O documentário da RTP com o título original «Histórias de Cá e Lá» com locução de Paulo Coelho foi realizado no ano de 1991 por Maurício de Carvalho. É um olhar sobre o mês de Agosto e o regresso dos emigrantes ao distrito da Guarda e à Raia sabugalense. Um passado que todos vivemos e que recordamos com sentimentos de nostalgia e alguma emoção ao rever o mercadilho de Vilar Formoso, «a noite» de Ciudade Rodrigo e algumas aldeias sabugalenses onde não podia faltar a festa do forcão. O vídeo está licenciado pela RTP para o «Capeia Arraiana».

O vídeo da RTP tem imagens do início dos anos 90 nas aldeias do Sabugal com personagens reais.

Deixamos o desafio para que seja possível identificar e dar nomes às pessoas que aparecem como, por exemplo, num casamento numa aldeia raiana.

Ficamos a aguardar nos comentários a vossa colaboração.

::  ::
José Carlos Lages