Portoghese (português em italiano) é sinónimo de borlista em Itália. Uma realidade que demonstra que o passar dos séculos por vezes adultera determinados acontecimentos e pode dar-lhes até conotação contrária.