Apresentam-se agora os fenómenos fonéticos presentes nas palavras começadas por R, assim como as adendas de palavras começadas pela mesma letra.

Na letra R encontramos os seguintes fenómenos fonéticos:

1 – Síncope das vogais átonas: reçada, reção, refiê, remana, Resalinê, repriguês, resária, reseirê, rezão.
2 – Palatalização: reixinhol.
3 – Metátese: redol, Resália.
4 – Redução do ditongo: reloijo.
5 – Assimilação: rasmano, remela, remeloso.
6 – Deturpação de palavras cultas: ramático, ramatismo, reixinol, relâmpado, reposta, requete, retolca, Riclano.
7 – Dissimilação: razinê.
8 – Ditongação: raioilê, reloijo.

:: :: :: Adendas à letra R :: :: ::

Rabicho – a parte posterior da albarda.
Rabitê – alvéola.
Rabos – rabeira.
Raia – jogo com uma circunferência no chão para onde se atira a choina.
Raioilê (ou Raoilê) – raiola. Não é raibile, como vem, por engano, no nº 115 de O falar de Riba Côa. Também se diz rioilê.
Ramático – reumático.
Ramatismo – reumatismo.
Ramo (pôr o) – ser o melhor da aldeia em qualquer actividade.
Rander – fender; ex: a asa está randidê equivale a estar quase a partir-se.
Ranheirê (ou Ranho) – sujidade do nariz.
Rasca (de sol) – réstea de sol.
Rascadela – arranhadela, também em Quadrazais.
Rasinê – resina.
Rasmano – rosmano.
Raspar coiro e cabelo – vender muito caro.
Rasto – chapas de ferro pregadas à volta dos carros de bois.
Rebatinhê – deitar ao ar moedas ou outra coisa que se quer dar mas não saber a quem. Fica para quem a apanhar.
Rebolada – pedrada.
Rebordã – qualidade de castanha.
Reçada – roçada.
Rediar – reunir o gado numa sombra pela hora do calor.
Redol – redor.
Refartar – refortar.
Refiê – ráfia.
Refolgar – respirar.
Regra do a – alfabeto. Termo pouco conhecido.
Reinadio – divertido.
Reixinol – rouxinol.
Reixinhol – rouxinol.
Rela – buraco central na pedra da mó.
Relâmpado – relâmpago.
Relheiro – rolheiro, também em Quadrazais.
Reloijo – relógio.
Relador – maçador.
Relar – maçar.
Remana – balança romana.
Remate – tom e ritmo de uma canção.
Remeloso – rameloso.
Reper – ripar.
Reposta – resposta.
Representar – parecer.
Repriguês – raparigas.
Requete – aloquete.
Resalina – Rosalina.
Resália – Rosália; Rosária.
Resária – Rosária.
Reseirê – roseira.
Retaçar – retoiçar; cortar em pedaços, também em Quadrazais.
Retranca – atafarrilha; correia mais fina que passa pelo rabo do animal.
Retolca – retórica
Revolta – curva.
Rezão – razão.
Rézio – veloz; rápido.
Riclano – Herculano.
Rilhê – jogo de rapazes.
Rijo (de) – com força.
Rili – rim. Rilis é o plural.
Rincher – rinchar.
Risa (dar a) – dar o riso.
Robelhâo – rodilhão; rolo de silvas para tapar a entrada dum terreno.
Rolo – carrapito.
Ronco – fanfarronice; ex: deitar roncos.
Roquete – aloquete.
Rosca – bolo que se dá aos afilhados no dia de Todos os Santos.
Rumeloso – rameloso.
Runcar – roncar.
Rundana – roldana.
Rússio – vento do norte.
Russo – loiro.
Ruxinol – rouxinol.

:: :: ::

Nota: não cito palavras que se distinguem das usadas noutro lugar que apenas foram adulteradas: redeirê (rodeira); redeio (rodeio); reçadoirê (roçadoira).