deparsir             – deparar
*Dependurado    – pildrico
*Depositária        – estante
*Derivado            – galho, ramo
Derriçar               – namorar
*Derricico            – namorico
Derriço                – namorado(a)
*Desabo              – ruína
*Desabrigo          – fora
*Desafierno         – desafio
*Desaguantável   – insuportável
*Desalegre           – infeliz
*Desalegremente – infelizmente
*Desalentar          – desanimar
*desalumar           – apagar
*Desamantar         – descobrir
*Desandar             – resvalar
*Desaplicada         – extravagância
*Desatarsir            – desatar
*Desavunhança     – escassez, falta
*Desavunhir           – faltar
*Descalmar            – impacientar
*Descansadas         – férias
*Descansado          – feriado
*Descanso              – sala
*Deschingar           – mijar
*Deschonar            – acordar
*Desconchar           – desencantar
*Desculparsir-se     – desculpar-se
*Desejada               – paz
*Desejo                   – cio
*Desenhar               – esboçar
*Desfazunhir           – desfazer
*Desgarrar              – desunhar
*Desgostoso           – inquieto
*Desingofar             – curar
*Deslizo                   – escorregão
*Deslocado              – ausente
*Desmelícia              – diferença
*Desmelício              – diferente
*Desmintrar              – desmentir
*Despalado               – desgosto
*Despesarsar             – desvalorizar
*Despigado               – grão, pão
*Desprezado              – bicho, lixo
*Desprezado-macho – bicho-macho
*Despumpir               – despir
*Desrampar               – descer
*Desreglar                 – espantar
*Destino                    – sítio, lugar
*Destrudar                 – escaqueirar
*Destruído                 – caco
*Deturparsir               – deturpar
*Devante                    – em frente
*Devunhir                   – dever
*Dianho                      – diabo
*Diantar                      – enfrentar
*Dicábrio                    – Dezembro
*Dicar                         – dizer
*Diferir                       – deslocar
*Direito                      – regra, lei
*Direito(de)                – legal
*Direito(sim)              – ilegal
*Discreto                   – modesto
*Disdarsir                   – distribuir
*Ditarsir                     – ordenar
*Ditarso                     – mandamento
*Divina                       – missa
*Divisor                      – malhão
*Dlim dlim                  – sineta
*Doada                       – esmola
*Doblo                       – salto
*Dobradiça                – vardisca
*Dobrado                  – arco
*Dobrante                 – borracha
Doçante                    – açúcar, mel
*Docena                    – dúzia
Docerno                    – bolo, doce
*Docernura                – doçura
*Duçosice                  – gulodice
*Doçoso                    – guloso
*Domingueiro           – fato
*Donar                      – oferecer
*Donata                    – prenda. Oferta
*Doneiro                   – segundo
*Donos                     – dois
*Doridos(im)             – cuidados(em)
*Dormente                – quarto
*Dotrinista                 – catequista
Drepa                        – pedra
*Drepada                   – pedrada
*Drepagulho              – pedregulho
*Drepar                      – calcetar
*Drepisco                   – pedrisco
*Dreposo                   – duro
*Dudez                      – talvez
*Duplar                     – dobrar
*Dupla                      – fotografia
*Dura                        – côdea
*Durão                      – osso
*Durdoce                  – caramelo
*Duta                        – dúvida

5/117

(continua)