• O Primeiro
  • A Cidade e as Terras
  • Contraponto
  • Cronistas
  • Documentários
  • Ficção
  • História
  • Personalidade Ano
  • Ficha Técnica

Menu
  • O Primeiro
  • A Cidade e as Terras
  • Contraponto
  • Cronistas
  • Documentários
  • Ficção
  • História
  • Personalidade Ano
  • Ficha Técnica
Página Principal  /  Censo Marquês Pombal - 1758 • História • Penalobo  /  Freguesias do concelho do Sabugal em 1758 (21)
Censos 1758 - © Capeia Arraiana
29 Junho 2013

Freguesias do concelho do Sabugal em 1758 (21)

Por José Carlos Lages
José Carlos Lages
Censo Marquês Pombal - 1758, História, Penalobo marquês pombal, padre antónio ambrósio, padre francisco vaz Deixar Comentário

:: :: PENALOBO :: :: Os manuscritos depositados na Torre do Tombo, em Lisboa, são a resposta a um inquérito censório a todo o reino assinado pelo Marquês de Pombal três anos após o terramoto de 1755. O Capeia Arraiana está a publicar as respostas dos párocos das paróquias das 40 freguesias do concelho do Sabugal agora que, pelo menos 10 das retratadas, vão desaparecer para sempre por obra e graça dos senhores mandantes da troika europeia.

Igreja Matriz de Penalobo - Sabugal - Censos 1758 (foto: Amândio Carlos Miguel)
Igreja Matriz de Penalobo – Sabugal (foto: Amândio Carlos Miguel)

PENALOBO – «O prior João Gomes diz que a freguesia tem como anexas, mais 3 aldeias, a saber, Água da Figueira, Malhada Velha e Vale do Nicolau.»

Comarca de Castelo Branco, Termo de Sortelha, Bispado da Guarda.
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), Dicionário Geográfico, vol. 28, doc. 126, p. 899.
Património arquivista da Paróquia de Penalobo (Sabugal) entre 1643 e 1911.
Aqui.

1 – Hé este Lugar de Pennalobo da Provincia da Beyra, Bispado da Goarda, Termo da Villa de Sortelha, Commarqua de Castello Branco.
2 – Hé anexa da Igreja do Salvador do Lugar de Pouzafolles do Bispo, cujo Benefício hé, in quoqunque mense, do Excelentíssimo Bispo da Goarda.
3 – Consta esta freguezia, ao prezente, de outenta e septe fogos; tem pessoas mayores de Confissam e Comunham duzentas e vinte e outo; e pessoas absentes seis: consta de duzentas e outenta e huma, e o Lugar tem somente sessenta e tres fogos.
4 – Está este Lugar situado em hum valle muy fundo, rodeado de grandissimas penhas, que o impossibilitam para dele se avistar povoaçam alguma; somente do cimo dele se avista a Villa de Sortelha, distante deste legoa e meya.
5 – Hé este Lugar termo da Villa de Sortelha, e juntamente todas as Aldeyas, que comprehende esta freguezia, sam do mesmo termo.
6 – A Parrochia está situada dentro deste Lugar, em meyo dele; comprehende esta tres Aldeyas, as quais sam: Agoa da Figueyra, que tem treze vezinhos, Malhada Velha que tem hum só vezinho, e Vale de Niculao que tem dez vezinhos.
7 – Hé Orago desta freguezia Sam Niculao. Tem tres altares: hum mayor, em que está colocado o Santíssimo Sacramento em o Sacrario, e neste mesmo altar, da parte do Evangelho, está a Imagem de Sam Niculao, orago da Igreja, e, da parte da Epistola, está Sam Francisco das Chagas; e dois colaterais: hum de Nossa Senhora do Rozario, otro do Menino Deos. E nam tem naves. Tem huma Irmandade de Sam Francisco
das Chagas.
8 – Hé o Parrocho cura annual, aprezentado pelo Prior do Salvador do Lugar de Pouzafolles do Bispo; e renderá esta Igreja, em cada hum anno, cem mil reis ao mesmo Prior.
9 – Nam tem Beneficiados.
10 – Nam tem Conventos de Religiozos, nem de Religiozas.
11 – Nam tem Hospital, nem comodidade para ele.
12 – Nam tem Caza de Mizericordia.
13 – Tem huma Ermida de Sam Sebastiam, contigua a este mesmo Lugar, para a parte do Poente, que hé do mesmo Povo e a paramenta do que lhe hé necessario.
14 – Esta nam hé frequentada de gente de Romagem, mais que tam somente da gente do mesmo Povo.
15 – Os frutos que os moradores desta freguezia recolhem, sam: centeyo, trigo, linho, vinho e castanha, porém destes, o que em mayor abundancia recolhem hé centeyo.
16 – Tem Juis pedaneo, sujeyto ao Juis ordinario, e Camara da Villa de Sortelha.
17 – Nam hé couto, nem goza de previlegio algum.
18 – Nam há memoria que desta terra florescessem homens insignes; e somente consta que della se ordenasse hum clerigo chamado Francisco Soares.
19 – Nam se costuma fazer nesta terra feyra alguma em todo o anno.
20 – Nam tem correyo, e se serve do da cidade da Goarda, que dista tres legoas deste Lugar.
21 – A cidade capital desta Bispado hé a Goarda, e distam, desta terra a ella, tres Iegoas; e a de Lisboa, capital deste Reyno, dista sincoenta legoas.
22 – Nam tem esta previlegios, nem antiguidades dignas de memoria.
23 – Em todos os montes que comprehende o lemite deste Lugar, há varias fontes de agoa porem nenhuma delas hé celebrada, nem com expecial qualidade sabida thé o prezente; nem tem nenhuma lagoa. Tem duas fontes de boa agoa, de que se serve este Lugar: huma em a ponta do Lugar, da parte do nascente, otra em a otra ponta, da parte do Poente. E nam consta que se secassem, senam em o anno de mil e septe centos e sincoenta e sinco.
24 – Nam hé Porto de Mar, nem o pode ser, pela distancia em que fica o Rio, e o porto que hé o mais vezinho distante deste Lugar trinta legoas.
25 – Nam hé terra murada, nem praça de armas, nem tem castelo, nem torre nova nem antigua.
26 – No terremotto do primeyro de Novembro de mil septe centos e sincoenta e sinco, nam padeceo esta terra, nem convizinhas, roina alguma digna de memoria.

Hé o que na verdade posso dizer a estes vinte e seis interrogatorios.

Resposta aos interrogatorios das Serras deste Lugar.
1 – Dentro do lemite deste Lugar, nam há Serra nenhuma que tenha nome; somente huma Penha mais alta, a que chamam a Serra da Vinha, para a parte do Sul, que se avista deste Lugar, e fica distante dele meyo quarto de legoa. E as mais penhas que há no circuito deste Lugar, nam tem nome de que se faça mençam.
2 – Tem esta Serra de comprimento dois tiros de bala, e hum de largura.
3 – Nam tem esta braços que tenham algum nome.
4 – Desta nam nasce Rio algum, e ao redor dela, e entre as mais penhas que há no lemite deste Lugar, há algumas propriedades, porem poucas e piquenas, e as agoas que delas say correm e se juntam em hum Ribeiro que vay deste Lugar, encontrar-se com huma Ribeyra que chamam dos Vieyros, lemite de Sortelha, que vay ter seu fim no Rio Zezere, e este no Rio Tejo.
5 – Entre estas Penhas, estam situadas tres Aldeyas, todas desta treguezia, a saber: Agua da Figueyra, Malhada Velha, e Vale de Niculao, que estes sam os seus nomes.
6 – Há entre estas Penhas algumas Fontes com aguas, porem nam sam de propriedades raras.
7 – Nam há noticia que nelas haja, nem tenha havido minas de metais, nem canteyras de pedras, nem de otros materiais dignos de estima.
8 – Nam tem estas Penhas arvores de fruto, nem silvestres; nam sey que nelas haja ervas medicinais, por serem muy cultivadas para centeyo, e sam dele muy naturais, e nam costumam dar otro genero de frutos.
9 – Nam há nelas Mosteyro algum, nem Igrejas de Romagem, nem Imagens milagrozas.
10 – Hé o seu temperamento de qualidade muy fria.
11 – Sam estas pastadas pelos gados deste Lugar e freguezia, porem sam estes muy poucos pelas pastagens mais nam permitirem. Criam alguma caça de coelhos e perdizes, porem pouca por nam ter matos.
12 – Nam há entre elas Lagoa nem fojo notavel.

Hé o que posso responder a respeyto das Serras deste Lugar.

Resposta ao Interrogatorio dos Rios deste Lugar.
1 – Os Rios que esta terra tem, sam somente duas Ribeyrinhas.
2 – Tem huma destas seo principio nas fontes deste Lugar; com otras que estam em o caminho que vem para este Lugar, da parte do nascente, no sitio que chamam a Tapada Velha, ao pé deste Lugar. E outra que tem seo principio em hum sitio que chamam o Salgueyrinho, para a parte do Poente, distante deste Lugar meyo quarto de Iegoa. E qualquer delas nam corre senam de Inverno.
3 – Nam se mete nestas otra alguma, e a que se principia nas Fontes deste Lugar se vay meter em otra que chamam a Ribeyra dos Vieyros, distante deste Lugar meya legoa, no fundo de hum sitio que chamam a Retorta, lemite da Villa de Sortelha. E a que principia no sitio do Salgueyrinho se vay meter em otra Ribeyra que vem junto ao Lugar da Bendada na distancia de huma legoa.
4 – Nam sam navegaveis, nem sam capazes de o ser.
5 – Ambas tem seo curso arrebatado, por hirem sempre por Penhas, the se meterem nas sobreditas Ribeyras.
6 – Correm estas do Norte ao Sul.
7 – Huma destas cria alguns peixinhos, junto ao sitio em que se mete na Ribeyra dos Vieyros; e a otra nam cria peixes thé se meter na da Bendada.
8 – Nestas se nam fazem pescarias por haver pouco que pescar.
9 – Nam tem pescarias de Senhorio, e os poucos peyxes que há os pesca livremente quem quer.
10 – As margens destas sam fragozas, porem sempre se cultivam para centeyo, e nam tem arvores frutíferas nem silvestres.
11 – Nam me consta que as suas agoas tenham alguma expecial virtude.
12 – Chamam-se estas, huma a Ribeyrinha da Retorta; e otra a do Salgueyrinho. E nam tem otro nome athé se meterem nas otras Ribeyras.
13 – Tem estas seo fim, huma na Ribeyra dos Vieyros, no sitio da Retorta; e a otra, na Ribeyra da Bendada, junto ao sitio que chamam das Alvercas.
14 – Tem algumas levadas e açudes, tanto huma como otra.
15 – Nam tem pontes de cantaria; somente tem, cada huma, seo pontam de pao: huma no sitio que chamam os Moinhos, otra para se passar para a Villa de Sortelha; e a otra tem otro pontam, tambem de pao, no sitio que chamam o Pontam do Freyxial, para por ele passar quem for para o Lugar da Bendada.
16 – Tem estas outo Moinhos de moer centeyo, que somente moem de Inverno; e nam tem Lagares de azeyte, Pizoins, nem Atafonas. E os tem em huma dois, e em a otra seis.
17 – Nam me consta que em tempo algum se tirasse ouro das suas areas.
18 – Os moradores desta freguezia uzam livremente das suas agoas para os seos campos.
19 – E ambas se vam incorporar com a Ribeyra da Bendada, na distancia de huma legoa, e juntas com esta, se vam meter no Rio Zezere, junto ao Lugar de Alcaria, que dista deste sinco legoas, e com ele vam fenecer no Rio Tejo.

He o que na verdade posso responder aos lnterrogatorios que me foram remetidos.
E por verdade fiz esta resposta que assigney.
Pennalobo, de Mayo o primeyro, de mil e septe centos e sincoenta e outo annos.
O Cura: Joam Gomes

Ver perguntas do inquérito. Aqui.
Fonte: Alfaiates-Na órbita da Sacaparte. Autores: Pe. Francisco Vaz e Pe. António Ambrósio.
(Continua.)

jcl

Partilhar:

  • Tweet
  • Email
  • Print
José Carlos Lages
José Carlos Lages

Origens: Ruivós (Sabugal) :: :: Fundador e Administrador do «Capeia Arraiana» :: :: Crónica: «A Cidade e as Terras» :: ::

 Artigo Anterior O falar de Riba Côa – o léxico (57)
Artigo Seguinte   Judoca Emanuel Martins venceu Taça em Coimbra

Artigos relacionados

  • Covid-19 no distrito da Guarda (15.01.2021)

    Sexta-feira, 15 Janeiro, 2021
  • Orçamento de 25 milhões de euros para 2021 no Sabugal

    Quarta-feira, 13 Janeiro, 2021
  • Presépio do Sabugal regista 9300 visitantes

    Terça-feira, 12 Janeiro, 2021

Leave a Reply Cancel reply

Publicidade

Capeia Arraiana - Edição Diária

  • 5156 days ago

SONDAGEM – ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Portugal tem condições de saúde para a realização das Eleições Presidenciais?

Ver Resultados da Sondagem

Loading ... Loading ...

SONDAGEM – CANDIDATOS

Eleição para Presidente da República

Ver Resultados da Sondagem

Loading ... Loading ...
  • Polls Archive
Permitido aos leitores um voto a cada 60 minutos.

REGRAS DO CONFINAMENTO (15.01 A 30.01.2021)

GOVERNO DE PORTUGAL

Confinamento Janeiro 2021
Clique na imagem para ampliar

PESQUISAR

PASSODOBLE – RAIA DO SABUGAL

https://capeiaarraiana.pt/wp-content/uploads/2013/05/CapeiaArraiana_PassedobleSabugal.mp3

DISTRITO GUARDA – ACTUALIZAÇÃO SEXTA-FEIRA

QUADROS CORONAVÍRUS

Distrito da Guarda - Coronavírus (Covid)
Clique para ver o artigo e o quadro actualizado

>> PUB – PARCERIA

PTServidor

PTServidor Alojamento Web
Clique para visitar PTServidor

ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL

ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL

Aldeias Históricas de Portugal
Clique na imagem para aceder à página online

>> PUB – PARCERIA

SOVIAJAR.COM

Clique na imagem para aceder ao site da agência de viagens
Clique na imagem para aceder ao site da agência de viagens

PUB

BAR LA CABAÑA
Alfaiates


Bar La Cabaña - Alfaiates - Sabugal
Clique para visitar a página no Facebook

PUB – VENDA E DISTRIBUIÇÃO DE VINHOS

EMBLEMATIKAWARD - DISTRIBUIÇÃO E COMÉRCIO

Emblematikaward-Distribuição e Comercio
Clique para visitar Emblematikaward no Facebook

PUB

MIGUEL TOMAZ
Conservação e Restauro Arte Sacra e Mobiliário


Miguel Tomaz - Conservação e Restauro
Clique para visitar Facebook de Miguel Tomaz

>> FUNERÁRIA TÓ MANÉ

Rua 5 de Outubro, 24 - Sabugal

Funerária TóMané - Sabugal
Clique para visitar Facebook da Funerária Tó Mané

NTR – RÁDIO NETWORK

NTR RADIO NETWORK ONLINE

NTRADIO - Clique na imagem para ouvir a emissão online
Clique na imagem para ouvir a emissão online

SANTUÁRIO DE FÁTIMA

CELEBRAÇÕES EM DIRECTO
Diariamente


Capeia Arraiana
Clique na imagem para assistir em directo às celebrações

VISITANTES ON-LINE


Top Posts & Pages

  • Este menir é meu!
  • Covid-19 no distrito da Guarda (15.01.2021)
  • Manuel Igreja Dinis – padre, professor, jornalista e poeta
  • Primeira Página (16.01.2021)
  • Quarta Feira – a origem do nome
  • Aldeia da Ponte – património religioso
  • Território dos Cinco elementos (7)
  • O buracão do Dirão - Parte I
  • Sonetos da diáspora (1)
  • Um encontro inesperado

Comentários recentes

  • António Gonçalves em Este menir é meu!
  • José Carlos Mendes em Este menir é meu!
  • Rosa em Casteleiro – a Quinta de Santo Amaro
  • José Geraldes em Um encontro inesperado
  • Alexandra Mendes em Um encontro inesperado

ARQUIVO MENSAL

ARQUIVO CATEGORIAS

PARA RECORDAR…

  • leitaobatista
    O estado da agricultura no Sabugal leitaobatista Terça-feira, 28 Abril, 2015
  • José Carlos Lages
    Viagens dum globetrotter desde os anos 60 (06) José Carlos Lages Sexta-feira, 15 Fevereiro, 2019
  • João Aristides Duarte
    Concertos míticos no Sabugal – Brigada Victor Jara João Aristides Duarte Segunda-feira, 29 Setembro, 2008
  • José Carlos Lages
    Contratações e ajustes no Município do Sabugal (66) José Carlos Lages Segunda-feira, 21 Agosto, 2017
  • António Alves Fernandes
    José Hipólito Jerónimo – 50 anos de missionário António Alves Fernandes Segunda-feira, 18 Agosto, 2014

CALENDÁRIO – SELECCIONAR ARTIGOS POR DIA

Junho 2013
S T Q Q S S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Mai   Jul »

MEDIA REGIONAL

BEIRA.PT
beira.pt

JORNAL A GUARDA
Jornal A Guarda

JORNAL DO FUNDÃO
Jornal do Fundão

JORNAL O INTERIOR
Jornal O Interior

JORNAL TERRAS DA BEIRA
Jornal Terras da Beira

RÁDIO ALTITUDE.FM
Rádio Altitude.FM

RÁDIO CARIA
Rádio Caria

RÁDIO COVA DA BEIRA
Rádio Cova da Beira

RÁDIO COVILHÃ
Rádio da Covilhã

RÁDIO ELMO
Rádio Elmo de Pinhel

RÁDIO F
Rádio F da Guarda

RÁDIO FRONTEIRA
Rádio Fronteira de Vilar Formoso

SIC GUARDA
SIC GUARDA

BLOGUES RAIANOS

ÁGUAS BELAS
Maria Rosa Afonso

ALDEIA DO BISPO
Aldeia do Bispo no Sapo (Gil Nabais)

ALDEIA VELHA
aldeiavelha.com (autor desconhecido)

Raianos no Facebook (Nuno Vinhas)

BADAMALOS
Badamalos no Sapo (João Afonso)

BENDADA
Notícias da Bendada (Ilídio Gomes)

BISMULA
Histórias da Bismula (José Barradas)

CARVALHAL DO CÔA
Labirintos e Caminhos (associação)

CASTELEIRO
Gazetilha Serra d'Opa (José Carlos Mendes)

Viver Casteleiro (António Marques)

ESCABRALHADO
Escabralhado (Adelaide M.)

MALCATA
Malcata.Net (José Nunes Martins)

MARTIM PÊGA
Martim Pêga - Sabugal (Jerónimo Janela)

OZENDO
ARCO - Associação Recreativa Cultural Ozendo

QUADRAZAIS
Aldeia de Quadrazais (Marco Balsinha)

QUARTA-FEIRA
Amigos da Quarta-Feira (Antero Costa)

RENDO
A.C.D.R. de Rendo

RUIVÓS
Associação Amigos Ruivós (Gonçalo Pires)

SOITO
Domus Museu (Tita e Josué Rito Dias)

TORRE
A.C.R. da Torre (Vários)

VALE DE ESPINHO
Desabafos (Maria Alice Almeida)

VALONGO DO CÔA
Aldeia da Ponte de Sequeiros (Luís Silvestre)

VILAR MAIOR
Vilar Maior, Minha Terra, Minha Gente (Júlio Marques)

BLOGUES PERSONALIZADOS

ASSOC. CULT. REC. VILA MENDO
Luís Filipe Soares

CRÓNICAS DO ROCHEDO
Carlos Barbosa de Oliveira

MARMELEIRO
Francisco Barbeira

ROCK EM PORTUGAL
Aristides Duarte

31 DA ARMADA
Rodrigo Moita de Deus

ALVEITE GRANDE
Luís Ferreira

CCSR BAIRRO DA LUZ
Alexandre Pires

CORREIO DA GUARDA
Hélder Sequeira

NA ROTA DAS PEDRAS
Célio Rolinho

PEDRO AFONSO
Fotografia

PORTUGAL NOTÁVEL
Carlos Castela

BOMBEIROS

  • Bombeiros Voluntários Sabugal
  • Bombeiros Voluntários Soito

FACEBOOK - ALDEIAS E FREGUESIAS DO SABUGAL

  • Aldeia do Bispo
  • Aldeia Velha
  • Alfaiates
  • Badamalos
  • Bismula

FACEBOOK - EM DESTAQUE

  • Descendentes do Concelho do Sabugal
  • Naturais e Descendentes Concelho Sabugal
  • Sabugal – do is it better
  • Turismo Sabugal

LIGAÇÕES ÚTEIS

  • Códigos Postais (Portugal)
  • Google – Tradutor de textos

PORTAIS OFICIAIS

  • Câmara Municipal do Sabugal
  • Município do Sabugal no Facebook

PORTAIS REGIONAIS

  • Aldeias Históricas de Portugal
  • Associação Transumância e Natureza
  • Grande Rota do Vale do Côa
  • Guarda Digital
  • Transcudânia

PORTAIS SABUGAL

  • ADES – Assoc. Desenv. Sabugal
  • Casa do Concelho do Sabugal

SABUGAL – METEOROLOGIA

Sabugal - Meteorologia

CAPEIAARRAIANA.PT

Logo Capeia Arraiana

FACEBOOK

Capeia Arraiana no Facebook
Clique na imagem para ir para o Facebook


TWITTER

Follow Capeia Arraiana Twitter
Clique na imagem para seguir o Capeia Arraiana no Twitter

COPYRIGHT CAPEIA ARRAIANA

Licença Creative Commons
Clique na imagem para ler o copyright do Capeia Arraiana

GOOGLE PAGERANK


PageRank Checking Icon


BLOGARAMA

Follow me on Blogarama
Clique na imagem para seguir o Capeia Arraiana

Receber os novos artigos por Email

Insira o seu email para receber os novos artigos do Capeia Arraiana

TRANSLATE – TRADUZIR TODA A PÁGINA

Blog Stats

  • 3.000.648 hits

Blog Stats

  • 3.000.648 hits

RSS

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments
© Copyright 2020. Powered to capeiaarraiana.pt by BloomPixel.
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.