«Viagens na minha infância», livro de memórias de Joaquim Tenreira Martins, natural de Vale de espinho, foi também lançado em Bruxelas, na Livraria Orfeu, pelo Vigário Geral da Guarda, Doutor Alberto Pereira de Matos, que ali foi de propósito para este efeito.

As «viagens na minha infância» andam a viajar de terra em terra. O seu editor, Dr. Joaquim Pinto da Silva, foi sempre de opinião que a primeira viagem deste livro deveria começar pela terra que deu origem à inspiração dos enredos, contos e narrações. Foi por isso que o primeiro lugar de apresentação do livro foi a terra natal do autor, Vale de Espinho, na zona raiana, perto da nascente do Côa, no concelho do Sabugal. Em Agosto, os conterrâneos e amigos puderam, assim, participar com ele nas mesmas viagens pelos montes, cantos, recantos, fontes e fontanários, descer a quelhe da Barreira, ir até Valverde del Fresno ou Navas Frias, subir a Serra das Mesas e da Malcata, à procura do lince ibérico escondido detrás de uma urze ou fugindo, à contrabandista, (ó pernas para que te quero!) dos guardas fiscais e carabineiros.
O Dr. Pinto da Silva não pretende que estas viagens terminem e, desta vez, quis apresentá-las, em Bruxelas, segunda terra natal do autor, no dia 29 de Novembro, na sua própria livraria, – a Livraria Orfeu – o centro cultural dos portugueses na capital da Europa.
A memória constitui um elemento importante para actualizar as lembranças e as recordações da infância de cada um. Por isso, apresentar, através do «Viagens na minha infância», um ambiente rural e muito local, a pessoas que quotidianamente vivem num mundo citadino, europeu, longe de Portugal, numa globalização invasiva, é transmitir ao vivo um pouco do Portugal exótico, enternecedor, fascinante, sonhador, que muitos gostariam de ter vivido.
O autor convidou para a apresentação das suas memórias romanescas um colega e amigo de infância e juventude nos seminários do Fundão e da Guarda, o Doutor Alberto Pereira de Matos, actual Vigário Geral da Diocese da Guarda, que muito nos honrou com a sua presença e erudição. Homem da igreja e do saber, falou de pé perante uma assistência interessada, numa tarde cinzenta mas muito calorosa, rodeado de livros e de uma numerosa assistência, na Livraria Orfeu, em Bruxelas, onde esteve também presente o antropólogo João Fatela, autor do prefácio. Pereira de Matos considerou o livro uma bela obra literária, povoada de contos, de tradições e de ambientes que envolveram os primeiros tempos do autor, umas vezes para o ajudarem a crescer e outras para o tolherem de medo, tal como acontecia quando os nossos pais nos contavam os contos antes de adormecer, para continuarmos a sonhar com a imagens e as palavras até ao dia seguinte.
A apresentação do Doutor Pereira de Matos deixou na assistência vontade de iniciar a viagem da leitura até ao país da infância de Joaquim Tenreira Martins. Também ficou no ar a curiosidade de verificar se as infâncias são ou não semelhantes, embora vividas em latitudes diferentes.
No final, o autor apresentou um texto sobre o «elogio da infância e da fragilidade» e a problemática de escrever no estrangeiro, fora do torrão da mãe pátria, em que a escrita é também um acto de salvaguarda da língua da nossa infância para estear o nosso equilíbrio psíquico e resistir num ambiente que não é o nosso. No estrangeiro, onde pouco se fala a língua da infância, falta-nos o terreno da nossa própria língua. Neste frágil contexto, compreende-se melhor a expressão de Fernando Pessoa – «a minha pátria é a língua portuguesa». Já não se tem a pátria da nossa língua. Vive-se no exílio das suas próprias palavras.
J.d V.

«Viagens na minha infância» é um livro da autoria de Joaquim Tenreira Martins, recentemente editado, o qual conta episódios romanceados da infância do autor em Vale de Espinho, terra raiana pegada a Espanha.

É um livro de afectos, que nos fala de um tempo antigo. O tempo da infância do autor, que nasceu e cresceu numa aldeia da raia sabugalense, onde se vivia com dificuldades, nas no seio de uma família feliz, inserida numa comunidade solidária.
Ler este livro, muito bem escrito e organizado, não leva apenas ao conhecimento de aspectos da meninice do seu autor. Ler e folhear as suas páginas, é sobretudo uma viagem ao ambiente comunitário de uma aldeia serrana nos anos 50 do século XX, vendo tudo na perspectiva de uma criança. Ali está bem patente o amor e a admiração pelo pai alfaiate, mestre empenhado em seu afazer quotidiano, condescendente com os aprendizes, justo nos meandros do negócio, corajoso perante as adversidades, sensível para aqueles que não tinham posses e queriam casar com um fato novo.
O livro também viaja pelos mitos e os medos da meninice da altura, onde campeavam as bruxas, os lobos e os ciganos. Também há a referência aos homens que serviram de exemplo ao jovem valdespinhense no seu trajecto. Homens que lhe ficaram na memória pelo seu saber, pela argúcia na vida, pela honestidade e integridade. Depois, o livro embrenha-se na descrição de algumas tradições aldeãs. Tudo pela observação do menino que foi crescendo entre outras crianças e os adultos, numa vida plena de emoções e de sentimentos.
Os textos sobre as tradições do povo são valiosos quadros etnográficos, com a originalidade de se apresentarem sob a perspectiva de uma criança interessada e observadora. Destaque para a descrição de uma matança, no texto intitulado «O cuchillo de meu avô», em que o jovem se arrepiava ao ver o facalhão enterrar-se na carne do porco, que grunhia desesperado enquanto o jorro de sangue era apulado para uma barranha. A crueldade da matança era porém compensada com as iguarias que nesse dia se comiam á mesa, onde não faltava a passarinha, pedaço de carne que por tradição pertencia aos garotos e que o avô, num repente, atirava ao ar dizendo: «Agarra a passarinha».
Um livro que merece a pena ler, porque verdadeiramente revelador das formas de vida na aldeia raiana, reportando a um tempo passado que deixou marcas que não podemos apagar.
Pode ser adquirido na Casa do Castelo, no Sabugal.
plb

Duas iniciativas culturais importantes vão ter lugar na próxima quinta-feira, dia 14 de Agosto, na Casa do Povo, em Vale de Espinho, freguesia arraiana do concelho do Sabugal.

Uma é a apresentação do livro «Viagens na Minha Infância – Lembranças Romanescas» do natural desta mesma aldeia arraiana, Joaquim Tenreira Martins.
A outra á a criação da editora luso-espanhola Côa-Águeda, com sede provisória nos Fóios e em Ciudad Rodrigo, na Espanha.
Joaquim Tenreira Martins retomou o painel de azulejos de Sacavém, que se encontra no Fontanário do campanário de Vale de Espinho, com uma cena infantil escolar, datado de 1936, para colocar na capa do seu livro.
O livro consta de 19 capítulos – o autor tem horror aos números redondos! Cada um apresenta-se como uma espécie de conto, que tanto pode ser lido por crianças, como por pessoas de idade.
Há jovens que o estão a ler e o curioso é que se sentem obrigados a esclarecer com os pais as tradições, os costumes, os lugares, os antepassados. Cria-se com o livro um diálogo entre gerações, à volta de uma aldeia raiana dos meados do século passado.
No final da obra insere-se um glossário com cerca de mil vocábulos. A maior parte das palavras nem vêm sequer no dicionário, mas continuam a ser usadas pelos naturais de Vale de Espinho e arredores. É tempo dos investigadores linguistas se debruçarem sobre este linguarejar raiano-beirão e o inserirem nos seus dicionários.
Pela mesma ocasião, será anunciada a criação da editora Côa-Águeda, com a sua plataforma que tem por lema «Da cultura para o desenvolvimento» – já de si um verdadeiro programa! Através da Côa-Águeda, os seus fundadores, espanhóis e portugueses, pretendem fazer um apelo aos seus filhos dispersos um pouco por toda a parte para que as suas ficções artísticas e literárias possam ser publicadas na terra onde nasceram e irradiar a partir daqui. Á semelhança do que aconteceu na pequena aldeia de Fóios, que tem uma plêiade de escritores, qual deles o mais valioso, e que não conseguiu editor para os seus manuscritos, também o mesmo se passará noutras terras do interior. A editora Côa-Águeda abre-lhes agora as suas portas.
O interior é motivo de inspiração para todo o domínio artístico. As artes precisam de sossego, de paz, de espaços livres e de horizontes a perder de vista. A raia beirã e a sua congénere espanhola é um oásis onde a natureza é mãe e rainha. Portugal está virado unicamente para Lisboa. Ela é o centro, o resto é o interior.
A fundação da Côa-Águeda é uma atitude de protesto e de apelo a todos os que pretendem modificar este estado de coisas.
Como dizia Miguel Torga, «pode ser que o exemplo seja seguido, e o êxodo, que empobreceu a nação comece a fazer-se em sentido inverso, e as nossas misérias e tristezas mudem de fisionomia porque Portugal necessita urgentemente de ser repovoado».
A editora Côa-Águeda nasce de mãos dadas com uma outra editora sediada no Porto, O Progresso da Foz, que, paralelamente à sua actividade editorial, tem um interessante passado cultural, literário e jornalístico.
Neste contexto, tivemos a preciosa colaboração do editor, Dr. Joaquim Pinto da Silva, director do Progresso da Foz, que numa atitude cívica fora do vulgar nos abriu as portas para que este sonho se tornasse realidade.
J.V.

Joaquim Tenreira Martins espera que o lançamento do seu livro – «Viagens na minha infância – lembranças romanescas» – no próximo dia 14 de Agosto, na sua terra natal – Vale de Espinho – possa ser um revelador das muitas riquezas que durante anos ficaram escondidas no subconsciente de cada um de nós. O que durante a infância se viveu numa aldeia ou em qualquer outro lugar nunca mais se esquece.

Mesmo que a acção narrativa do «Viagens da minha infância» se situe há mais de 50 anos, a maior parte dos temas ligados à infância estão ali. O autor aborda-os de maneira romanesca o que dá todo o encanto aos enredos. Foi por isso que este enfoque do livro apaixonou tanto o Psicólogo e Antropólogo João Fatela, a viver em Paris, e que não hesitou em prefaciá-lo, em termos bastante elogiosos.
O primeiro tema da infância que o autor aborda é o do pai. É um tema universal, mas fundamental. É ele o modelo para toda a nossa vida. É ele que forma a nossa personalidade, o nosso inconsciente como diriam os psicanalistas. O pai – o pai do autor – perpasse também toda a acção narrativa. Ele é o artesão, o alfaiate, o animador de charlas, na sua alfaiataria, onde se forma a juventude através de discussões vivas entre aprendizes e estudantes do liceu ou da universidade que, durante o Verão, nem sabiam onde passar o tempo. Ainda hoje, já homens, e bem colocados na vida, afirmam terem ali passado as férias mais maravilhosas da sua vida.
Era assim mesmo, porque o tema da maravilha e do encanto continua neste livro, através de vários contos onde aparecem os medos que tanto aterrorizam as crianças. Adultos que nós somos, já nem nos lembramos daquilo que padecemos quando éramos pequenos. Histórias de lobos e de lobisomens que vinham até ao povoado ou que andavam à espreita nos campos quando acompanhávamos os nosso pais ou os irmãos mais velhos, não deixavam sossegado o nosso espírito de crianças. Também os anjos maléficos, invisíveis e sempre prontos a fazer patifarias e a deter o poder de vida ou de morte de todas as pessoas da aldeia, eram imagens terrificantes e presentes no nosso espírito.
A descrição dos mitos da castração e da sexualidade não são esquecidos neste livro, através de contos e de episódios que certamente aconteceram com todos nós, no nosso tempo de crianças.
Que outras coisas poderiam ocupar a cabeça de um pequenote? Certamente a saúde, o receio de ficar sozinho no mundo e de perder os entes queridos. Lá aparece então a figura do médico que era fundamental na vida de uma aldeia, e que se deslocava não para as pessoas que estavam doentes, mas para as que estavam a morrer, porque, para as doenças do dia a dia, lá estavam as avós com as sua mezinhas, por vezes mais eficazes que as receitas médicas de qualquer doutor de Coimbra ou de Salamanca.
Para os maus-olhados, o ar da ribeira, a má-hora, o vento da serra ou a má-sorte, existiam as bruxas e as bentas que sabiam, mais que qualquer psiquiatra, falar às pessoas, olhar para elas no mais profundo do seu ser, ouvi-las, invocar o sobrenatural e fazer-lhes todas as rezas e benzeduras do mundo para que o poder divino pudesse passar para o doente, curando-o de todos os males corporais e espirituais.
J.V.