Category Archives: Nacional / Internacional

Bombeiros - © Capeia Arraiana (orelha)

Contributo no IRS para os Bombeiros do Sabugal

A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal pede a todos que contribuam para a construção do novo quartel cujas obras tiveram início no passado dia 1 de Abril. É muito fácil. No Quadro 11 da declaração de 2018 do IRS devem colocar o NIF – 501 266 631 – e assim contribuir para o equipamento das novas instalações. Todos juntos podemos fazer a diferença.

Contribua no IRS para a construção do novo quartel dos Bombeiros Voluntários do Sabugal - Capeia Arraiana

Contribua no IRS para a construção do novo quartel dos Bombeiros Voluntários do Sabugal

António José Alçada - Orelha - Capeia Arraiana

Um olhar diferente de Moscovo

Estando a Rússia na ordem do dia, neste Trilho de Viagens, venho-lhes contar alguns aspetos interessantes de Moscovo. Embora tenha efetuado a visita em 2009, seguramente que os episódios relatados nesta crónica, ainda estarão muito atuais.

Um olhar diferente de Moscovo - António José Alçada - Capeia Arraiana

Um olhar diferente de Moscovo

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Portugal no relatório da Amnistia Internacional

O Relatório Anual da Amnistia Internacional (2016/7), saído acerca de um mês, dá conta do estado global dos direitos humanos, referindo casos concretos, relatados por observatórios, comités, comissões… que fiscalizam os tratados internacionais e também por organizações não governamentais a trabalhar na área. Foram analisados 159 países e assinalados, para cada um, as violações e os progressos.

Amnistia Internacional - Capeia Arraiana

Amnistia Internacional

Literatura - Capeia Arraiana (orelha)

Rostos da Emigração – Apresentação no Consulado de Paris

O Capeia Arraiana publica um artigo de Carlos Pereira, jornalista e Director do LusoJornal de Paris, que foi um dos apresentadores dos livros do autor sabugalense, Joaquim Tenreira Martins, no passado dia 22 de Março, no Consulado Geral de Portugal em Paris.

Apresentação do livro de Joaquim Tenreira Martins no Consulado de Portugal em Paris- Capeia Arraiana

O Cônsul Geral Adjunto João de Melo Alvim fez as honras da casa

Secção Judo Sporting Clube Sabugal - Capeia Arraiana (orelha)

Maria Ribeiro, do Sabugal, sagra-se Campeã da Europa

A judoca Maria Ribeiro, natural da freguesia das Quintas de São Bartolomeu, no concelho do Sabugal, conquistou o título de Campeã da Europa para atletas judocas com síndrome de Down. O Campeonato decorreu na cidade de Biella em Itália entre os dias 23 e 25 de Março.

Maria Ribeiro, judoca do Sabugal, campeã da Europa - Capeia Arraiana

Maria Ribeiro, judoca do Sabugal, campeã da Europa

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – O linho que se cultivava

Em tempos (há uns 300 e tal anos) houve no Casteleiro «fábricas» de tecidos. Uma parte desses tecidos eram certamente de linho. Eram tinturarias. Todos sabemos onde é o Tinte. Pois as tinturarias é que deram o nome a esses campos – a caminho de Cantargalo.

Cama com lençóis e almofadas de linho - Capeia Arraiana

Cama com lençóis e almofadas de linho

Literatura - Capeia Arraiana (orelha)

«Rostos da Emigração» apresentados em Paris

O sabugalense Joaquim Tenreira Martins vai apresentar os seus livros «Rostos da Emigração» e «Visages de L’Emigration Portugaise» no dia 22 de Março, às 18:30 horas no Consulado Geral de Portugal, em Paris.

Apresentação do livro «Rostos da Emigração», em Paris, no Consulado Geral de Portugal - Capeia Arraiana

Apresentação dos livros de Joaquim Tenreira Martins em Paris no Consulado Geral de Portugal

Adérito Tavares - Na Raia da Memória - © Capeia Arraiana (orelha)

Histórias lisboetas (I)

Hoje proponho aos leitores do «Capeia Arraiana» um percurso por Lisboa com o objectivo de descobrir pormenores menos conhecidos e contar aquilo a que os franceses chamam a «petite histoire», isto é, pequenas histórias da História.

Parte superior do Arco da Rua Augusta, em Lisboa - Capeia Arraiana

Parte superior do Arco da Rua Augusta, em Lisboa

Portugal - Capeia Arraiana (orelha)

Prazo para limpeza de matas termina dia 15

Os proprietários e produtores florestais devem limpar as matas e terrenos até 15 de Março, um mês mais cedo do que o habitual. Se não o fizerem, devem ser as câmaras municipais a substituir-se aos incumpridores e a fazerem essa limpeza. Em caso de incumprimento as coimas são mesmo muito pesadas. Variam entre 280 e 10 mil euros no caso das pessoas singulares e entre 1600 e 120 mil euros para as empresas proprietárias de terrenos.

Mapa florestal de Portugal - Capeia Arraiana

Mapa florestal de Portugal

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Um programa para a Casa do Concelho do Sabugal

Uma lista diferente para os Corpos Sociais da Casa do Concelho do Sabugal impõe também um programa de atuação diferente.

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Vítimas de tráfico humano

Sei que naquela casa há pessoas «presas», a quem tiraram o passaporte, vigiam o uso do telemóvel e impedem de andar livremente pela cidade. De porta fechada e sempre alguém controlando todos os movimentos, não parece restar-lhes outra alternativa.

Tráfico de seres humanos - Capeia Arraiana

Tráfico de seres humanos

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Quadrazais – Arrolamento dos bens da Igreja (2)

O arrolamento dos bens da Igreja de Quadrazais está registado num documento dactilografado que se encontra na Biblioteca Central do Ministério das Finanças. Os documentos foram transcritos tal como foram escritos inclusive com os erros que contêm. (Parte 2 de 2).

Igreja Matriz de Quadrazais - Capeia Arraiana

Igreja Matriz de Quadrazais

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

E o vencedor das Primárias foi… Vítor Proença

Tem início esta sexta-feira, 16 de Fevereiro, o 37.º Congresso Nacional do PSD onde Rui Rio vai tomar posse como 18.º presidente dos social-democratas. Nas Primárias derrotou Pedro Santana Lopes numa disputa renhida e muito equilibrada. Na distrital da Guarda, Rui Rio venceu apoiado por dois indefectíveis amigos, Álvaro Amaro e António Robalo, aos quais irá pedir «sacrifícios» se vencer as Legislativas de 2019. Os cenários futuros são muitos mas há já uma certeza: o grande vencedor das Primárias foi… Vítor Proença!

Rui Rio na Guarda - Álvaro Amaro, António Robalo, Carlos Peixoto - Capeia Arraiana

Rui Rio na Guarda com Álvaro Amaro, António Robalo e Carlos Peixoto (Foto: PSD)

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Quadrazais – Arrolamento dos bens da Igreja (1)

O arrolamento dos bens da Igreja de Quadrazais está registado num documento dactilografado que se encontra na Biblioteca Central do Ministério das Finanças. Os documentos foram transcritos tal como foram escritos inclusive com os erros que contêm. (Parte 1 de 2).

José Leitão Baptista - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Eduardo Sucena – In Memoriam

Transcrevemos a comunicação feita por José Leitão Baptista no Museu Arqueológico do Carmo (em Lisboa) no dia 6 de Maio de 2017, no Colóquio «Esta Lisboa que eu Amo… Homenagem a Eduardo Sucena», por iniciativa da Comissão de Estudos Olisiponenses – Associação dos Arqueólogos Portugueses.

José Leitão Baptista no Museu Arqueológico do Carmo

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Imigrantes ilegais na Europa

Olho os jovens africanos e talvez, também, asiáticos que, por esta altura, tentam passar da Itália para França, atravessando os Alpes, não imaginando os perigos da neve e das temperaturas extremas que os podem conduzir à morte.

Emigrantes ilegais nos Alpes - Capeia Arraiana

Imigrantes ilegais nos Alpes

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Anos 50, a panela de ferro e o resto

Retomo estas linhas para minha reflexão e de quem nem sequer imagina como se vivia há 50-60 anos na minha aldeia… Sobretudo: como era a vida das nossas mães nessa época de grandes carências a muitos níveis?

Panela de Ferro ao lume nas cozinhas da Beira Alta - Capeia Arraiana

Panela de Ferro ao lume nas cozinhas da Beira Alta

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

Nova Ordem Mundial

Querido(a) leitor(a), o actual e insensato pensamento político e económico que promove o abuso dos Mercados, criou um monstro que vai devastando as sociedades com a injustiça social, o desemprego e a corrupção. A primeira coisa que os mercados destruíram foi a Social Democracia, que era o equilíbrio entre o poder político e económico.

Nova Ordem Mundial - António Emídio - Capeia Arraiana

Nova Ordem Mundial

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal

«O poder será tanto mais eficaz quanto mais interveniente e fiscalizadora for a oposição.» Assim e porque, por tradição, as Assembleias Municipais de Dezembro (a quarta e última de cada ano) tendem a decidir e votar aspectos importantes para o ano seguinte entendemos dar o devido destaque a um comentário ao artigo de opinião «Balanço de 2017».

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal - Capeia Arraiana

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal

:: ::
O comentário em destaque faz referência à Assembleia Municipal do Sabugal de 29 de Dezembro de 2017. A segunda dos órgãos eleitos nas Autárquicas de 1 de Outubro e a última de 2017.
Recordamos que o Capeia Arraiana está sempre disponível e aberto ao saudável e educado contraditório.

jcl

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Lisboa – a melhor city break de 2017

Uma estadia curta, um dia ou dois. Para turistas que gostam de visitar várias cidades em pouco espaço de tempo, ficar muito tempo em um lugar só lugar não é o ideal. E para as pessoas que fazem isso, o World Travel Awards entrega todos os anos os melhores destinos para tal com o prémio de melhor cidade para um city break, que é justamente essa estadia curta. No ano de 2017, pela primeira vez, Lisboa venceu o prémio na cerimónia realizada no Vietnam.

Cidade de Lisboa - Bairro das Avenidas Novas (Foto: Wikipédia) - Capeia Arraiana

Cidade de Lisboa – Bairro das Avenidas Novas (Foto: Wikipédia)

Apoio à natalidade no Sabugal e Aldeia Santo António

O combate à desertificação nos territórios do Interior não tem nenhuma fórmula mágica. No entanto todas as iniciativas para «convencer» os jovens «a ficar» são importantes quando integradas em estratégias transversais pensadas a nível concelhio, distrital, ou mesmo, transfronteiriço. A mais recente aposta foi anunciada pela Junta da União de Freguesias do Sabugal e de Aldeia de Santo António, presidida por François Baltazar e materializa-se no aumento do valor do apoio à natalidade dos fregueses das duas freguesias.

Apoio à Natalidade na Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António - Capeia Arraiana

Apoio à Natalidade na Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Quando meu pai era vivo…

…Felizmente, pelo Natal, o madeiro à praça aquecia todos os que a ele se chegassem, já que o espírito do madeiro era aquecer o Menino que nascera no frio. E até dava para levar umas brasas para casa para aquecer a casa…

A lenha é fundamental para atenuar o frio dos rigorosos Invernos na Beira Alta - Capeia Arraiana

A lenha é fundamental para atenuar o frio dos rigorosos Invernos na Beira Alta

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Comidas do arco-da-velha

Carne de porco bem saborosa, enchidos e requeijão até fartar, iscas de fígado, molho de escabeche, taborna, caldudo, roupa velha, sei lá… são recordações, são saudades na pituitária. São sabores arreigados, entranhados em nós. Alguns deles, hoje proibidos para mim: nunca mais os provarei. Mas eram mesmo comidas do arco-da-velha…

Enchidos no fumeiro nas aldeias da Beira Alta - Capeia Arraiana

Enchidos no fumeiro nas aldeias da Beira Alta

Joaquim Tenreira Martins - Orelha - Pedaços de Fronteira - Capeia Arraiana

Conto de Natal – A epopeia da emigração portuguesa

Um verdadeiro Conto de Natal – A epopeia da emigração portuguesa. Era uma vez um país à beira do mar plantado onde vivia um povo trabalhador, bondoso e inteligente. Havia uns que eram detentores de uma grande riqueza, mas a maioria das pessoas eram pobres e com famílias numerosas.

Natividade de Georges La Tour - Joaquim Tenreira Martins - Capeia Arraiana

Natividade de Georges La Tour

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa - © Capeia Arraiana (orelha)

Actualização do edital da Casa do Concelho do Sabugal

Após a publicação do Edital da Mesa da Assembleia Geral da Casa do Concelho do Sabugal no passado dia 13 de Dezembro, o presidente da Direcção da Casa do Concelho do Sabugal, Alberto Pachê, enviou-nos, com pedido de publicação, um novo edital dando conta da alteração do prazo para apresentação de listas à «Casa» por solicitação do associado Ramiro Matos. Publicamos, de seguida, o Edital com os motivos da alteração na íntegra… (ACTUALIZAÇÃO)

Fernando Pinto Monteiro (Presidente da Mesa da Assembleia Geral) e Alberto Pachê (Presidente da Direcção) da Casa do Concelho do Sabugal

Fernando Pinto Monteiro (Presidente da Mesa da Assembleia Geral) e Alberto Pachê (Presidente da Direcção)
da Casa do Concelho do Sabugal

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha (3)

«Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha – Português/Gíria». São 613 termos no total, sendo 365 criados por mim (os antecedidos por asterisco). (Da letra R à letra Z.)

Dicionário da Gíria Quadrazenha - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Dicionário da Gíria Quadrazenha (Português/Gíria), por Franklim Costa Braga

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Portugal eleito melhor destino turístico do Mundo

Portugal venceu este domingo, 10 de Dezembro, em Phu Quoc, no Vietmane, o prémio de melhor destino turístico do Mundo nos World Travel Awards 2017, tornando-se o primeiro país europeu a conquistar esta distinção. O país derrotou concorrentes como o Brasil, Grécia, Maldivas, EUA, Marrocos, Vietname ou Espanha. A cidade de Lisboa conquistou o prémio de melhor destino para estadias de curta duração (City Break) do Mundo.

Aldeamento Alto do Moinho em Albufeira no Algarve - José Carlos Lages - Capeia Arraiana

Aldeamento Alto do Moinho em Albufeira no Algarve

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

É tempo de… viajar! (5)

155%> A Ilha Terceira, nos Açores foi o destino europeu de curta-distância com maior crescimento na Europa. 23%> O número de reservas em agências de viagens online cresceu em 2017. 4> Cristiano Ronaldo e o Grupo Pestana vão passar de dois para quatro hotéis da marca até 2018. 10> Lisboa e Porto no dez primeiros destinos europeus de 2017. 2> A MSC vai ampliar a sua frota de supernavios de cruzeiros até 2023. No Diário de Bordo é tempo de… viajar! Carpe Diem.

Ilha Terceira nos Açores foi o destino mais procurado em 2017 - José Carlos Lages - Capeia Arraiana

Ilha Terceira nos Açores foi o destino europeu de curta-distância
com maior crescimento de procura em 2017 (Foto: D.R.)

Câmara Municipal Sabugal - © Capeia Arraiana

Presépio de Natal do Sabugal é o maior do País

O Sabugal volta a ter neste ano de 2017 um presépio gigante que ocupa cerca de 1100 metros quadrados e construído com mais de 500 toneladas de materiais recolhidos na natureza. Foi inaugurado no dia 7 de dezembro junto ao Largo da Fonte e é considerado pela autarquia do Sabugal como sendo o «maior presépio natural» do País. Pode ser visitado das 08:30 às 23:00 horas até dia 7 de Janeiro.


Autoria: SIC posted by Capeia Arraiana

:: ::
jcl

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

É tempo de… viajar (4)!

Em Novembro os cerca de 30 agentes de viagens da DIT Portugal rumaram a Málaga num autocarro fretado à empresa Viúva Monteiro e Irmão do Sabugal. Em Fevereiro o Turismo Centro de Portugal será o destino convidado da BTL. Entre Janeiro e Maio a TAP vai disponibilizar voos de baixo custo para Budapeste. Durante os primeiros seis meses de 2018 o Turismo de Portugal vai levar 20 startups portuguesas a feiras internacionais. Para o Verão os visitantes da EuroDisney vão ser recebidos pelos Super-Heróis da Marvel. No Diário de Bordo é tempo de… viajar! Carpe Diem.

1.ª Convenção Ibérica da DIT Gestion em Benalmádena (Málaga)

CP-Comboios - © Capeia Arraiana

Adjudicada a ligação ferroviária Covilhã-Guarda

A obra de modernização do troço ferroviário Covilhã-Guarda da Linha da Beira Baixa foi adjudicada por 52 milhões de euros e, de acordo com Pedro Marques, ministro do Planeamento e das Infraestruturas, deverá estar concluída em 2019.

Estação do Barracão-Sabugal na Linha da Beira Baixa - Capeia Arraiana

Estação do Barracão-Sabugal na Linha da Beira Baixa

Câmara Municipal Sabugal - © Capeia Arraiana

Sabugal integra a Comunidade Rural Digital

A Câmara Municipal do Sabugal integra um projecto transfronteiriço denominado «Comunidade Rural Digital» que visa a cooperação entre entidades nacionais e espanholas na criação de «soluções tecnológicas inovadoras». Entretanto nas eleições para a AIRC-Associação de Informática da Região Centro o presidente da autarquia, António Robalo, foi eleito para a Assembleia Intermunicipal do organismo.

Comunidade Rural Digital - Câmara Municipal Sabugal - Capeia Arraiana

Apresentação da Comunidade Rural Digital (Foto: D.R.)

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

Mega Convenção da DITGestión reúne 600 participantes

O grupo DIT Gestión, com sede no País Basco, organizou uma Mega Convenção que juntou cerca de 550 agentes de viagens e 60 operadores de turismo europeus e mundiais. O encontro teve lugar, entre os dias 17 e 19 de Novembro, em Benalmádena, na província de Málaga.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Pinharanda Gomes em destaque na Ecclesia

O nosso destaque de hoje vai para o Editorial de Paulo Rocha, director da Agência Ecclesia, que sublinha a importância da obra e pensamento do sabugalense Pinharanda Gomes para um melhor conhecimento dos congressos católicos em Portugal. O texto que publicamos, de seguida, na íntegra é o editorial de Paulo Rocha.

A Obra e o Pensamento - Josué Pinharanda Gomes - Capeia Arraiana

Josué Pinharanda Gomes (foto: D.R.)

Gastronomia - © Capeia Arraiana

Queijo Lactibar entre os melhores de Portugal

O queijo de cabra «Quinta da Cabreira» (cura prolongada) da Lactibar – Lacticínios do Sabugal venceu a sua categoria o concurso «Queijos de Portugal» promovido pela Associação Nacional dos Industriais de Lacticínios. A edição 2017 premiou os 21 melhores queijos nacionais e atribuiu 41 menções honrosas.

Queijo Quinta da Cabreira - Lactibar - Rendo - Sabugal - Capeia Arraiana

Queijo Quinta da Cabreira (cura prolongada) da Lactibar venceu a sua categoria no concurso «Queijos de Portugal»

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Termas Centro presente em Valladolid na Intur 2017

A Termas Centro volta a levar as estâncias termais da região centro de Portugal além fronteiras dando destaque às Termas / Aldeias Históricas de Portugal e aos programas das estâncias termais. A Intur, Feira Internacional de Turismo do Interior é anual e decorre este ano entre os dias 23 e 26 de Novembro em Valladolid, Espanha.

Intur 2017 - Valladolid - José Carlos Lages

21.ª Intur 2017 em Valladolid (Espanha)

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

Direitos Sociais na União Europeia

Desde o inicio da crise em 2008, só agora a União Europeia se mostrou interessada em debater problemas de ordem social. Está prevista uma Cimeira Social da União Europeia para este mês de Novembro.

União Europeia -  António Emídio - Capeia Arraiana

União Europeia vai debater os direitos sociais

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

É tempo de… viajar! (3)

Desde os glaciares, vulcões e desertos do Chile às montanhas da Geórgia, no Cáucaso meridional, a Lonely Planet elaborou uma lista dos 10 melhores países que valem a pena visitar no próximo ano… Portugal ocupa o terceiro lugar. Tempo ainda para falar do novo terminal de cruzeiros em Lisboa, das novas regras para bagagem de porão na TAP, para o comboio gastronómico do Alentejo, e para a procura de alojamento local para o Web Summit. No Diário de Bordo é tempo de… viajar! Carpe Diem.

Miradouro do Castelo de São Jorge, em Lisboa - Capeia Arraiana

Miradouro do Castelo de São Jorge em Lisboa

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

A Feira do Cuidador

Organizada pela Rede Social de Lisboa realizou-se no sábado passado uma feira do Cuidador, na qual participei como cuidador informal.

Feira do Cuidador - Ramiro Matos - Capeia Arraiana

Feira do Cuidador Em Lisboa

VideoDestaque - © Capeia Arraiana

Sortelha, Sabugal, Caria e Quadrazais de antigamente

O arquivo da Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema tem no seu espólio um documentário de 1938 onde podemos «espreitar» Sortelha, as Águas Radium em Caria, o Sabugal e Quadrazais. O episódio mostra alguns monumentos, a indústria do engarrafamento da Água Radium em Caria e uma batida aos javalis com os cavaleiros a passarem na ponte do rio Côa no Sabugal. Produzido pelo SPN-Secretariado da Propaganda Nacional foi realizado por Salazar Dinis e J. Walton.

jcl