Apresentam-se agora os fenómenos fonéticos presentes nas palavras começadas por G, assim como as adendas de palavras começadas pela mesma letra.

Também na letra G encontramos fenómenos fonéticos já citados:

1 – Síncope das vogais átonas: gueloso que deveria escrever-se g’loso.
3 – Metátese do r: Gargório, Grabiel.
4 – Sonorização das consoantes surdas: gafeteira.
9 – Deturpação de palavras cultas: Génio, Gero, gipla, giplão, gómitos, gómetos, guemitar.
10 – Dissimilação: gargomilo.
11 – Nasalação: gabirum.

:: :: :: Adendas à letra G :: :: ::

Gabachola – gabarola. Se este exagera, dizem que mata marrano gordo. Quando batem num gabachola, dizem- lhe: Agora vai-te a gabar p’ó Sabugal.
Gabirum – ladrão.
Gafeteira – cafeteira.
Galegar – gaguejar.
Galego – gago.
Galhada – pau bifurcado na extremidade superior.
Galhos – gromos.
Galo – catavento.
Galo-doido – pessoa de pouco juízo.
Galula – fome.
Gamanço – roubo.
Gambiarras – pernas compridas.
Gâmbias – alto.
Gancho – instrumento em ferro bifurcado para destorroar ou arrancar batatas.
Gancho do esterco – gancho mais comprido e de três dentes para puxar o estrume; garrancho.
Ganfos – escudos soltos. Termo da Gíria de Quadrazais.
Ganhar a quarta – diz-se do burro, ao espojar-se, que consegue virar-se, merecendo uma quarta de grão (4 litros).
Garavata – gravata
Garavato – ramo de lenha seca.
Garaveto – ramo de lenha seca.
Garganta – parte do timão do arado encabeçado que encaba na rabiça.
Gargolejar – gargarejar, também em Quadrazais.
Gargomilo – gorgomilo.
Gargório – Gregório.
Garoto – menino (não tem sentido pejorativo).
Garrafo – frasco.
Garrancho – cardo ou arbusto com picos.
Garrocha – escaravelho grande, cujos cornos são usados para proteger das bruxas.
Garrochos – chifres tortos.
Garrote – barrote.
Garrotilho – difteria.
Garruça – gorro mais pequeno usado pelas meninas.
Garupas – couves. Termo da Gíria de Quadrazais.
Gasganete – garganta dos animais.
Gastalho – pau cilíndrico com uma ranhura transversal a meio, que serve de apoio para se aparar a madeira.
Gatos – peças de ferro para tornar o miulo do carro mais resistente.
Génio – Eugénio.
Gens (São) – São Genésio.
Gerno – fazenda de contrabando. Termo da Gíria de Quadrazais.
Gero – Ludgero.
Gija – Luísa.
Gilé – jaqueta. Termo da Gíria quadrazenha.
Gina – Georgina.
Gininha – Ambrozina.
Gingê – pimento pequeno e redondo; tipo de cerejas.
Giplão – erisipelão.
Gobela – gamela.
Godé (à) – vestuário de pano enviesado.
Golandrão – comilão.
Golandrar – comer sofregamente.
Golo – galo; inchaço na cabeça.
Gómetos – vómitos.
Gómito – vómito.
Gordancho – homem gordo.
Gorja – garganta.
Gosma – interesseiro.
Govela – molho pequeno.
Grabiel – Gabriel.
Grandura – grandeza.
Granizo – arroz; milho. Termo da Gíria de Quadrazais.
Gravanada – saraivada.
Grepe – cacho. Termo da Gíria de Quadrazais.
Gri-gri – grilo.
Grisú – vento frio.
Gromo – gomo de laranja; rebento.
Grossura – bebedeira.
Grunfante – aparece com o sentido de porco na Gíria quadrazenha. É erro tipográfico. Deve ser grunhante.
Grunhante – porco. Termo da Gíria quadrazenha.
Guapo – bonito
Gueloso – guloso.
Guemitar – vomitar.
Guerra (dar) – incomodar.
Gulosa – espécie de copo grande de lata em cima de uma vara comprida para colher a fruta mais alta.

:: :: ::

Nota:
Há nomes próprios adulterados que começam por ser usados pelas crianças mas que perduram nos adultos, sendo alguns generalizados a todas as pessoas com esse nome. É o caso de Bajé (Maria José), Balel (Manuel), Balila (Maria), Batino (Albertino), Bete (Elisabete), Bina (Silvina), Chão (Anunciação ou Conceição), Chico (Francisco), Crece (Lucrécia), Déi (Adérito), Gero (Ludgero), Gija (Luísa), Gina (Georgina), Gininha (Ambrozina), Jão (João), Jé (José), Joja (Maria Rosa), Lala (Eulália), Lula (Lurdes), Maneco (Manuel), Milto (Hamilton), Né e Néi (Manuel), Nor (Leonor), Quim (Joaquim), Távio (Octávio), Valhé (Manuel) e Zé (José). Perduram também hipocorísticos, inicialmente termos infantis: Chachão.