• O Primeiro…
  • A Cidade e as Terras
  • Cronistas
  • Documentários
  • Ficção
  • História
  • Acontecimento Ano
  • Personalidade Ano
  • Ficha Técnica

Menu
  • O Primeiro…
  • A Cidade e as Terras
  • Cronistas
  • Documentários
  • Ficção
  • História
  • Acontecimento Ano
  • Personalidade Ano
  • Ficha Técnica

Mês: Junho 2009

30 Junho 2009

Calendário das Capeias Arraianas de 2009

Por leitaobatista

Com o mês de Agosto chega a época grande das Capeias Arraianas nas terras junto à Raia no concelho do Sabugal. Cumprindo a tradição, as touradas com recurso ao forcão, precedidas do também tradicional encerro, trarão alegria e emoção às nossas aldeias.

DIA FREGUESIA EVENTO
19-07 Aldeia da Ponte Cartel de Variedades
06-08 Lageosa da Raia Capeia Arraiana
07-08 Soito Capeia Arraiana (nocturna)
08-08 Ruivós Capeia Arraiana (nocturna)
09-08 Soito Exibição de recortes
09-08 Aldeia da Ponte Tourada à Portuguesa
10-08 Aldeia do Bispo Capeia Arraiana
10-08 Seixo do Côa Garraiada
11-08 Soito Capeia Arraiana
12-08 Ozendo
Rebolosa
Capeia Arraiana
14-08 Nave Capeia Arraiana
15-08 Aldeia da Ponte Capeia Arraiana
17-08 Alfaiates
Forcalhos
Vale de Espinho
Capeia Arraiana
18-08 Fóios Capeia Arraiana
20-08 Vale das Éguas Capeia Arraiana (nocturna)
22-08 Aldeia da Ponte Festival «Ó Forcão Rapazes»
25-08 Aldeia Velha Capeia Arraiana

 

Festival «Ó Forcão Rapazes-2008Para os interessados, divulgamos desde já o calendário das Touradas de 2009.
Comecemos pelas Capeias (touradas com forcão) que, como é costume, abrem na Lageosa e encerram em Aldeia Velha:
Lageosa da Raia, dia 6.
Ruivós, dia 8 (nocturna).
Aldeia da Ponte, dia 9.
Aldeia do Bispo, dia 10.
Soito, dia 11.
Ozendo e Rebolosa, dia 12.
Nave, dia 14.
Aldeia da Ponte, dia 15.
Alfaiates, Forcalhos e Vale de Espinho, dia 17.
Fóios, dia 18.
Vale das Éguas, dia 20 (nocturna).
Aldeia Velha, dia 25.
No Seixo do Côa, a 10 de Agosto, realiza-se uma também tradicional garraiada, mais propriamente chamada «tourada à vara larga»:
A Praça de Touros de Aldeia da Ponte recebe também alguns espectáculos tauromáquicos.
Ainda em Julho, no dia 19, haverá Variedades Taurinas com cavaleiros praticantes e amadores, assim como novilheiros e forcados.
A 9 de Agosto a mesma praça de touros recebe a sempre muito aguardada Tourada à Portuguesa, com cavaleiros profissionais, organizada pela Associação «Amigos de Aldeia da Ponte».
Momento muito aguardado todos os anos é o Festival «Ó Forcão Rapazes», que na tarde do dia 22 de Agosto se realiza também na Praça de Aldeia da Ponte, onde 9 equipas representativas das aldeias raianas (Alfaiates, Aldeia do Bispo, Aldeia da Ponte, Aldeia velha, Fóios, Forcalhos, Lageosa da Raia, Ozendo e Soito) exibirão a melhor arte de pegar ao forcão.
plb

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeia da Ponte, Aldeia do Bispo, Aldeia Velha, Alfaiates, Capeia Arraiana, Fóios, Forcalhos, Lageosa da Raia, Nave, Rebolosa, Ruivós, Seixo do Côa, Soito, Toiros e Cavalos, Tradições, Vale das Éguas, Vale de Espinho 7 Comentários
30 Junho 2009

«O Interior» e Rádio Altitude lançam WebTV

Por José Carlos Lages

O jornal «O Interior» em colaboração com a Rádio Altitude apresentou a sua Web TV. O projecto foi desenvolvido com tecnologia da empresa guardense Dom Digital.

O Interior TvO «Interior Tv» é um projecto de Web Tv implementado em parceria pelo jornal «O Interior» e pela Rádio Altitude. Pretende fazer um novo tipo de jornalismo multimédia integrando as notícias da imprensa escrita, da rádio e da televisão.
O projecto foi bem recebido pela comunidade política, empresarial e jornalística da cidade tendo sido comentado positivamente por várias personalidades da região.
João Queiroz, o novo reitor da Universidade da Beira Interior (UBI), em entrevista ao «O Interior TV» afirmou: «Pareceu-me um projecto ambicioso e um projecto muito inovador. Eu acho que é importante para a região e pode captar outro tipo de públicos que os jornais e a rádio normalmente não captam.»
O projecto inovador na Beira Interior apresenta uma excelente qualidade gráfica e de layouts e uma muito aceitável velocidade de emissão em tempo real.

Veja o canal televisivo online. Aqui.
jcl (com jornal «O Interior»)

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Beira Interior O Interior, radio altitude, web tv Deixar Comentário
30 Junho 2009

GNR registou 66 crimes numa semana

Por leitaobatista

Na semana transacta o Comando Territorial da Guarda da GNR registou um total de 66 ocorrências criminais, efectuou 12 detenções, levantou 312 autos de contra-ordenação e registou 38 acidentes de viação.

GNR-Guarda Nacional RepublicanaDentre os crimes verificados na área de actuação da GNR merecem destaque os furtos, que no total foram 18: cinco em estabelecimentos comerciais e em outros edifícios, dois de veículos, um em veículo, dois em residências e oito outros furtos.
Segundo o comunicado semanal da GNR foram também detidos 11 indivíduos em flagrante delito, pelos seguintes motivos: sete por condução sob o efeito do álcool, três por condução ilegal, um por ameaças e coação a militares da GNR. Foi ainda efectuada uma detenção através do cumprimento de mandado judicial.
Durante a semana em referência, de 22 a 28 de Junho, foram elaborados 312 autos de contra-ordenação, pelas seguintes infracções: 291 à Legislação Rodoviária, 16 à Legislação da Natureza e Ambiente, cinco à Legislação Policial Geral.
Nos dias 26 e 27 de Junho, o Comando Territorial da Guarda, levou a efeito três operações destinadas à fiscalização rodoviária e abordagem de indivíduos suspeitos da prática de crimes. Nesse âmbito foram fiscalizados 162 veículos, elaborados 19 autos de contra-ordenação ao Código da Estrada e efectuadas 2 detenções por condução sob efeito do álcool.
Foram ainda realizadas sete operações no âmbito da Fitossanidade Florestal, na zona de fronteira com Espanha, tendo sido fiscalizados 252 veículos e elaborados 13 autos de contra-ordenação.
Registaram-se 38 acidentes de viação. Desses, 16 ocorreram por colisão, 21 por despiste e um por atropelamento, dos quais resultaram um morto, um ferido grave e 20 feridos leves. Registou-se também um acidente de trabalho, com tractor agrícola, do qual resultou um morto.
No dia 27 Junho, o Núcleo Escola Segura (NES) do Destacamento Territorial de Gouveia, realizou uma acção de sensibilização e demonstração de valências da GNR com Patrulhas de Cavalaria e Equipas Cinotecnicas, no Estádio Municipal de Seia inserida na V Exposocial, promovida pela Câmara Municipal. Nas actividades estiveram presentes cerca de 300 pessoas, maioritariamente idosas.
plb

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Casos de Polícia Deixar Comentário
30 Junho 2009

A perversão do privado

Por António Emídio

A iniciativa privada é um atributo básico do Estado de Direito moderno. Foi uma reacção ao absolutismo e ao centralismo estatais nas suas diversas variantes. Mas infelizmente aconteceu uma mutação ou deformação do privado, que para mim é uma autêntica perversão.

General Motors – Seiscentos mil empregados em todo o Mundo
Ler Mais

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Passeio pelo Côa Deixar Comentário
30 Junho 2009

Inatel expõe fotografias nas montras da Guarda

Por José Carlos Lages

A Agência da Fundação INATEL na Guarda e a Agência para a Promoção da Guarda inauguram, no dia 2 de Julho, na Guarda, a Exposição do Concurso de Fotografia António Correia subordinada ao tema «A pedra na Beira». As imagens estarão espalhadas pelas montras comerciais do centro histórico da Guarda.

Inatel da Guarda

A cerimónia de inauguração da Exposição do Concurso de Fotografia António Correia terá lugar no dia 2 de Julho, pelas 18.30 horas, junto à Mediateca, na Praça Luís de Camões, na Guarda e será seguida de uma visita pelas obras expostas
A Exposição do Concurso de Fotografia António Correia estará espalhada até 2 de Agosto por 60 montras comerciais da cidade da Guarda, apresenta aproximadamente uma quinta parte das fotografias submetidas a concurso no final de 2008 e subordinadas ao tema «A Pedra na Beira».
Estarão expostas 60 fotografias, representando 42 concorrentes. Os quatro premiados deste concurso foram José Esteves Barreto, de Gouveia (1.º), António Costa Pinto, de Condeixa-a-Nova (2.º), Jorge Humberto Solano, da Guarda (3.º) e João Azevo, de Lisboa (4.º). Mereceram menção honrosa César Prata, José António Pereira e João Pedro Ferreira. O júri do concurso foi constituído por António Saraiva, director da Agência para a Promoção da Guarda, Arménio Bernardo, fotógrafo e Daniel Palos, fotógrafo.
O concurso, cuja edição 2009 será lançada no próximo Outono, pretende levar os fotógrafos amadores a experimentar a fotografia artística, descobrindo a realidade do distrito a partir de um tema aglutinador, que foi neste ano a pedra na natureza e nas construções.
Joaquim Igreja
(coordenador cultural do Inatel da Guarda)

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Fotografia, Guarda, Inatel antónoi correia, concurso 2 Comentários
29 Junho 2009

Judo sabugalense com instalações renovadas

Por José Carlos Lages

O Sporting Clube do Sabugal (SCS), através da sua secção de Judo, viu ser aprovada a sua candidatura à «Medida 1: Saúde e Segurança nas Instalações Desportivas» do IDP-Instituto de Desporto de Portugal que irá permitir a realização de obras de beneficiação na sede do clube sabugalense.

Sporting Clube do SabugalA «Medida 1: Saúde e Segurança nas Instalações Desportivas» promovida pela Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto e pelo Instituto do Desporto de Portugal, I.P., tem como prioridade a Saúde e Segurança dos praticantes desportivos e destina-se a apoiar a realização de obras de beneficiação nas instalações de apoio aos clubes e associações desportivas.
O contrato-programa entre o SCS e o IDP-Instituto de Desporto de Portugal, IP, será assinado no dia 6 de Julho em cerimónia a realizada no Governo Civil da Guarda, na qual estará presente Laurentino Dias, Secretário de Estado da Juventude e do Desporto.
Este contrato programa vem assim ajudar o SCS a realizar obras na sua Sede onde á mais de uma década se pratica Judo, e cujas instalações se têm vindo a deteriorar. O local de treino dos judocas Raianos ficará assim dotado de melhores condições adequadas para a prática da modalidade, visto a secção de Judo do clube sabugalense ter treinado grande parte do ano em «casa emprestada», no pavilhão da Junta de Freguesia do Sabugal, à qual a secção e os seus praticantes agradecem.
O início dos treinos em Setembro irá reiniciar portanto nas renovadas instalações que garantirão melhor conforto para os seus utilizadores, aproveitando este periodode férias para realizar as obras.
djmc

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Judo, Sabugal idp, sporting Deixar Comentário
29 Junho 2009

Downloads e Cinema (2)

Por José Carlos Lages

A propósito da minha última crónica, reparei que causou alguma polémica por se tratar de um tema algo quente. Continuo a defender que o acesso à cultura deve ser livre e os downloads ilegais são uma questão de consciência.

Pedro Miguel Fernandes - Série BUma das grandes questões que surge neste debate é a disponibilização de conteúdos artísticos na Internet. Eu não posso censurar alguém que vá à Internet descarregar um filme ou música, legal ou ilegalmente, mas posso sim censurar quem o colocou on-line sem a devida autorização e porventura possa lucrar com isso. Estes sim são os cibernautas que devem ser considerados culpados e punidos. Se calhar neste ponto não me expliquei bem na última crónica.
Considero que quem coloca os conteúdos on-line sem autorização também acaba por ser culpado pelos estúdios deixaram de investir em determinados realizadores por não serem rentáveis nas bilheteiras, acabando por apostar apenas no que é seguro.
Também é um facto que nunca como hoje se tornou tão fácil a divulgação da Arte. É verdade, mas um artista não vive do ar e não é disponibilizando as suas obras gratuitamente que vai sobreviver. É o mesmo que trabalhar para aquecer.
Cinema e DownloadsNeste aspecto a música é diferente do cinema, pois enquanto um músico consegue sobreviver através de concertos, muitos artistas já admitiram que se não fossem os espectáculos ao vivo deixavam o ramo, um realizador não vinga se não chegar às salas, pois só assim consegue ter uma projecção que não teria se fosse directo para DVD.
E continuo a defender que se em 1970 o panorama fosse igual ao de hoje em dia, se Martin Scorcese e companhia tivessem o azar de não conseguir vingar na bilheteira, mas fossem dos mais descarregados, não durariam muito tempo sem ajuda de algum produtor simpático. E todos sabemos que produtores simpáticos na indústria do Cinema são muito raros.
Em relação à qualidade dos filmes, cada um julga aquilo que vê da forma como vê. Há filmes que eu gosto e muita gente não gosta e há filmes que muita gente gosta e eu não gosto. Quem tem razão? Todos temos e ninguém tem. Se calhar os filmes de qualidade não são vistos e os filmes sem qualidade são vistos por milhares de pessoas em todo o mundo. Mas não me cabe a mim julgar o que é bom ou não.
E assim termino, prometendo voltar para a semana para falar de cinema aqui no Capeia Arraiana.
«Série B», opinião de Pedro Miguel Fernandes

pedrompfernandes@sapo.pt

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Cinema, Série B downloads 1 Comentário
29 Junho 2009

Bravos do Soito na Primeira Guerra Mundial

Por João Aristides Duarte

A Primeira Guerra Mundial aconteceu nos anos de 1914 a 1918. Alguns rapazes do Soito foram, também, mobilizados para a Guerra. Mais de uma dezena de soitenses partiram para França.

A mortífera Batalha de La Lys aconteceu há 97 anos
Batalha de La Lys
Ler Mais

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Memória, Memórias..., Soito grande guerra, joão duarte 1 Comentário
28 Junho 2009

Sardinhada do PS na praia fluvial do Sabugal

Por leitaobatista

O candidato do PS às eleições autárquicas, António Dionísio, conta reunir todos os elementos da sua lista no convívio anual do partido, que se realiza na praia fluvial do Sabugal, na tarde do segundo domingo de Julho, dia 12.

Capeia Arraiana soube que o candidato a presidente da Câmara anunciará dentro de dias os nomes que o acompanham na candidatura. A ideia é apresentar a lista ainda antes do convívio anual do PS, para que nessa ocasião todos os candidatos já estejam juntos, convivendo com os militantes socialistas e demais apoiantes da candidatura.
A tradicional sardinhada socialista está agendada para as 16 horas do dia 12 de Julho (domingo) na margem direita do rio Côa, lugar onde habitualmente se realiza. O candidato e o presidente da concelhia do partido, Manuel Barros, estão a convidar os militantes e simpatizantes a comparecerem, apostando numa forte mobilização no sentido de assim se lançarem as campanhas do partido.
O PS nacional poderá enviar um dirigente do partido ao convívio sabugalense, desconhecendo-se contudo ainda o seu nome. Também a estrutura distrital estará representada.
plb

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Eleições Autárquicas, Política Deixar Comentário
28 Junho 2009

Aldeias Históricas – Castelo de Mendo

Por José Morgado

É por uma estrada sinuosa, por entre montes e vales, que se chega às portas da aldeia-fortaleza medieval de nome Castelo Mendo. Estamos no distrito da Guarda e mais concretamente, no concelho de Almeida.

Aldeia Histórica de Castelo Mendo
Aldeia Histórica de Castelo Mendo
Ler Mais

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeias Históricas, Castelo Mendo, Soito, Terras entre Côa e Raia josé morgado carvalho, José Saramago Deixar Comentário
28 Junho 2009

Artesanato do Sabugal recebe prémio na FIA

Por leitaobatista

Uma toalha completamente original, produzida no concelho do Sabugal através de uma ancestral técnica artesanal a que se chama «Gancha», recebe prémio na Zona Centro, levando-a a estar presente na candidatura ao Prémio Nacional de Artesanato. Está em exposição, de 27 de Junho a 5 de Julho, na Feira de Internacional de Artesanato (FIA), em Lisboa. (Actualização.)

Gancha de Natália Bispo e Alice MoreiraA peça foi desenhada por Natália Bispo, do Sabugal, e executada por Alice Moreira, de Sortelha, e foi candidatada ao Prémio Nacional de Artesanato 2009, dedicado ao tema «Fios, Teias e Tecidos».
A FIA decorre em Lisboa de 27 de Junho a 5 de Julho e, à semelhança da Bolsa de Turismo de Lisboa, o Sabugal não estaria representado se não fosse esta valorosa iniciativa privada, promovida pela proprietária da Casa do Castelo, que muito se tem dedicado a descobrir e valorizar o nosso riquíssimo património.
Capeia Arraiana falou com o artesão Francisco Gonçalves, da Lomba, que já participou em muitas exposições, nomeadamente em edições anteriores da FIA, e que confirmou a ausência de artesãos do Sabugal na edição deste ano. «Ninguém convidou os artesãos do concelho a participarem, convidaram-me sim a ir a Aveiro, para onde mandei umas peças, mas essa feira não tem a importância da FIA», disse-nos o artesão. Francisco Gonçalves lamenta a flagrante falta de sensibilidade dos autarcas sabugalenses para a importância do artesanato: «O turismo, o artesanato e a gastronomia devem estar interligados, mas no Sabugal não se pensa assim», lamentou.
A Feira Internacional de Artesanato de Lisboa visa divulgar e promover o artesanato, considerado um valor cultural e económico que deve ser estimulado na melhoria da qualidade e criatividade. O concurso de artesanato deste ano, organizado pela Associação Industrial Portuguesa, apresentou-se em duas categorias genéricas: «Melhor Peça de Artesanato Tradicional» e «Melhor Peça de Artesanato Contemporâneo», estando aberto a todos os artesãos nacionais.

Lamenta-se a ausência do Sabugal daquela que é considerada a maior feira ibérica de artesanato. Não fora a Natália Bispo, da Casa do Castelo, e o Sabugal não seria mais uma vez falado nesta importante mostra internacional.
plb

O Concelho de Sabugal está nas candidaturas ao Prémio Nacional de Artesanato também com outra artesã do Concelho.
Está também exposta na FIA uma colcha de linho e algodão tecida no tear por Maria da Glória Saldanha Ferreira, natural da Lomba.
Esta artesã é a única a trabalhar no nosso Concelho ainda num tear tradicional.
A Casa do Castelo desde que abriu ao público, sempre contou com a colaboração de Glória Ferreira expondo e vendendo as suas peças no sentido de divulgar o nosso tradicional tear.
Natália Bispo

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Feiras e Exposições, Sabugal, Sortelha, Tradições artesanato, casa do castelo, fia, prémio 3 Comentários
28 Junho 2009

Capeia Arraiana no Campo Pequeno

Por José Carlos Lages

Imagens na estação televisiva online LocalVisãoTv, da autoria de João Nabais, sobre a Capeia Arraiana no Campo Pequeno.

[vodpod id=ExternalVideo.843280&w=425&h=350&fv=]

more about "Galeria de Vídeos Capeia Arraiana


O vídeo apresentado foi realizado por João Nabais na excursão organizada pela Associação Hípica do Soito.
jcl

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Associativismo, Capeia Arraiana, Casa Concelho Sabugal associação hípica soito, campo pequeno, joão nabais, local visão tv 3 Comentários
27 Junho 2009

Teoria de Ansel Adams

Por Pedro Afonso

Tentativa de explorar o intuitivo sistema de zonas de Ansel Adams.

(Clique nas imagens para ampliar.)

Ler Mais

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
A Objectiva (Pedro Afonso), Fotografia esmoriz, pedro afonso Deixar Comentário
27 Junho 2009

A Capeia Arraiana na literatura

Por leitaobatista

Estando a época das capeias arraianas a iniciar-se nas aldeias do concelho do Sabugal, e quando se fala no registo dessa tradição única do mundo, resolvemos compilar algumas citações de livros que falam sobre a tourada com forcão. Não há dúvida que esta é, a par com a do castelo de cinco quinas, a nossa melhor imagem de marca.

Capeia ArraianaA assistência põe-se de pé, grita, chora e atira imprecações ao touro: Ai o meu homem que já o mataram! Acudam ao desinfeliz que já o levou o diabo! Jesus, Jesus, o burro do meu filho morto! Eh vaca excomungada, raios te partam, estupor!… Passado o lance, volta o sossego, a alegria, o burburinho.
Carlos Alberto Marques, in «Algumas Notas Etnográficas de Riba Côa».

Ainda hoje se fala na fatídica tarde em que o touro matou um rapaz, subindo para tal alguns degraus duma escada, puxando-o com os dentes para o curro e estoirando-o depois.
Franklim Costa Braga, in «Quadrazais, Etnografia e Linguagem».

Quando a gente de Forcalhos não for capaz de dominar o touro, os moços das aldeias próximas pedem para que os deixem correr esse touro no dia da sua festa, numa manifestação de emulação sócio cêntrica, habitual entre grupos vizinhos.
Ernesto Veiga de Oliveira, in «Festividades Cíclicas em Portugal».

Em toda a geografia ibérica e mesmo mundial o Forcão apenas existe numa estreita faixa de terreno limitada ao norte pelo rio Côa, ao sul pela serra da Malcata, o Ocidente pela serra da Estrela e a oriente pela fronteira de Espanha.
E quando fixamos o limite ocidental na serra da Estrela, é porque nas aldeias do chamado Vale de Estrela ainda se realizam curiosas corridas à vara larga que se podem talvez considerar como uma variante degenerada da corrida do Forcão.
Fernando Teixeira, in «O Touro e o Destino».

O boi, num momento defensivo, de recuo, encontra o portal velho de uma loja, despede-lhe um tremendo coice, a porta cai em estilhas, e do portal arrancado irrompe… uma porca a grunhir. Hilaridade geral. Uma voz grita, aflitíssima:
– Ai, a minha «marrana», que lá se me vai!…
Abel Botelho, in «Uma Corrida de Toiros no Sabugal», do volume «Mulheres da Beira».

– Senhora das Neves, acudi ao forcão!
– Nossa Senhora das Neves, salvai-os!
Do torvelinho de poeira, que enfarinha os espectadores, saem rapazes ilesos ou feridos que marinham, rápidos, pelas cordas presas aos fueiros.
Nuno de Montemor, in «Maria Mim».

O forcão fica pronto e encostado num dos cantos da praça, a aguardar o dia. A canalha visita-o com uma alegria feita de gozo antecipado. Tenta levantá-lo. Põe-se à galha, grita «eh boi!».
Adérito Tavares, in «A Capeia Arraiana».

Às galhas da frente pegam dois rapazes que se hajam notabilizado pela força física. A frontaria do centro confia-se a gente simultaneamente forte, corajosa e de bom engenho. Os restantes postos distribuem-se um pouco à touxe-mouxe pelos voluntários, em todo o caso rapazes valentes e forçantes. Lugar-chave, todavia, é o de rabejador, autenticamente chefe, comandante e capitão da empresa.
Manuel Leal Freire, in «Ribacôa em Contra Luz»

O rabeador eleva ou abaixa o triângulo, auxiliado pelos outros homens, conforme a direcção que o toiro toma, e tenta assim impedir que o toiro salte para cima do triângulo ou se meta por baixo.
J. Leite de Vasconcelos, in «Etnografia Portuguesa».

A parte mais curiosa do folguedo consiste no forcão, espécie de grade, formada de um grande ramo ou pernada de carvalho, com uma grossa vara onde os galhos se atam e afastam, dando-lhe a forma triangular.
Joaquim Manuel Correia, in «Memórias sobre o Concelho do Sabugal».

E eis que a porta se abre, dando passagem ao famoso touro, que irrompe pela praça dentro como um furacão.
Na praça, só o forcão fortemente guarnecido. Todos os demais se empoleiraram o mais alto que puderam. Até os capinhas.
José Martins, in «Drama sob as Nuvens».

Espectáculo único que bem traduz a audácia e a força das gentes de Riba-Côa».
Virgílio Afonso, in «Sabugal, Terra e Gentes».

A tourada raiana é um espectáculo que as gentes da região apreciam de tal modo que, durante o verão, todas as terras realizam a sua, e, em muitos casos, em jeito de rivalidade, procuram até arranjar mais do que uma.
«À Descoberta de Portugal», edição das Selecções do Reader’s Digest.

São os jovens a descer à arena, manobrando um complicado aparelho feito de toros de madeira (o forcado) para manter o boi à distância. E ai do forasteiro que se atreva a deitar a mão a uma das pegas do forcado sem para tal ter sido convidado…
«Guia de Portugal», edição do jornal Expresso (1995).

Os foliões que vão pegar ao forcão mantêm-se ao largo até que se anuncie a saída do primeiro touro mas, alguns, para garantia de que têm para onde fugir, vão ocupando as escadas do pelourinho e um fanfarrão, para mostrar a sua destreza, conseguiu mesmo subir até ao cimo desse monumento que é o mais alto de Portugal numa só pedra.
Porfírio Ramos, in «Memórias de Alfaiates».

Meu pai, que foi um grande aficionado das capeias, sempre que a elas se referia, não se esquecia nunca de falar em quatro toiros, certamente por muito o terem impressionado devido à sua grande bravura, cujos nomes eram: o Carreto, o Galgo, o Gravato e o Cinzento.
José Manuel Lousa Gomes, in «Memórias da Minha Terra».
plb

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeia da Ponte, Aldeia do Bispo, Aldeia Velha, Alfaiates, Capeia Arraiana, Fóios, Forcalhos, Lageosa da Raia, Livros, Quadrazais, Sabugal, Soito, Tradições, Vale de Espinho 2 Comentários
27 Junho 2009

Os brincos da rapaziada de hoje

Por Ventura Reis

Tornou-se hábito entre a rapaziada de agora o uso de brincos e de outros espetos metálicos a adornar o corpo, suplantando em muitos casos os da mocidade feminina.

Ler Mais

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Tornadoiro 7 Comentários
27 Junho 2009

Capeia Arraiana – Registo na UNESCO

Por José Carlos Lages

Apenas umas notas, depois destas últimas notícias publicadas na Capeia Arraiana.

UnescoEste processo já teve início em 5 de Março deste ano, logo que rebentou a polémica dos Açores, através do Presidente da nossa Associação Jovem de Aldeia da Ponte, João Nunes, questionando a Comissão Nacional da Unesco, sobre este assunto, sendo remetido para o Departamento do Património Imaterial do Instituto dos Museus.
Se estivessem atentos, no artigo que disponibilizei sobre este assunto, no dia seguinte, dia 6 de Março podia ler-se: «Conhecida a notícia, felizmente que já há várias Associações arrainanas em campo, a trabalhar afincadamente, para tentar uma resolução, em favor das nossas tradições.»
Devido à urgência deste assunto, quatro Associações jovens da Raia já iniciaram o processo, apesar de todas terem sido consultadas, não aderindo por isto ou por aquilo, sem que signifique que fiquem de fora, antes pelo contrário, serão englobadas mais tarde.
Também a Câmara Municipal de Sabugal já está informada deste processo, a quem estas quatro Associações pediram o apoio.
Como resposta da Unesco, informaram-nos que estava para sair um Decreto-Lei que iria regulamentar estas tradições através do Património Cultural Imaterial que sairia ainda este ano, como acabou por sair no dia 15 de Junho.
Entretanto, estas quatro Associações Jovens da Raia já enviaram as primeiras informações sobre a nossa tradição e estão a preparar alguns DVDs, fotografias e referências bibliográficas para disponibilizarem brevemente.
Tencionamos ainda, marcar reuniões, logo que possível, agora que acabou de sair a Lei, com alguns responsáveis do Instituto dos Museus, afim de estudarmos a melhor maneira de satisfazermos todos os quesitos a apresentar, baseados no Decreto-lei acabado de publicar e que entrará em vigor no dia 15 do próximo mês de Julho.
Sabemos que poderá não ser um processo fácil, isso é seguro, mas iremos até ao fim e levará o tempo que for necessário. Pressionaremos e apresentaremos todos os argumentos, historiando tudo com o pormenor desejado pelo respectivo Departamento do Património Imaterial do Instituto dos Museus.
Como vêm, todos podem ficar tranquilos, que os assuntos já estão a ser acompanhados desde Março, o pessoal da Raia não dorme e já está em campo há muito tempo, apenas aguardando a saída da tal dita lei, sobre o Património Imaterial.
Para que conste, as Associações da Raia, iniciadoras deste processo: Associação Juventude Pontense, Associação de Jovens da Lageosa da Raia, Associação Recreativa e Cultural dos Forcalhos, Associação Mocidade de Aldeia do Bispo.
Esteves Carreirinha

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Capeia Arraiana património cultural imaterial, registo, unesco 7 Comentários
26 Junho 2009

Bombeiros do Soito já podem usar desfibrilhadores

Por leitaobatista

O facto do Conselho de Ministros da passada semana ter aprovado um diploma legal que permite o uso de desfibrilhadores por pessoal não médico, possibilita aos Bombeiros Voluntários do Soito a utilização dos três aparelhos que a corporação já possui e que até agora estavam inactivos.

Ambulancia do INEM em TrancosoOs Bombeiros do Soito são a única corporação do distrito da Guarda equipada com esse equipamento de reanimação em caso de paragem cardíaca, que contudo nunca foi usado devido ao impedimento legal. As três ambulâncias de socorro estão equipadas com estes aparelhos de reanimação cardíaca, estando a mais antiga equipada desde 2004.
Segundo o comunicado do Conselho de Ministros, a nova legislação visa facultar o acesso generalizado a meios de socorro para a diminuição de um considerável número de mortes por eventos cardiovasculares, tendo como principal justificação a frequente ocorrência de acidentes dessa natureza em locais de acesso público, como estádios e centros comerciais.
Para a utilização do desfibrilhador bastará agora a posse de um certificado de utilização, que poderá ser obtido mediante o cumprimento der algumas regras que o diploma estipula. Prevê-se ainda a criação de uma rede no território continental, no âmbito do Programa Nacional de Desfibrilhação Automática Externa. A mudança de regras resulta de um acordo celebrado entre o INEM e a Liga de Bombeiros Portugueses, que há muito reclamava a possibilidade dos bombeiros usarem esses aparelhos nas ambulâncias de socorro. Actualmente, só as viaturas operadas directamente por técnicos e médicos do INEM podem utilizar os desfibrilhadores, ao contrário do que acontece com as ambulâncias dos bombeiros.
No distrito da Guarda só o Soito investiu nesse equipamento, cujo custo ronda os quatro mil euros. Porém os bombeiros raianos nunca o usaram, ainda que tenham pessoal formado para isso e tenham já surgido situações onde essa utilização era aconselhável.
Capeia Arraiana falou com o adjunto do comando da corporação do Soito, Nuno Mendonça, que informou que a corporação para além dos três aparelhos possui 12 elementos já com formação para uso do desfribilhador, seguindo-se agora a apresentação das candidaturas ao INEM para a sua certificação.
Nuno Mendonça considera que esta decisão, há muito era esperada, constitui uma mais valia para a corporação que poderá dar uma melhor assistência aos sinistrados. Sobre um eventual maior risco para o doente devido à ausência de médico no momento do recurso ao desfribilhador, o adjunto do comando considera não existir: «Um bombeiro formado sabe operar com a máquina e isso é o mais importante porque é esta que avalia a situação e lhe indica se deve ser utilizada a desbribilhação, caso em que o bombeiro tem apenas que carregar no botão.» «O uso deste equipamento é permitido em toda a Europa e há centros comerciais equipados com estes aparelhos da mesma forma como estão equipados com extintores contra o risco de incêndio, pelo que nunca percebi tanta dificuldade em permitir o seu uso aos bombeiros em Portugal», concluiu.
plb

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Bombeiros Portugal, Saúde, Soito desfibrilhador Deixar Comentário
26 Junho 2009

Festas de Santo António em Aldeia da Ponte

Por Esteves Carreirinha

Apesar de já terem passado alguns dias, decorreram bem as Festas de Santo António, organizadas pelos Mordomos deste Santo em Aldeia da Ponte. Como tem sido habitual ao longo dos anos, desde que as nossas festas foram transferidas para Agosto, todos os Mordomos nunca as deixaram de efectuar na data certa, ou seja 13 de Junho.

Festa de Santo António em Aldeia da Ponte - capeiaarraiana.pt
Festa de Santo António em Aldeia da Ponte
Ler Mais

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Aldeia da Ponte, Ecos da Aldeia, Festas e Romarias esteves carreirinha, santo antónio Deixar Comentário
26 Junho 2009

Capeia Arraiana a património da UNESCO

Por José Carlos Lages

No seguimento da minha sugestão de candidatar a Capeia Arraiana a Património Cultural da Humanidade na UNESCO tornada publica no dia 1 de Fevereiro de 2009, muitas tem sido as contribuições e ideias entretanto recolhidas.

Kim Tomé (Tutatux)Quando em Janeiro lancei a ideia publicamente aqui no Capeia Arraiana, já por diversas vezes a tinha abordado em privado com algumas pessoas com responsabilidades nestes eventos que a consideraram como inútil e desprezível.
Contudo, foi a minha crónica que em Janeiro sensibilizou efectivamente algumas pessoas para esta possibilidade, tendo desde então realizado o que se tem revelado um trabalho exaustivo de recolha de dados.
Com a recente crónica de Ramiro Matos, aumentou significativamente o número de pessoas que nos tem contactado com o objectivo de contribuir.
E assim, vai crescendo o número de apoiantes desta ideia que contribuem com dados, imagens, histórias que nos tem ajudado a constituir o processo de candidatura.
Nos últimos anos, muitas têm sido as fotografias que tenho realizado com o intuito de documentar esta tradição, disponibilizando algumas sob licença CC, nos meus sites de partilha e que agora se juntam às contribuições que nos vão chegando.
Com o trabalho já vai avançado e a certeza de que a Capeia Arraiana pode ser reconhecida pela UNESCO como património da Humanidade, estão reunidas todas as condições para tornar pública a esta iniciativa de carácter privado.
Este grupo de pessoas que se disponibilizaram para encetar esta tarefa é constituído por alguns Sabugalenses nomeadamente, eu Joaquim Tomé como autor da ideia, D. Natália Bispo a primeira pessoa a acreditar neste projecto e a sugerir um sem número de coisas (difícil é segui-la com o seu dinamismo), José Carlos Lages e Paulo Leitão Batista na qualidade de dinamizadores do órgão de informação (Capeia Arraiana) que primeiro acolheu a ideia e a decidiu divulgar e Ramiro Matos que com a sua experiência a lidar com estas coisas tem desde a primeira hora estado atento aos pormenores legais.
Este grupo de trabalho está agora na fase de compilar toda a informação disponível, como acreditamos que com a contribuição e empenho de todos podemos realizar uma melhor candidatura, vimos convidar os leitores deste blogue que porventura tenham algum documento, fotografia, filme ou alguma história relacionada com a Capeia Arraiana a enviar esse material para o email:
capeiaarraianaunesco@gmail.com

«O Bardo», opinião de Kim Tomé
kimtome@gmail.com

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Capeia Arraiana, O Bardo kim tomé, tutatux, unesco 14 Comentários
25 Junho 2009

Capeia Arraiana – Património Cultural Imaterial

Por José Carlos Lages

O meu caro amigo e conterrâneo Kim Tomé vem defendendo de forma veemente a classificação da Capeia Arraiana enquanto Património Cultural Imaterial, posição com a qual estou de acordo e que agora pode e deve avançar.

Ramiro Matos – «Sabugal Melhor»Na verdade foi publicado no Diário da República, de 15 de Junho, o Decreto-Lei n.º 139/2009 que estabelece o regime jurídico de salvaguarda do património cultural, de harmonia com a Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial, adoptada na 32.ª Conferência Geral da UNESCO, em Paris em 17 de Outubro de 2003.
Lendo o conteúdo deste decreto, percebe-se de imediato que a Capeia Arraiana pode vir a ser integrada no conceito de Património Cultural Imaterial, pois de acordo com o Artigo 1.º são consideradas como candidatáveis, entre outras, as práticas sociais, rituais e eventos festivos, classificação que, claramente, engloba a Capeia.
O processo de inventariação é naturalmente complexo e muito exigente, podendo ser apresentado pelo estado, pelas Autarquias Locais ou por qualquer comunidade, grupo ou indivíduo ou organização não governamental de interessados.
Está assim aberta a janela legal que permitirá classificar a Capeia Arraiana como Património Cultural Imaterial, com as vantagens em termos de preservação e sobrevivência desta forma de cultura popular das nossas terras, mas igualmente como um contributo importante para o desenvolvimento do Concelho do Sabugal.
Ao Kim Tomé a aos meus conterrâneos arraianos só posso dizer que podem contar comigo para integrar qualquer Grupo que queiram constituir para a preparação da Candidatura, colocando desde já ao vosso dispor, naturalmente de forma gratuita, a minha experiência profissional nestas áreas.
«Sabugal Melhor», opinião de Ramiro Matos

rmlmatos@gmail.com

Partilhar:

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
Capeia Arraiana, Cultura, Património, Região Raiana, Sabugal Melhor, Toiros e Cavalos 139/2009, cultural, decreto-lei, imaterial, kim tomé, Património, tutatux, unesco 5 Comentários
1 2 … 6 → Seguinte
Publicidade

SONDAGEM – EXPLORAÇÃO DE LÍTIO NO SABUGAL

Concorda com a prospecção e exploração de lítio no concelho do Sabugal?

Ver Resultados da Sondagem

Loading ... Loading ...
  • Polls Archive

PESQUISAR

PASSODOBLE – RAIA DO SABUGAL

https://capeiaarraiana.pt/wp-content/uploads/2013/05/CapeiaArraiana_PassedobleSabugal.mp3

CÂMARA MUNICIPAL SABUGAL – ESPAÇO CIDADÃO

ENTIDADES E SERVIÇOS

Espaço Cidadão da Câmara Municipal Sabugal
Clique na imagem para ampliar

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS SABUGAL

CAMPANHA IRS SOLIDÁRIO 2022

IRS
Clique para ampliar o cartaz

HISTÓRIAS DA MEMÓRIA RAIANA

CAPÍTULOS E EPISÓDIOS

Historias da Memoria Raiana
Clique para ler os episódios das Histórias da Memória Raiana

>> PUB – PARCERIA

PTServidor

PTServidor Alojamento Web
Clique para visitar PTServidor

>> PUB – PARCERIA

SOVIAJAR.COM

Clique na imagem para aceder ao site da agência de viagens
Clique na imagem para aceder ao site da agência de viagens

PUB

BAR LA CABAÑA
Alfaiates


Bar La Cabaña - Alfaiates - Sabugal
Clique para visitar a página no Facebook

PUB – VENDA E DISTRIBUIÇÃO DE VINHOS

EMBLEMATIKAWARD - DISTRIBUIÇÃO E COMÉRCIO

Emblematikaward-Distribuição e Comercio
Clique para visitar Emblematikaward no Facebook

PUB

MIGUEL TOMAZ
Conservação e Restauro Arte Sacra e Mobiliário


Miguel Tomaz - Conservação e Restauro
Clique para visitar Facebook de Miguel Tomaz

>> FUNERÁRIA TÓ MANÉ

Rua 5 de Outubro, 24 - Sabugal

Funerária TóMané - Sabugal
Clique para visitar Facebook da Funerária Tó Mané

ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL

ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL

Aldeias Históricas de Portugal
Clique na imagem para aceder à página online

VISITANTES ON-LINE


Top Posts & Pages

  • Memórias da Raia sabugalense
  • XXXV encontro dos antigos alunos da Escola Apostólica de Cristo-Rei
  • Histórias da memória raiana (5.6)
  • Casteleiro – dois brasões e belas palavras
  • O Vazão das Foicinhas
  • Quem é Cirilo I?
  • Uma entrevista à espera de uma oportunidade!
  • Primeira Página (02.07.2022)
  • As variedades da pera portuguesa
  • Comando Territorial da Guarda da GNR foi condecorado

MAIS LIDOS

Comentários recentes

  • António Gonçalves em Casteleiro – dois brasões e belas palavras
  • Peterson Quaresma em Uma entrevista à espera de uma oportunidade!
  • Fernando capelo em A censura é o poder dos medíocres
  • António Emídio Fernandes Nabais em Sem dúvida alguma, o Homem é um interesseiro
  • António José Alcada em Ezequiel Alves Fernandes – um bismulense escritor

ARQUIVO MENSAL

ARQUIVO CATEGORIAS

PARA RECORDAR…

  • Escuteiros acampam em Aldeia do Bispo José Carlos Lages Sexta-feira, 27 Julho, 2012
  • O «Homem Novo» António Emídio Terça-feira, 6 Agosto, 2013
  • Restaurantes valorizam a gastronomia raiana leitaobatista Quinta-feira, 25 Fevereiro, 2010
  • Casteleiro – preparar o combate aos incêndios José Carlos Mendes Quarta-feira, 12 Janeiro, 2011
  • O conflito israelo-palestiniano (2) Aurélio Crespo Segunda-feira, 7 Junho, 2021

CALENDÁRIO – SELECCIONAR ARTIGOS POR DIA

<
Junho 2021
  • Julho 2022
  • Junho 2022
  • Maio 2022
  • Abril 2022
  • Março 2022
  • Fevereiro 2022
  • Janeiro 2022
  • Dezembro 2021
  • Novembro 2021
  • Outubro 2021
  • Setembro 2021
  • Agosto 2021
  • Julho 2021
  • Junho 2021
  • Maio 2021
  • Abril 2021
  • Março 2021
  • Fevereiro 2021
  • Janeiro 2021
  • Dezembro 2020
  • Novembro 2020
  • Outubro 2020
  • Setembro 2020
  • Agosto 2020
  • Julho 2020
  • Junho 2020
  • Maio 2020
  • Abril 2020
  • Março 2020
  • Fevereiro 2020
  • Janeiro 2020
  • Dezembro 2019
  • Novembro 2019
  • Outubro 2019
  • Setembro 2019
  • Agosto 2019
  • Julho 2019
  • Junho 2019
  • Maio 2019
  • Abril 2019
  • Março 2019
  • Fevereiro 2019
  • Janeiro 2019
  • Dezembro 2018
  • Novembro 2018
  • Outubro 2018
  • Setembro 2018
  • Agosto 2018
  • Julho 2018
  • Junho 2018
  • Maio 2018
  • Abril 2018
  • Março 2018
  • Fevereiro 2018
  • Janeiro 2018
  • Dezembro 2017
  • Novembro 2017
  • Outubro 2017
  • Setembro 2017
  • Agosto 2017
  • Julho 2017
  • Junho 2017
  • Maio 2017
  • Abril 2017
  • Março 2017
  • Fevereiro 2017
  • Janeiro 2017
  • Dezembro 2016
  • Novembro 2016
  • Outubro 2016
  • Setembro 2016
  • Agosto 2016
  • Julho 2016
  • Junho 2016
  • Maio 2016
  • Abril 2016
  • Março 2016
  • Fevereiro 2016
  • Janeiro 2016
  • Dezembro 2015
  • Novembro 2015
  • Outubro 2015
  • Setembro 2015
  • Agosto 2015
  • Julho 2015
  • Junho 2015
  • Maio 2015
  • Abril 2015
  • Março 2015
  • Fevereiro 2015
  • Janeiro 2015
  • Dezembro 2014
  • Novembro 2014
  • Outubro 2014
  • Setembro 2014
  • Agosto 2014
  • Julho 2014
  • Junho 2014
  • Maio 2014
  • Abril 2014
  • Março 2014
  • Fevereiro 2014
  • Janeiro 2014
  • Dezembro 2013
  • Novembro 2013
  • Outubro 2013
  • Setembro 2013
  • Agosto 2013
  • Julho 2013
  • Junho 2013
  • Maio 2013
  • Abril 2013
  • Março 2013
  • Fevereiro 2013
  • Janeiro 2013
  • Dezembro 2012
  • Novembro 2012
  • Outubro 2012
  • Setembro 2012
  • Agosto 2012
  • Julho 2012
  • Junho 2012
  • Maio 2012
  • Abril 2012
  • Março 2012
  • Fevereiro 2012
  • Janeiro 2012
  • Dezembro 2011
  • Novembro 2011
  • Outubro 2011
  • Setembro 2011
  • Agosto 2011
  • Julho 2011
  • Junho 2011
  • Maio 2011
  • Abril 2011
  • Março 2011
  • Fevereiro 2011
  • Janeiro 2011
  • Dezembro 2010
  • Novembro 2010
  • Outubro 2010
  • Setembro 2010
  • Agosto 2010
  • Julho 2010
  • Junho 2010
  • Maio 2010
  • Abril 2010
  • Março 2010
  • Fevereiro 2010
  • Janeiro 2010
  • Dezembro 2009
  • Novembro 2009
  • Outubro 2009
  • Setembro 2009
  • Agosto 2009
  • Julho 2009
  • Junho 2009
  • Maio 2009
  • Abril 2009
  • Março 2009
  • Fevereiro 2009
  • Janeiro 2009
  • Dezembro 2008
  • Novembro 2008
  • Outubro 2008
  • Setembro 2008
  • Agosto 2008
  • Julho 2008
  • Junho 2008
  • Maio 2008
  • Abril 2008
  • Março 2008
  • Fevereiro 2008
  • Janeiro 2008
  • Dezembro 2007
  • Novembro 2007
  • Outubro 2007
  • Setembro 2007
  • Agosto 2007
  • Julho 2007
  • Junho 2007
  • Maio 2007
  • Abril 2007
  • Março 2007
  • Fevereiro 2007
  • Janeiro 2007
  • Dezembro 2006
▼
>
SegTerQuaQuiSexSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
       
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29      
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728