Category Archives: Nacional / Internacional

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

O São João no Sabugal!

E estamos em pleno São João no Sabugal! Sai esta crónica na semana das festas de São João no Sabugal, o que me leva a recordar como me lembro hoje desta festa na minha infância.

«Pinho» do São João no Sabugal - Capeia Arraiana

«Pinho» do São João no Sabugal

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Políticas de migração na Europa

A Espanha, depois da recusa de Itália e de Malta, vai receber as 629 pessoas, homens, mulheres (7 grávidas), crianças (123), algumas ainda bebés, e muitos menores sozinhos, resgatadas, há uma semana, de duas embarcações de borracha, sobrelotadas, à deriva no Mediterrâneo.

Navio SOS Aquarius na chegada a Espanha - Maria Rosa Afonso - Capeia Arraiana

Navio SOS Mediterranee Aquarius na chegada a Espanha com migrantes

Freguesia da Rebolosa - Sabugal - Capeia Arraiana

XVI Festival de Acordeão na Rebolosa

Está marcada para o dia 8 de Julho, a partir das 15 horas no Largo de Santa Catarina, na Rebolosa, a XVI edição do Festival de Acordeonistas e Tocadores de Realejo.

XVI Festival de Acordeão e Tocadores de Realejo - Rebolosa - Capeia Arraiana

XVI Festival de Acordeão e Tocadores de Realejo na Rebolosa

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 2

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 2).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Por Franklim Costa Braga

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 1

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 1).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Primeira Parte – Frequentando a Escola

Casa do Castelo - Sabugal ©‎ Capeia Arraiana (orelha)

Prémio para Casa da Memória Judaica do Sabugal

A Casa da Memória Judaica da Raia Sabugalense no Largo do Castelo das Cinco Quinas no Sabugal recebeu o Prémio Filme de Divulgação da Associação Portuguesa de Museologia. A cerimónia de atribuição de prémios a nível nacional decorreu esta sexta-feira, 25 de Maio, no Museu dos Coches em Lisboa. Em comunicado o Turismo Centro de Portugal congratula-se com o facto de a região ter sido galardoada com alguns dos principais prémios.

Sabugalense na antiga Casa do Castelo no Sabugal - Capeia Arraiana

Casa da Memória Judaica da Raia Sabugalense na antiga Casa do Castelo no Sabugal

Viúva Monteiro & Irmão - Sabugal - © Capeia Arraiana

Heróis PME – Viúva Monteiro & Irmão, Lda.

A empresa sabugalense Viúva Monteiro & Irmão, Lda. esteve em destaque no programa da SIC, Heróis PME. A apresentação foi da responsabilidade da gestora e administradora Ana Luísa Monteiro. A empresa «Viúva» (como é carinhosamente conhecida) recebeu cinco estrelas nas categorias «Nível de Heroísmo», «Impacto Social» e «Capacidade Inspiradora». Parabéns para todos os que contribuem para o sucesso desta empresa (centenária) que faz parte da história do concelho do Sabugal desde 1920.

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

As propostas do Movimento pelo Interior

No fim-de-semana passado o Movimento Pelo Interior entregou ao Presidente da República e ao Primeiro Ministro as suas propostas.

Movimento pelo Interior foi recebido pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa - Capeia Arraiana

Movimento pelo Interior foi recebido pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa (Foto: D.R.)

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa - © Capeia Arraiana (orelha)

XXXIX Capeia Arraiana da Casa do Concelho do Sabugal

A XXXIX Capeia Arraiana da Casa do Concelho do Sabugal está marcada para o dia 9 de Junho, sábado, às 17 horas. A festa maior dos sabugalenses da zona da grande Lisboa volta em 2018 à Praça de Toiros Palha Blanco, em Vila Franca de Xira.

Cartaz da XXXIX Capeia Arraiana da Casa do Concelho do Sabugal - Capeia Arraiana

Cartaz da XXXIX Capeia Arraiana da Casa do Concelho do Sabugal – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Homenagem a outro símbolo da Raia – o(a) Burro(a)

Quantas alegrias deste à garotada por uma cavalada! Se acompanhávamos os pais ou só a mãe para um prédio mais longe, como o Covão, tinhas de carregar com os 4 ou, pelo menos, com 3, um sobre o teu pescoço e o último quase a cair do rabicho. Eras o meio de transporte de pessoas e materiais. Eras tu que carregavas com as andilhas com 4 cântaros cheios de água que daria de beber aos donos ou serviriam para fragar a casa. Mas também com as cangalhas, quando era preciso carregar esterco, palha ou lenha. Também te punham os alforges para ires ao mercado e vires de lá carregado de coisas que alegrariam a criançada e abasteceriam a casa. Melancia, melão, cerejas, frutas diversas, cebolas, feijões, pífaros de barro, e sei lá que mais! Alguns até te arranjavam um carrito ou carroça para transportares mais coisas. Coitado de ti! Confundiam-te com uma vaca ou um macho.

Burros com albardas e alforges - Capeia Arraiana

Burros com albardas e alforges (Foto: D.R.)

Lince da Malcata - © Capeia Arraiana

Lince pode regressar à Malcata em 2022

O ministro do Ambiente, João Pedro Matos Fernandes, afirmou na sexta-feira, 11 de Maio, «esperar que daqui a quatro anos o lince comece a ser introduzido na Reserva Natural da Serra da Malcata» e explicou que «para isso está a haver um investimento de meio milhão de euros».

Lagunilla depois de caçar um coelho - Foto: D.R. - Capeia Arraiana

Lince Lagunilla depois de caçar um coelho (Foto: D.R.)

Turismo Centro Portugal - Capeia Arraiana

Pedro Machado recandidata-se ao Turismo Centro de Portugal

Pedro Machado, presidente da Entidade Regional Turismo Centro de Portugal, formalizou na quarta-feira, 9 de Maio, a candidatura a um segundo mandato à frente dos destinos do organismo que rege a maior e mais diversa região turística nacional. A apresentação foi feita na sede do Turismo Centro de Portugal, em Aveiro, onde Pedro Machado entregou a lista proposta aos órgãos dirigentes. O presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, integra a lista na Comissão de Marketing.

Machado e Ribau Esteves - Turismo Centro Portugal - Capeia Arraiana

José Arimateia, João Azevedo, Maria do Céu Albuquerque, Luís Correia, Pedro Machado e Ribau Esteves

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Aldeias quase desertas

Percorro as ruas, acima e abaixo, e não vejo vivalma. Ruas inteiras de casas fechadas, onde há muito não mora ninguém. Ruas abandonadas, onde já não se ouve barulho, onde já ninguém conversa, onde já ninguém brinca. Ruas que só ganham alguma vida… no Verão.

Casas de Pedra na aldeia de Ruivós, no concelho do Sabugal - José Carlos Lages - Capeia Arraiana

Casas de habitação em granito «sem gente há muitos anos» na aldeia de Ruivós, concelho do Sabugal
(Foto: Salette Leitão)

António José Alçada - Orelha - Capeia Arraiana

Onde estava Portugal no 25 de Abril?

Não se trata de nenhum manifesto político. Mas sim de um artigo de opinião que analisa o enquadramento geoestratégico de Portugal, em abril de 1974. Ao contrário do que se possa pensar, Portugal tinha um papel importante na cena internacional atendendo a que as rotas marítimas para o Oriente passavam por águas territoriais nacionais, através das antigas províncias ultramarinas africanas.

Estandarte do Ministério dos Negócios Estrangeiros - António José Alçada - Capeia Arraiana

Estandarte do Ministério dos Negócios Estrangeiros

Bombeiros - © Capeia Arraiana (orelha)

Contributo no IRS para os Bombeiros do Sabugal

A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal pede a todos que contribuam para a construção do novo quartel cujas obras tiveram início no passado dia 1 de Abril. É muito fácil. No Quadro 11 da declaração de 2018 do IRS devem colocar o NIF – 501 266 631 – e assim contribuir para o equipamento das novas instalações. Todos juntos podemos fazer a diferença.

Contribua no IRS para a construção do novo quartel dos Bombeiros Voluntários do Sabugal - Capeia Arraiana

Contribua no IRS para a construção do novo quartel dos Bombeiros Voluntários do Sabugal

António José Alçada - Orelha - Capeia Arraiana

Um olhar diferente de Moscovo

Estando a Rússia na ordem do dia, neste Trilho de Viagens, venho-lhes contar alguns aspetos interessantes de Moscovo. Embora tenha efetuado a visita em 2009, seguramente que os episódios relatados nesta crónica, ainda estarão muito atuais.

Um olhar diferente de Moscovo - António José Alçada - Capeia Arraiana

Um olhar diferente de Moscovo

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Portugal no relatório da Amnistia Internacional

O Relatório Anual da Amnistia Internacional (2016/7), saído acerca de um mês, dá conta do estado global dos direitos humanos, referindo casos concretos, relatados por observatórios, comités, comissões… que fiscalizam os tratados internacionais e também por organizações não governamentais a trabalhar na área. Foram analisados 159 países e assinalados, para cada um, as violações e os progressos.

Amnistia Internacional - Capeia Arraiana

Amnistia Internacional

Literatura - Capeia Arraiana (orelha)

Rostos da Emigração – Apresentação no Consulado de Paris

O Capeia Arraiana publica um artigo de Carlos Pereira, jornalista e Director do LusoJornal de Paris, que foi um dos apresentadores dos livros do autor sabugalense, Joaquim Tenreira Martins, no passado dia 22 de Março, no Consulado Geral de Portugal em Paris.

Apresentação do livro de Joaquim Tenreira Martins no Consulado de Portugal em Paris- Capeia Arraiana

O Cônsul Geral Adjunto João de Melo Alvim fez as honras da casa

Secção Judo Sporting Clube Sabugal - Capeia Arraiana (orelha)

Maria Ribeiro, do Sabugal, sagra-se Campeã da Europa

A judoca Maria Ribeiro, natural da freguesia das Quintas de São Bartolomeu, no concelho do Sabugal, conquistou o título de Campeã da Europa para atletas judocas com síndrome de Down. O Campeonato decorreu na cidade de Biella em Itália entre os dias 23 e 25 de Março.

Maria Ribeiro, judoca do Sabugal, campeã da Europa - Capeia Arraiana

Maria Ribeiro, judoca do Sabugal, campeã da Europa

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – O linho que se cultivava

Em tempos (há uns 300 e tal anos) houve no Casteleiro «fábricas» de tecidos. Uma parte desses tecidos eram certamente de linho. Eram tinturarias. Todos sabemos onde é o Tinte. Pois as tinturarias é que deram o nome a esses campos – a caminho de Cantargalo.

Cama com lençóis e almofadas de linho - Capeia Arraiana

Cama com lençóis e almofadas de linho

Literatura - Capeia Arraiana (orelha)

«Rostos da Emigração» apresentados em Paris

O sabugalense Joaquim Tenreira Martins vai apresentar os seus livros «Rostos da Emigração» e «Visages de L’Emigration Portugaise» no dia 22 de Março, às 18:30 horas no Consulado Geral de Portugal, em Paris.

Apresentação do livro «Rostos da Emigração», em Paris, no Consulado Geral de Portugal - Capeia Arraiana

Apresentação dos livros de Joaquim Tenreira Martins em Paris no Consulado Geral de Portugal

Adérito Tavares - Na Raia da Memória - © Capeia Arraiana (orelha)

Histórias lisboetas (I)

Hoje proponho aos leitores do «Capeia Arraiana» um percurso por Lisboa com o objectivo de descobrir pormenores menos conhecidos e contar aquilo a que os franceses chamam a «petite histoire», isto é, pequenas histórias da História.

Parte superior do Arco da Rua Augusta, em Lisboa - Capeia Arraiana

Parte superior do Arco da Rua Augusta, em Lisboa

Portugal - Capeia Arraiana (orelha)

Prazo para limpeza de matas termina dia 15

Os proprietários e produtores florestais devem limpar as matas e terrenos até 15 de Março, um mês mais cedo do que o habitual. Se não o fizerem, devem ser as câmaras municipais a substituir-se aos incumpridores e a fazerem essa limpeza. Em caso de incumprimento as coimas são mesmo muito pesadas. Variam entre 280 e 10 mil euros no caso das pessoas singulares e entre 1600 e 120 mil euros para as empresas proprietárias de terrenos.

Mapa florestal de Portugal - Capeia Arraiana

Mapa florestal de Portugal

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Um programa para a Casa do Concelho do Sabugal

Uma lista diferente para os Corpos Sociais da Casa do Concelho do Sabugal impõe também um programa de atuação diferente.

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Vítimas de tráfico humano

Sei que naquela casa há pessoas «presas», a quem tiraram o passaporte, vigiam o uso do telemóvel e impedem de andar livremente pela cidade. De porta fechada e sempre alguém controlando todos os movimentos, não parece restar-lhes outra alternativa.

Tráfico de seres humanos - Capeia Arraiana

Tráfico de seres humanos

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Quadrazais – Arrolamento dos bens da Igreja (2)

O arrolamento dos bens da Igreja de Quadrazais está registado num documento dactilografado que se encontra na Biblioteca Central do Ministério das Finanças. Os documentos foram transcritos tal como foram escritos inclusive com os erros que contêm. (Parte 2 de 2).

Igreja Matriz de Quadrazais - Capeia Arraiana

Igreja Matriz de Quadrazais

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

E o vencedor das Primárias foi… Vítor Proença

Tem início esta sexta-feira, 16 de Fevereiro, o 37.º Congresso Nacional do PSD onde Rui Rio vai tomar posse como 18.º presidente dos social-democratas. Nas Primárias derrotou Pedro Santana Lopes numa disputa renhida e muito equilibrada. Na distrital da Guarda, Rui Rio venceu apoiado por dois indefectíveis amigos, Álvaro Amaro e António Robalo, aos quais irá pedir «sacrifícios» se vencer as Legislativas de 2019. Os cenários futuros são muitos mas há já uma certeza: o grande vencedor das Primárias foi… Vítor Proença!

Rui Rio na Guarda - Álvaro Amaro, António Robalo, Carlos Peixoto - Capeia Arraiana

Rui Rio na Guarda com Álvaro Amaro, António Robalo e Carlos Peixoto (Foto: PSD)

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Quadrazais – Arrolamento dos bens da Igreja (1)

O arrolamento dos bens da Igreja de Quadrazais está registado num documento dactilografado que se encontra na Biblioteca Central do Ministério das Finanças. Os documentos foram transcritos tal como foram escritos inclusive com os erros que contêm. (Parte 1 de 2).

José Leitão Baptista - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Eduardo Sucena – In Memoriam

Transcrevemos a comunicação feita por José Leitão Baptista no Museu Arqueológico do Carmo (em Lisboa) no dia 6 de Maio de 2017, no Colóquio «Esta Lisboa que eu Amo… Homenagem a Eduardo Sucena», por iniciativa da Comissão de Estudos Olisiponenses – Associação dos Arqueólogos Portugueses.

José Leitão Baptista no Museu Arqueológico do Carmo

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Imigrantes ilegais na Europa

Olho os jovens africanos e talvez, também, asiáticos que, por esta altura, tentam passar da Itália para França, atravessando os Alpes, não imaginando os perigos da neve e das temperaturas extremas que os podem conduzir à morte.

Emigrantes ilegais nos Alpes - Capeia Arraiana

Imigrantes ilegais nos Alpes

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Anos 50, a panela de ferro e o resto

Retomo estas linhas para minha reflexão e de quem nem sequer imagina como se vivia há 50-60 anos na minha aldeia… Sobretudo: como era a vida das nossas mães nessa época de grandes carências a muitos níveis?

Panela de Ferro ao lume nas cozinhas da Beira Alta - Capeia Arraiana

Panela de Ferro ao lume nas cozinhas da Beira Alta

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

Nova Ordem Mundial

Querido(a) leitor(a), o actual e insensato pensamento político e económico que promove o abuso dos Mercados, criou um monstro que vai devastando as sociedades com a injustiça social, o desemprego e a corrupção. A primeira coisa que os mercados destruíram foi a Social Democracia, que era o equilíbrio entre o poder político e económico.

Nova Ordem Mundial - António Emídio - Capeia Arraiana

Nova Ordem Mundial

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal

«O poder será tanto mais eficaz quanto mais interveniente e fiscalizadora for a oposição.» Assim e porque, por tradição, as Assembleias Municipais de Dezembro (a quarta e última de cada ano) tendem a decidir e votar aspectos importantes para o ano seguinte entendemos dar o devido destaque a um comentário ao artigo de opinião «Balanço de 2017».

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal - Capeia Arraiana

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal

:: ::
O comentário em destaque faz referência à Assembleia Municipal do Sabugal de 29 de Dezembro de 2017. A segunda dos órgãos eleitos nas Autárquicas de 1 de Outubro e a última de 2017.
Recordamos que o Capeia Arraiana está sempre disponível e aberto ao saudável e educado contraditório.

jcl

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Lisboa – a melhor city break de 2017

Uma estadia curta, um dia ou dois. Para turistas que gostam de visitar várias cidades em pouco espaço de tempo, ficar muito tempo em um lugar só lugar não é o ideal. E para as pessoas que fazem isso, o World Travel Awards entrega todos os anos os melhores destinos para tal com o prémio de melhor cidade para um city break, que é justamente essa estadia curta. No ano de 2017, pela primeira vez, Lisboa venceu o prémio na cerimónia realizada no Vietnam.

Cidade de Lisboa - Bairro das Avenidas Novas (Foto: Wikipédia) - Capeia Arraiana

Cidade de Lisboa – Bairro das Avenidas Novas (Foto: Wikipédia)

Apoio à natalidade no Sabugal e Aldeia Santo António

O combate à desertificação nos territórios do Interior não tem nenhuma fórmula mágica. No entanto todas as iniciativas para «convencer» os jovens «a ficar» são importantes quando integradas em estratégias transversais pensadas a nível concelhio, distrital, ou mesmo, transfronteiriço. A mais recente aposta foi anunciada pela Junta da União de Freguesias do Sabugal e de Aldeia de Santo António, presidida por François Baltazar e materializa-se no aumento do valor do apoio à natalidade dos fregueses das duas freguesias.

Apoio à Natalidade na Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António - Capeia Arraiana

Apoio à Natalidade na Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Quando meu pai era vivo…

…Felizmente, pelo Natal, o madeiro à praça aquecia todos os que a ele se chegassem, já que o espírito do madeiro era aquecer o Menino que nascera no frio. E até dava para levar umas brasas para casa para aquecer a casa…

A lenha é fundamental para atenuar o frio dos rigorosos Invernos na Beira Alta - Capeia Arraiana

A lenha é fundamental para atenuar o frio dos rigorosos Invernos na Beira Alta

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Comidas do arco-da-velha

Carne de porco bem saborosa, enchidos e requeijão até fartar, iscas de fígado, molho de escabeche, taborna, caldudo, roupa velha, sei lá… são recordações, são saudades na pituitária. São sabores arreigados, entranhados em nós. Alguns deles, hoje proibidos para mim: nunca mais os provarei. Mas eram mesmo comidas do arco-da-velha…

Enchidos no fumeiro nas aldeias da Beira Alta - Capeia Arraiana

Enchidos no fumeiro nas aldeias da Beira Alta

Joaquim Tenreira Martins - Orelha - Pedaços de Fronteira - Capeia Arraiana

Conto de Natal – A epopeia da emigração portuguesa

Um verdadeiro Conto de Natal – A epopeia da emigração portuguesa. Era uma vez um país à beira do mar plantado onde vivia um povo trabalhador, bondoso e inteligente. Havia uns que eram detentores de uma grande riqueza, mas a maioria das pessoas eram pobres e com famílias numerosas.

Natividade de Georges La Tour - Joaquim Tenreira Martins - Capeia Arraiana

Natividade de Georges La Tour

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa - © Capeia Arraiana (orelha)

Actualização do edital da Casa do Concelho do Sabugal

Após a publicação do Edital da Mesa da Assembleia Geral da Casa do Concelho do Sabugal no passado dia 13 de Dezembro, o presidente da Direcção da Casa do Concelho do Sabugal, Alberto Pachê, enviou-nos, com pedido de publicação, um novo edital dando conta da alteração do prazo para apresentação de listas à «Casa» por solicitação do associado Ramiro Matos. Publicamos, de seguida, o Edital com os motivos da alteração na íntegra… (ACTUALIZAÇÃO)

Fernando Pinto Monteiro (Presidente da Mesa da Assembleia Geral) e Alberto Pachê (Presidente da Direcção) da Casa do Concelho do Sabugal

Fernando Pinto Monteiro (Presidente da Mesa da Assembleia Geral) e Alberto Pachê (Presidente da Direcção)
da Casa do Concelho do Sabugal

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha (3)

«Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha – Português/Gíria». São 613 termos no total, sendo 365 criados por mim (os antecedidos por asterisco). (Da letra R à letra Z.)

Dicionário da Gíria Quadrazenha - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Dicionário da Gíria Quadrazenha (Português/Gíria), por Franklim Costa Braga