Nas novas adições às letras L, M, O e P, no que se refere ao falar de Riba Côa.

Nestas palavras encontramos os seguintes fenómenos fonéticos:

1 – Redução do ditongo: Ovido.
2 – Assimilação: marcado, marcar.
3 – Epêntese: parRóquia.
4 – Despalatalisação: posadoiro.

Letra L

Lafrau – patife.
Lambelho – guloso.
Laparoto – manhoso, pateta.
Listra – risca.

Letra M

Manjoadas – o que se oferece a funcionários públicos para comprar favores.
Mexelho – o que mexe em tudo.
Moinante – vadio, também em Quadrazais.
Munaita – baixo ventre da mulher.
Marcado -mercado.
Marcar – mercar; comprar.

Letra O

Oitro(a) – outro(a).
Ovido (moer o bicho do) – incomodar com conversas repetidas

Letra P

Panasco – trigo curto.
Papelosa – carta, termo da Gíria de Quadrazais.
Parróquia – paróquia. Junta da Parróquia é a Junta de Freguesia.
Parumpir – parar. Termo da Gíria de Quadrazais.
Paspalho – paspalhão.
Pegar – levar na mão ou ao ombro o caixão ou um andor (pegar ao santo).
Peneireiro – o que anda dum lado para o outro, sem nada fazer, empatando os outros.
Pilhefre – peneireiro; Zé Ninguém; pilhafre.
Posadoiro – pojadoiro.