Damos continuidade à apresentação do léxico «O Falar de Riba Côa» com as palavras e expressões populares usadas na raia ribacudana.
Entre os termos MAIA e MALHETADA.

MAIA – flor da giesta. Pode ser branca ou amarela, cobrindo de colorido os campos nos meses de abril e maio. Flor usada para atapetar o chão nas procissões da altura da Páscoa, serve também de alimento para os coelhos domésticos.
MAIOR – rapaz solteiro que já pagou o vinho à restante rapaziada da aldeia, assim conquistando o direito a integrar a ronda.
MAIORAL – chefe da confraria dos solteiros, que era geralmente o rapaz mais velho (Manuel Leal Freire). Chefe de um grupo de trabalhadores ou de pastores, que executam uma tarefa colectiva. Clarinda Azevedo Maia registou em Vale de Espinho, com o mesmo significado, a expressão moiral.
MAIS DE QUANTOS – muitos.
MAJARICO – manjerico (Franklim Costa Braga).
MAL – doença; malina.
MALAGOTO – pequeno terreno alagadiço; atoleiro (Duardo Neves).
MALAGUETO – variedade de pimento, de forma oblonga e muito picante ou queimoso.
MALAMENTE – dificilmente. Malamente o fazes (Franklim Costa Braga).
MALANHO – maldito (Joaquim Manuel Correia).
MALÁPIO – variedade de maçã (Francisco Vaz e Vítor Pereira Neves).
MALATO – carneiro novo, com cerca de sete meses. Já não é borrego mas ainda não é carneiro.
MALAZADO – desajeitado; que não dá bom azo.
MALCATENHO – indivíduo natural de Malcata (Clarinda Azevedo Maia, que também registou malcatanho).
MALCRIADO – grosseiro; mal-educado.
MALDANAMOSA – rua de mau piso (Joaquim Manuel Correia). José Leite de Vasconcelos registou uma expressão similar: mal andamos, com o significado de «caminho mau de andar».
MALDITO – diabo; demónio (Clarinda Azevedo Maia – Aldeia da Ponte).
MALEITAS – doença que provoca agudos arrepios e febre alta; sezões. Leopoldo Lourenço diz que as maleitas provocam dores de barriga.
MALEQUE – tabaco – termo da gíria de Quadrazais (Nuno de Montemor).
MALETA – toureiro amador espanhol que percorre as touradas da raia portuguesa, também designado por capinha.
MAL-FINTA – bola feita com os restos da cozedura do pão (Francisco Vaz).
MALGA – tigela.
MALHA – debulha do centeio; sova, porrada – levar uma malha. Jogo tradicional, em que quatro jogadores (dois por equipa) lançam chapas ou pedras redondas e lisas (as malhas), tentando derrubar um pequeno pau (o fito) que está empinado do outro lado (também se chama jogo do fito).
MALHADA – bardo das ovelhas; redil (Cerdeira do Côa). Moita de carvalhos (Sabugal). Habitação de pastor feita com caniços (Júlio António Borges)
MALHADEIRA – máquina de malhar centeio e trigo, a qual se instalava na eira, junto às medas. Para se moverem os seus mecanismos internos, ligava-se a um motor através de uma correia. A malha com malhadeira, que se iniciou na década de 60 do século XX, exigia muito pessoal, distribuído por variadas tarefas: deitar molhos da meda para a máquina, cortar nagalhos, meter o pão na boca da malhadeira (tarefa do dono da máquina ou de seu empregado), agarrar a palha, atar fachas ou transportar palha para o palheiro (tarefa dos chamados vergueiros), formar o palheiro (tarefa de dois experimentados palheireiros), vigiar e retirar as sacas com o grão, remover os coanhos. Júlio António Borges dá a malhadeira o significado de: cerca feita com pedras para recolha do gado.
MALHADOR – aquele que malha o cereal na eira, empunhando o mangual.
MALHAL – cada um dos barrotes grossos de carvalho onde assentam as arcas ou os tonéis (José Pinto Peixoto e Leopoldo Lourenço). Cada uma das traves de madeira do leito do carro de vacas (Júlio António Borges).
MALHÃO – marco de limitação das propriedades.
MALHAR – debulhar o cereal. Cair; tombar: ainda malhas cá abaixo.
MALHAR EM FERRO FRIO – fazer ou falar em vão, sem consequência.
MALHETA – machado para cortar lenha. Também se chama malheta à enxada com gume vertical afiado, que, para além de cavar, serve para cortar.
MALHETADA – pancada (Franklim Costa Braga).
Paulo Leitão Batista, «O falar de Riba Côa»
leitaobatista@gmail.com