Apresentam-se agora os fenómenos fonéticos presentes nas palavras começadas por E, assim como as adendas de palavras começadas pela mesma letra.

Os fenómenos fonéticos presentes nas palavras começadas por E são os seguintes:

1 – Síncope das vogais átonas: enxegar, esberraçar, esberrondar, escoser, estepor, que deveria escrever: Engel’ca, enx’gar, esb’rraçar, esb’rrondar, esc’ser, est’por.
2 – Palatalização: escarnho, escarnhoso.
3 – Metátese: entarter, estrotegar, estrovar, estrovo.
4 – Sonorização: esganchar, esgargalar, esgargalhar.
5 – Redução do ditongo crescente ua a uma só vogal aberta em qua: escódrinhar.
8 – Assimilação: Êngela, enrilheirar, enxartar, enxargar, esborrondar, esfandangar.
9 – Deturpação de palavras cultas: encarcolhar, engibre, enxógado, escôparo, espárrago, estâmago, estâmego, estrôngamo.
10 – Dissimilação: espilro, espilrar.
11 – Nasalação: escarrapanchar.
12 – Ditongação: éugua.

Anote-se que na maioria das palavras começadas por E o e se lê i, fenómeno que também acontece no Português corrente, não havendo razão para considerar uma palavra diferente ou escrevê-la com i, se não tiverem um sentido diferente do Português corrente, como outros fizeram. É o caso de empapar, empancar, ensacar, encharcado, encher, etc., etc.. Também acontece o mesmo com palavras que apresento escritas com e mas que se lêem como i. É o caso de escaneador, emalar, embaçar, embaraçada, embarcar, embarrado, embarrigar, embarrigada, emborrachar, emborrachar-se, empachado, em pelo, empiteirar-se, em primeiro, encalacrado, encalapacho, encalapachar-se, encalar, encarcolhar, encarrapachar-se, enchapoçado, enchapoçar, enchoiriçado, encrenca, endez, enfardar, enfrascado, enfrascar-se, enganchado, engatatão, engrampar, engranzar, engrolar, enraivado, enraivador, enraivar-se, enretada, enriado, enrilhar, entarter, entesoado, entrapicar, entrecama, enxartadeira, enxartar, enxegar, enxargar, enxinho, enxuto, esberrondar, esborrondar, esberraçar, esborcelar, esborraçar, esbulhadas, escadabulhar, escamado, escampar, escaramear, escarnho, escarnhoso, escarnoso, escarrapanchar, escava-terra, escoado, escodrinhar, escôparo, escoser, escova-terra, escrivões, esfandangar, esfategar, esfatocar, engadanhar-se, esganchar, esgargalar, esgargalhar, esmechar, esmocado, espergir, espárrago, espeitolado, espenilha, espera, espilrar, espilro, espingardar, espojadoiro, esquife, estâmago, estâmego, estapor, estepor, esticador, estraga-albardas, estronca, estronca-brochas, estrôngamo, estrotegar, estrovar, estrovo e estrumada.

Todas estas palavras poderiam vir na letra I, onde irei apresentar muitas que poderiam vir na letra E.

:: :: :: Adendas à letra E :: :: ::

Eiras – topónimo em Quadrazais, em local elevado, onde se malhavam os cereais.
Eirinha – topónimo em Quadrazais, na estrada para o Sabugal, provavelmente porque aí existiu uma pequena eira.
Eirinhas – topónimo em Quadrazais, no caminho do Soito, provavelmente porque aí malhavam cereais.
Eiró – lugar de confluência de várias ruas, formando um largo. Também se diz iró. É topónimo em Quadrazais.
Emalar – comer.
Embaçar – tornar inactivo. Usa-se na frase dirigida a uma bruxa: se tu és bruxa, eu sou d’aço. Se tu és bruxa, eu t’imbaço.
Embaraçada – grávida; também em Quadrazais se pronuncia imbaraçada.
Embarcar – atirar a bola ou a choina para um terreno fora do local do jogo.
Embarrado – empoleirado
Embarrigar – engravidar;
Embarrigada – grávida; parede torta.
Emberrachar-se – embebedar-se.
Emborrachar – embebedar.
Emborrachar-se – embebedar-se.
Embubedar-se – embebedar-se.
Empachado – enfezado.
Em pelo – nu.
Empiteirar-se – embebedar-se.
Em primeiro – ao princípio.
Encalacrado – endividado, também em Quadrazais.
Encalapacho – nu.
Encalapachar-se – despir-se.
Encalar – dar uma pequena cozedura às batatas, couves ou vianda dos porcos.
Encarcolhar – enrugar; encarquilhar.
Encarrapachar-se – despir-se; pôr-se nu.
Enchapoçado – encharcado
Enchapoçar – encharcar.
Enchoiriçado – com muita roupa.
Encrenca – o que se entretém ou faz outro perder tempo.
Endez – também se diz indês em Quadrazais.
Enfardar – comer.
Enfrascado – bêbedo.
Enfrascar-se – embebedar-se.
Enganchado – diz-se do cão que fica preso à cadela depois da cópula.
Engatatão – namoradeiro; que consegue as boas graças das moças.
Êngela – Ângela.
Engrampar – enganar, também em Quadrazais.
Engranzar – enganar, também em Quadrazais.
Engrolar – enganar.
Enraibado – violado.
Enraibador – violador.
Enraivar-se – zangar-se; enfurecer-se.
Enretada – réstea de alhos ou cebolas.
Enriado – completamente molhado.
Enrilheirar – enrolheirar; colocar os molhos de cereal em rilheiros.
Entesoado – esticado.
Entrapicar – entreplicar; implicar.com alguém.
Entrecama – rodapé da cama de rendas.
Enxartadeira – enxertadeira.
Enxartar – enxertar.
Enxegar – enxugar.
Enxargar – enxergar.
Esberraçar – esborrachar.
Esberrondar – esbarrondar.
Esborcelar – esmurrar uma peça de barro.
Esborraçar – esborrachar.
Esborrondar – esbarrondar.
Esbulhadas – sem casca (as castanhas ou as batatas).
Escadabulhar – procurar algo entre restos, também em Quadrazais.
Escamado – zangado, também em Quadrazais.
Escampar – aliviar a chuva, também em Quadrazais.
Escaneador – o que come. Termo da Gíria de Quadrazais.
Escaramear – desfazer a lã para a meter no colchão.
Escarnho – escárnio.
Escarnhoso – que fala em modo de escárnio.
Escarnoso – que fala em modo de escárnio.
Escarrapanchar – escarrapachar.
Escava-terra – toupeira.
Escoado – caldo a que se lhe retirou a água.
Escodrinhar – esquadrinhar.
Escôparo – escopro.
Escoser – arder (o álcool posto sobre ferida).
Escova-terra – toupeira.
Escrivões – escrivães.
Esfandangar – esfandegar, também em Quadrazais.
Esfategar – esfatigar; cortar o pão com as mãos em grandes bocados.
Esfatocar – o mesmo que esfategar.
Esgadanhar-se – fazer grande esforço para acabar o trabalho.
Esganchar – escanchar as pernas.
Esgargalar – abrir demasiado os olhos.
Esgargalhar – esgargalar, escarcalhar.
Esmechar – partir a cabeça a alguém com uma pedra; fazer uma brecha.
Esmocado – amolgado ou amolancado, também em Quadrazais.
Espergir – espalhar o estrume.
Espárrago – espargo.
Espeitolado – de camisa toda aberta; descomposto.
Espenilha – esterno, também em Quadrazais.
Espera – apoio da cabeçalha; apoio para o andor quando parado.
Espilrar – espirrar.
Espilro – espirro.
Espingardar – ripostar por tudo e por nada; refilar.
Espojadoiro – lugar onde o animal se espojou.
Esquife – caixão usado no enterro do Senhor morto na Sexta-Feira Santa.
Essa agora! – não me digas! Pode lá ser!
Estâmago – estômago.
Estâmego – estômago.
Estapor – estupor.
Estepor – estupor.
Esticador – pedaço de plástico duro que se mete nas pontas do colarinho para não dobrar.
Estraga-albardas – pouco cuidadoso com as coisas; perdulário.
Estronca – gastador.
Estronca-brochas – gastador.
Estrôngamo – estômago.
Estrotegar – estortegar.
Estrovar – estorvar.
Estrovo – estorvo.
Estrumada – estercada.
Esturrar – esbanjar dinheiro.
Éugua – égua.
Excomungado – danado para fazer algo.
Expulsar – tirar nabos da púcara; obter confissões de alguém.