Num «Assento de Casamento de 1915», lavrado pelo funcionário do Registo Civil de Sortelha, o senhor José Lopes, encontrei um erro daqueles que nos faz dar voltas à cabeça. A sua detecção só foi possível porque existem diversos descendentes e ainda é meu parente. Ora, vejamos…