Damos continuidade à apresentação do léxico «O Falar de Riba Côa» com as palavras e expressões populares usadas na raia ribacudana.
Entre os termos LABARDA e LAMBUZADO.
LABARDA – bandeira de haste pintada e enfeitada, terminada por uma espécie de flor de lis metálica onde encaixa um arco (Franklim Costa Braga). Pau grande com uma lata e ramos na ponta que o mordomo leva no dia da festa (Clarinda Azevedo Maia). Também se diz alabarda.
LABARDEAR – fazer habilidades com a labarda. Por ocasião das festas na aldeia, os rapazes, ao som do tambor, fazem girar a bandeira até se enrolar por completo e depois ao contrário, em vezes sucessivas (Franklim Costa Braga).
LABÉU – descompostura (José Pinto Peixoto).
LÁBIA – arrogância; paleio; conversa enganosa.
LABITA – casaco de homem (Júlio António Borges).
LABREGO – pessoa rude; grosseiro; malcriado. Indivíduo natural de Aldeia do Bispo – também chamado lagarteiro.
LABURDO – sujo; porcalhão; sovento. Pau que move o fuso no lagar (Júlio António Borges).
LABUZIA – excesso, enorme exagero (Duardo Neves).
LACÃO – perna de porco; pernil.
LAÇOS – corda para atar cargas. Armadilha para caçar, que consiste na colocação de um cordel, ou um arame, com laço corredio, num local de passagem de coelhos, lebres, ou outra caça.
LACRIMAR – lacrimejar; verter lágrimas (Júlio António Borges).
LACURCHO – sova; porrada (Rapoula do Côa). Levas lacurcho!
LADAINHA – procissão feita até aos campos, a pedir aos Santos que livrem as culturas de doenças, para cuja prática se colocavam, nalgumas terras, cruzes nos caminhos (Leopoldo Lourenço). Narração extensa e enfadonho; lengalenga.
LADRÃO – rebento nocivo das árvores (Júlio António Borges). O m. q. mamão.
LAFARUZ – vadio; malandro.
LAGARADA – patuscada de bacalhau no lagar de azeite, realizada na época em que se espremiam as azeitonas.
LAGAREIRO – indivíduo natural de Santo Estêvão.
LAGARIÇA – tanque do lagar, para onde se espremem as uvas e fermenta o vinho. Também se diz lagarice (Aldeia Velha).
LAGARTEIRO – indivíduo natural de Aldeia do Bispo, também chamado labrego.
LAGARTIXO – indivíduo natural de Sortelha.
LAGARTO – cada um dos dois lombinhos do porco. Indivíduo natural da Arrifana (Júlio Silva Marques).
LAGUNEIRO – pessoa enxovalhada e suja (Duardo Neves).
LAIA – feitio; modo de acção e de comportamento.
LAIRONAS – brincadeiras (Júlio António Borges).
LAJA – eira; pedra grande e lisa, óptima para malhar cereais. Também se diz laje e laije.
LAMBAÇAS – lambaz; comilão; glutão.
LAMBADAS – indivíduo que come muito; o m. q. lambão.
LAMBANAS – garoto pequeno (Duardo Neves).
LAMBANÇA – sofreguidão; comer à pressa (Rapoula do Côa) – comer à lambança. Palavreado; gabarolice (Rebolosa) – ter lambança. Barulho (Júlio António Borges).
LAMBÃO – indivíduo que come em excesso; comilão. Preguiçoso; lento; indolente.
LAMBARÃO – indivíduo que fala muito (José Pinto Peixoto). Dar ao lambarão: dar à língua.
LAMBAREIRO – guloso; glutão; lambão. Feminino: alcoviteira, mulher que não sabe guardar segredos (José Pinto Peixoto).
LAMBEFE – lambada; tabefe.
LAMBELHO – pau de varrer o forno (Clarinda Azevedo Maia – Lageosa). Também se diz varredouro.
LAMBISGÓIA – mulher mexeriqueira, que se mete onde não é chamada.
LAMBISQUEIRO – indivíduo que come pouco (Júlio António Borges) – que lambisca.
LAMBOIRADA – lambada; bordoada; pancadaria (Júlio Silva Marques).
LAMBRA – chama do lume; labareda. Também se diz alambra.
LAMBUJA – variedade de azeitona (Clarinda Azevedo Maia – Vale de Espinho).
LAMBUZADO – com os beiços a escorrer gordura, após ter comido algo.
Paulo Leitão Batista, «O falar de Riba Côa»
leitaobatista@gmail.com
Hoje é uma farra: conheço muita coisa destas aqui alinhadas pelo nosso amigo Paulo Leitão Batista! Fico satisfeito. (É que às vezes sinto-me noutro país…)
Conheço isto tudo – e com os mesmos significados: LÁBIA, LABREGO, LABURDO, LAGARADA, LAGARIÇA, LAIA, LAJA, LAMBÃO, LAMBAREIRO, LAMBEFE.
E não só: os vocábulos seguintes, com as notas que aí deixo, usam-se na minha terra.
Assim:
No Casteleiro usa-se LADAINHA, mas no plural, sim: eram orações em procissão a pedir o fim das pragas na agricultura. Eram rezadas aos santos todos.
Uma nota: não imaginava que os habitantes de Santo Estêvão eram LAGAREIROs! Mas que lá há muita azeitona e vários lagares, lá isso é verdade. Mas sei que aos de Sortelha se chamava LAGARTIXOs.
Dizem-me que sim, que LAGARTO são esses tais lombos do porco. Mas não me lembrava…
LAMBANÇA – e nos dois sentidos: o de comer à pressa e o de barulho.
LAMBELHO não dizemos. Mas dizemos outra: «Fulana é uma limbelha». Isso quer dizer que ouve aqui e conta ali…
LAMBISGÓIA, com esses sentidos e ainda uma «descaradita»…
LAMBUZADO, com gordura ou outra comida qualquer.