Nas novas adições à letra B, no que se refere ao falar de Riba Côa.

Em relação à letra B, encontramos os seguintes fenómenos fonéticos:

1 – Síncope das vogais átonas: beleta, beracos, berrachão, berrico, berricana, betelha, betijê, palavras que se deveriam escrever: b’leta, b’rrachão, b’rrico, b’rricana, b’telha, b’tijê.
2 – Palatalização: binxestro.
3 – Metátese: borteleja.
4 – Desnasalação: Bibinda.
5 – Uso do sufixo echo como diminutivo: burrecho.
6 – Deturpação de palavras cultas: Bartolameu, Bazaliza, boldrega, borteleja, briuletas, buída, bumbeiro, Burnardo.
7 – Nasalação: binxestro.

Baciê – lavatório.
Balel – hipocorístico de Manuel que, embora atribuído quando criança, perdura pela vida.
Balila – Maria.
Banho – grande alguidar de lata.
Bão – João, termo infantil.
Barba – parte anterior do queixo.
Barceija – planta com que se fazem vassouras.
Barcina – nome próprio = Bercina.
Barra – jogo em que se atira com uma pedra pesada colocada no antebraço.
Barriguê (deitar) – abortar.
Bartolameu – Bartolomeu.
Batino – Albertino.
Bazaliza – Bassilissa.
Belachada – bofetada; bolachada.
Belêta azinhê – bolota de azinheira.
Beracos do nariz – narinas.
Berrachão – tubérculo que entontece.
Berrar – voz da cabra ou ovelha.
Berrico (ao) – às costas; às burricas.
Betelha de bóer – cabaça.
Betijê – botija.
Betinê – Albertina.
Bibinda(o) – Benvinda(o).
Bicho – jogo com malha a ganhar lápis e pedriscos colocados atrás de uma pedrinha.
Bicho da madeirê – traça.
Bicho da seda – pirilampo, também em Quadrazais.
Bico (fazer o) – fazer beicinho.
Bina – hipocorístico de Silvina e Etelvina.
Binxestro – bissexto.
Boguelho(a) – bogalho
Boi de semente – boi de cobrição.
Boldrega – beldroega.
Bono – pedrinha arredondada para o jogo do bono.
Bornal – saco com ração que se enfia na cabeça das bestas, também em Quadrazais.
Borteleja – brotoeja.
Brequecho – corda atada ao focinho dos animais de carga.
Brebe (de) – depressa.
Briuletas – violetas.
Buídê – bebida, vinho.
Bumbeiro – bombeiro.
Burnardo – Bernardo
Burrecho – burrico.
Burricana – ser levado às costas.
Burrinhês (andar de) – andar de gatas.
Burro – nevoeiro.