Category Archives: Beiras

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

O meu dia onomástico

Não me recordo, na minha aldeia, de existirem tradições na festividade de Santo António. Nas aldeias vizinhas, aí sim, havia capelas, imagens, festejos, procissões em honra daquele santo alfacinha, ficando a conhecer bem a sua história em tempos posteriores.

Santo António

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 2

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 2).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Por Franklim Costa Braga

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 1

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 1).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Primeira Parte – Frequentando a Escola

Casa do Castelo - Sabugal ©‎ Capeia Arraiana (orelha)

Prémio para Casa da Memória Judaica do Sabugal

A Casa da Memória Judaica da Raia Sabugalense no Largo do Castelo das Cinco Quinas no Sabugal recebeu o Prémio Filme de Divulgação da Associação Portuguesa de Museologia. A cerimónia de atribuição de prémios a nível nacional decorreu esta sexta-feira, 25 de Maio, no Museu dos Coches em Lisboa. Em comunicado o Turismo Centro de Portugal congratula-se com o facto de a região ter sido galardoada com alguns dos principais prémios.

Sabugalense na antiga Casa do Castelo no Sabugal - Capeia Arraiana

Casa da Memória Judaica da Raia Sabugalense na antiga Casa do Castelo no Sabugal

António José Alçada - Orelha - Capeia Arraiana

Janela «Indiscreta»

Não se trata do famoso filme de Alfred Hitchcock imortalizado pela fotografia notável de Robert Burks e da personagem principal, também ele fotógrafo, mas com uma perna partida obrigando-o a ver a estória passar. Trata-se de sim de uma paisagem outrora mais verdejante e povoada. A crónica de hoje também «nasce» de uma fotografia. De terras onde se sentia a respiração de quem trabalhava no campo, da comida e bebida pura como a natureza as fez e do verde vivo desses campos cultivados.

Janela Indiscreta de Alfred Hitchcook - Capeia Arraiana

Filme «Janela Indiscreta» do realizador Alfred Hitchcook

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Prefácio

No Verão passado o Augusto Simão, que tem acompanhado os meus artigos aqui no Capeia Arraiana, apreciando-os, lançou-me um repto em Quadrazais: «Por que não escreves um romance sobre Quadrazais. Tu é que és a pessoa indicada para o fazer.» Não estando á espera dum repto desses, fiquei sem saber o que responder, senão um «Talvez!» sem convicção. A ideia ficou cá no fundo da memória, sem grande probabilidade de a trazer ao de cima.

Novela na Raia - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia, por Franklim Costa Braga

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

As propostas do Movimento pelo Interior

No fim-de-semana passado o Movimento Pelo Interior entregou ao Presidente da República e ao Primeiro Ministro as suas propostas.

Movimento pelo Interior foi recebido pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa - Capeia Arraiana

Movimento pelo Interior foi recebido pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa (Foto: D.R.)

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

A Universidade de Salamanca e o Fundão

A Universidade de Salamanca faz neste mês de maio oitocentos anos de existência. Estava-se no século XIII, quando na Capital dos reinos de Castela e Leão se fundaram os Estudos Universitários. É a quarta universidade do espaço europeu. As mais antigas são Oxford em Inglaterra, Paris em França e Bolonha em Itália.

Universidade de Salamanca

Lince da Malcata - © Capeia Arraiana

Lince pode regressar à Malcata em 2022

O ministro do Ambiente, João Pedro Matos Fernandes, afirmou na sexta-feira, 11 de Maio, «esperar que daqui a quatro anos o lince comece a ser introduzido na Reserva Natural da Serra da Malcata» e explicou que «para isso está a haver um investimento de meio milhão de euros».

Lagunilla depois de caçar um coelho - Foto: D.R. - Capeia Arraiana

Lince Lagunilla depois de caçar um coelho (Foto: D.R.)

Turismo Centro Portugal - Capeia Arraiana

Pedro Machado recandidata-se ao Turismo Centro de Portugal

Pedro Machado, presidente da Entidade Regional Turismo Centro de Portugal, formalizou na quarta-feira, 9 de Maio, a candidatura a um segundo mandato à frente dos destinos do organismo que rege a maior e mais diversa região turística nacional. A apresentação foi feita na sede do Turismo Centro de Portugal, em Aveiro, onde Pedro Machado entregou a lista proposta aos órgãos dirigentes. O presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, integra a lista na Comissão de Marketing.

Machado e Ribau Esteves - Turismo Centro Portugal - Capeia Arraiana

José Arimateia, João Azevedo, Maria do Céu Albuquerque, Luís Correia, Pedro Machado e Ribau Esteves

António José Alçada - Orelha - Capeia Arraiana

Um encontro «imaginário» no Fundão

No passado fim-de-semana, entre 27 e 30 de abril, realizaram-se no Fundão os Encontros Cinematográficos, na sua Edição n.º 8. «Um remar contra a maré», como disse ao meu amigo António Alves Fernandes, mas que enriquece a nossa Beira. A estória que lhes conto foi o encontro imaginário que tive com Michel Giacometti, um dos homenageados deste ano, tendo a organização apresentado um filme documental deste homem da nossa cultura, «Povo que Canta», na Igreja Matriz de Aldeia de Joanes, onde muitos e muitas protagonistas puderam reviver um passado que, graças a estes registos, não teima em desaparecer.

Encontros Imaginários no Fundão - António José Alçada - Capeia Arraiana

Encontros Imaginários no Fundão

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Encontros Cinematográficos: remar contra a maré

Num tempo que teima em desaparecer, ainda subsiste um vento desta Gardunha florida, agora de encontros numa tela de cinema.

Povo que Canta na Igreja de Aldeia de Joanes

Imagem da Semana - © Capeia Arraiana

Sporting do Sabugal é campeão distrital de juniores

«Imagem da Semana» do Capeia Arraiana. Há imagens históricas e há imagens que valem por mil palavras. Contudo todas as imagens merecem uma legenda. Envie-nos as suas fotografias que seleccionar para possível publicação para a caixa de correio electrónico: capeiaarraiana@gmail.com

Imagem da Semana - Sporting do Sabugal - Campeão Distrital de Juniores em Futebol - Época 2017-2018
Clique na imagem para ampliar
Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Aldeias quase desertas

Percorro as ruas, acima e abaixo, e não vejo vivalma. Ruas inteiras de casas fechadas, onde há muito não mora ninguém. Ruas abandonadas, onde já não se ouve barulho, onde já ninguém conversa, onde já ninguém brinca. Ruas que só ganham alguma vida… no Verão.

Casas de Pedra na aldeia de Ruivós, no concelho do Sabugal - José Carlos Lages - Capeia Arraiana

Casas de habitação em granito «sem gente há muitos anos» na aldeia de Ruivós, concelho do Sabugal
(Foto: Salette Leitão)

Fernando Capelo - Terras do Jarmelo - © Capeia Arraiana

Neste estirar de manhã

A cidade exalava beleza exibindo o ar aristocrático com que vestia monumentos e construções arcaicas. Ostentava, sincronicamente, a elegância dos bairros mais modernos. E acordava…

A Guarda tem o encanto da história

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Percursos vergilianos

Numa tarde de Sábado de Aleluias concretizei um velho sonho: visitar os territórios serranos de Vergílio Ferreira, um dos meus Escritores Portugueses preferidos. Como nem sempre é fácil compreender completamente a sua escrita, contei com um cicerone – amigo, companheiro e Missionário de São João Batista -, o Padre Jacob, que me guiou por Nabais, Nabainhos e Melo, localidades no Concelho de Gouveia.

A Casa da Vila Josephine, onde cresceu Vergílio Ferreira entre tias (os pais estavam ausentes nos Estados Unidos)

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Quadrazenhos que foram Guardas da Alfândega (2)

Na semana passada tive a agradável surpresa de receber cópia da «Relação Geral dos Empregados e Guardas da Fiscalisação do Contracto de Tabaco e Sabão da Repartição do Sul e Ilhas», que me havia sido prometida pelo Dr. Rui Carreteiro, funcionário da Fundação Eugénio de Almeida, com o meu compromisso de não a publicar ou reproduzir. Por isso, apenas poderei falar dela e comentar o que respeita aos guardas quadrazenhos. Por falar em Repartição do Sul e Ilhas, leva a crer que haveria uma Repartição do Norte e Centro. A meu pedido, o Dr. Rui Carreteiro informou-me no passado dia 10 de Abril que um incêndio nas instalações em Lisboa, no séc. XIX, destruiu muita documentação, incluindo possíveis relações de empregados do Norte e Centro. Uma pena!

Quadrazenho foi Guarda do Tabaco - Capeia Arraiana

Quadrazenho foi Guarda do Tabaco (Fonte: Arquivos Paroquiais)

Lince da Malcata - © Capeia Arraiana

Os novos linces do Vale do Guadiana

Cada lince-ibérico caça, normalmente, um coelho por dia. E a sua alimentação é quase exclusivamente baseada nesta presa. A presença e número de coelhos por área são assim condições fundamentais na escolha das zonas de reintrodução. Foi isso que fez a serra da Malcata ficar fora de hipótese. O concelho de Mértola, por sua vez, tinha as melhores características entre todas as zonas histórias de ocorrência do lince-ibérico em Portugal. Rodrigo Serra, director técnico do Centro Nacional de Reprodução do Lince Ibérico, considerou em entrevista ao Observador que «este é um dos programas de conservação mais bem conseguido de sempre e o Iberlince é o melhor programa Live dos últimos 20 anos».

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

D. António dos Santos – um bispo simples

Quando parte alguém que estimamos e respeitamos é um pouco de nós a partir. Assim acontece com D. António dos Santos, Bispo Emérito da Diocese da Guarda.

Há 35 anos D. António dos Santos iniciou as funções de bispo da Guarda - Efemérides - Capeia Arraiana

D. António dos Santos (1932 – 2018)

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Fundão – cerejeiras em flor

Há quem afirme que foram os Jesuítas do Colégio São Fiel de Louriçal do Campo a levar as sementes das cerejeiras para a Colina de Kudan, perto de Tóquio. De acordo com a tradição imperial, aquele lugar é onde moram os espíritos dos soldados que morreram na Primeira Guerra Mundial, na defesa do Japão.

Cerejeiras em flor – um espectáculo deslumbrante e mágico

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

A partida

Estava-se em Abril de 1968. Recebi a Guia de Marcha para Penamacor, 1ª Companhia Disciplinar. Não sabia que a terra de Ribeiro Sanches, médico militar, tinha aquela Unidade Militar, junto à fronteira com terras castelhanas. Solicitei um quartel em Lisboa e suas periferias e recambiaram-me para a fronteira.

Partida para a Guiné

José Carlos Lages - Capeia Arraiana - Orelha

E o vencedor das Primárias foi… Vítor Proença

Tem início esta sexta-feira, 16 de Fevereiro, o 37.º Congresso Nacional do PSD onde Rui Rio vai tomar posse como 18.º presidente dos social-democratas. Nas Primárias derrotou Pedro Santana Lopes numa disputa renhida e muito equilibrada. Na distrital da Guarda, Rui Rio venceu apoiado por dois indefectíveis amigos, Álvaro Amaro e António Robalo, aos quais irá pedir «sacrifícios» se vencer as Legislativas de 2019. Os cenários futuros são muitos mas há já uma certeza: o grande vencedor das Primárias foi… Vítor Proença!

Rui Rio na Guarda - Álvaro Amaro, António Robalo, Carlos Peixoto - Capeia Arraiana

Rui Rio na Guarda com Álvaro Amaro, António Robalo e Carlos Peixoto (Foto: PSD)

Confraria Bucho Raiano - Capeia Arraiana (orelha)

Grupo Pé Coxinho encantou confrades

Perante um auditório lotado, o Pé Coxinho, grupo musical da Associação Sócio-Terapêutica de Almeida (ASTA), encantou a assistência que se preparava para assistir à assembleia magna da Confraria do Bucho Raiano, realizado no dia 10 de Fevereiro, no Sabugal.

Os jovens da ASTA no palco do Auditório Municipal do Sabugal

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

O João Troncho

Por ser meio-irmão de outros filhos do casal, sentiu-se sempre posto de lado. Trabalhar não era muito do seu jeito, pelo que enveredou por negócios ilícitos de contrabando, não tivesse ele no sangue esse modo de vida do quadrazenho. Não seria, certamente, a primeira vez que transportara tabaco ou outros produtos para Espanha. Desta vez, porém, quis arriscar mais…

Raia Sabugalense entre Aldeia do Bispo e NavasFrias - Capeia Arraiana

Raia Sabugalense entre Aldeia do Bispo, Fóios e NavasFrias

Bombeiros - © Capeia Arraiana (orelha)

Crachá de Ouro para Luís Carlos Carriço

A Liga dos Bombeiros Portugueses atribuiu a condecoração «Crachá de Ouro» a Luís Carlos Carriço, presidente da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal. A distinção foi entregue na VIII Gala do Bombeiro do Distrito da Guarda que teve lugar na Quinta do Crestelo, em Seia, em 20 de Janeiro. Na mesma cerimónia foi distinguido o empresário sabugalense Joaquim Vilar, da Palegessos, pela preciosa colaboração com os Bombeiros do Sabugal.

Crachá de Ouro - VIII Gala da Federação dos Bombeiros da Guarda - Luís Carlos Carriço - Capeia Arraiana

Crachá de Ouro atribuído a Luís Carlos Carriço pela Liga dos Bombeiros Portugueses
na VIII Gala da Federação dos Bombeiros do Distrito da Guarda

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Um nome…

Sabe-se que o nome “Fernandes” tem origem na palavra “Fernando”. Os Romanos com o nome de Fernando registavam todos seus descendentes com o apelido de Fernandes. Assim, etimologicamente, Fernandes significa “filho de Fernando”, “filho do homem ousado para atingir a paz” ou “filho do homem que ousa viajar”.

Só posso sentir-me alegre por pertencer à Família Fernandes

José Leitão Baptista - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Eduardo Sucena – In Memoriam

Transcrevemos a comunicação feita por José Leitão Baptista no Museu Arqueológico do Carmo (em Lisboa) no dia 6 de Maio de 2017, no Colóquio «Esta Lisboa que eu Amo… Homenagem a Eduardo Sucena», por iniciativa da Comissão de Estudos Olisiponenses – Associação dos Arqueólogos Portugueses.

José Leitão Baptista no Museu Arqueológico do Carmo

Aldeias Históricas de Portugal - Capeia Arraiana

Belmonte recebe Fórum das Aldeias Históricas

O Museu Judaico, em Belmonte, vai receber no dia 21 de Fevereiro o Fórum de Sustentabilidade do Território das Aldeias Históricas de Portugal. A iniciativa é da Associação das Aldeias Históricas de Portugal, em parceria com a Biosphere Portugal.

Museu Judaico de Belmonte

Obituário - © Capeia Arraiana

Faleceu Maria Gracinda Leitão Lages

Faleceu esta segunda-feira, 29 de Janeiro, no Hospital da Guarda, Maria Gracinda Leitão Lages. Natural da freguesia de Ruivós, concelho do Sabugal, tinha 82 anos e era viúva de Francisco Gonçalves Lages e mãe de Paulo Lages e José Carlos Lages. O funeral com missa de corpo presente realiza-se amanhã, terça-feira, às 15:30 horas em Ruivós.

Maria Gracinda Leitão Lages - Ruivós - Capeia Arraiana

Maria Gracinda Leitão Lages – Ruivós – Sabugal

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Anos 50, a panela de ferro e o resto

Retomo estas linhas para minha reflexão e de quem nem sequer imagina como se vivia há 50-60 anos na minha aldeia… Sobretudo: como era a vida das nossas mães nessa época de grandes carências a muitos níveis?

Panela de Ferro ao lume nas cozinhas da Beira Alta - Capeia Arraiana

Panela de Ferro ao lume nas cozinhas da Beira Alta

UBI - Universidade da Beira Interior - Covilhã - Capeia Arraiana (orelha)

Pinharanda Gomes homenageado pela UBI

O filósofo quadrazenho Pinharanda Gomes vai receber o doutoramento Honoris Causa da Universidade da Beira Interior (UBI), da Covilhã, em sessão solene agendada para o dia 20 de Março.

Pinharanda Gomes proferiu mais de 250 conferências em Portugal e no estrangeiro

GNR - © Capeia Arraiana (orelha)

Detido em Espanha por subtracção de menor

Uma criança portuguesa de 4 anos foi detectada em Espanha na companhia do pai, que a subtraiu à respectiva mãe, ao arrepio do determinado pelo tribunal referente à regulação do poder parental. A situação foi resolvida com a colaboração da GNR de Vilar Formoso.

Cooperação entre a Guardia Civil, a GNR e o SEF resolveu o problema

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Comidas do arco-da-velha

Carne de porco bem saborosa, enchidos e requeijão até fartar, iscas de fígado, molho de escabeche, taborna, caldudo, roupa velha, sei lá… são recordações, são saudades na pituitária. São sabores arreigados, entranhados em nós. Alguns deles, hoje proibidos para mim: nunca mais os provarei. Mas eram mesmo comidas do arco-da-velha…

Enchidos no fumeiro nas aldeias da Beira Alta - Capeia Arraiana

Enchidos no fumeiro nas aldeias da Beira Alta

Agricultura - Orelha - Capeia Arraiana

Agricultura familiar com apoios especiais

O ministro da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural, Capoulas dos Santos, anunciou um novo Estatuto para a Pequena Agricultura Familiar que estará em vigor a partir de Março de 2018. A iniciativa governamental irá disponibilizar o acesso prioritário a fundos comunitários e um regime fiscal mais favorável para agricultores com uma estrutura exclusivamente familiar ou que tenham colaboradores igual ou inferior ao agregado familiar.

Agricultura Familiar em Portugal - Capeia Arraiana

Agricultura Familiar em Portugal (Foto: D.R.)

Jesué Pinharanda Gomes - Carta Dominical - © Capeia Arraiana

As nossas terras por José Leite de Vasconcelos (2)

O maior etnógrafo e antropólogo português, José Leite de Vasconcelos, falecido em 1941, percorreu o País de uma ponta à outra. Produziu uma obra científica sem rival, em que sobressaem os numerosos volumes da Etnografia Portuguesa, em cujo terceiro volume descreve as nossas terras da Raia e de Riba Côa. Como nem todos os nossos leitores terão acesso a essa obra, ousamos transcrever aqui os principais parágrafos respeitantes à Raia sabugalense e às gentes de Riba Côa, constituída pelas terras situadas na margem direita do Côa e sitas nos concelhos do Sabugal, Almeida e Figueira de Castelo Rodrigo. (Parte 2 de 2.)

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos - Pinharanda Gomes - Capeia Arraiana

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha (3)

«Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha – Português/Gíria». São 613 termos no total, sendo 365 criados por mim (os antecedidos por asterisco). (Da letra R à letra Z.)

Dicionário da Gíria Quadrazenha - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Dicionário da Gíria Quadrazenha (Português/Gíria), por Franklim Costa Braga

Paulo Leitão Batista - Contraponto - © Capeia Arraiana (orelha)

Campanhas promocionais corporativas

A comunicação desempenha um papel fundamental na gestão dos municípios, especialmente na sua interacção com as populações. Porém na forma de informar e sensibilizar vem ganhando relevo a chamada promoção corporativa.

Promover a Serra como destino turístico regional

Jesué Pinharanda Gomes - Carta Dominical - © Capeia Arraiana

As nossas terras por José Leite de Vasconcelos (1)

O maior etnógrafo e antropólogo português, José Leite de Vasconcelos, falecido em 1941, percorreu o País de uma ponta à outra. Produziu uma obra científica sem rival, em que sobressaem os numerosos volumes da Etnografia Portuguesa, em cujo terceiro volume descreve as nossas terras da Raia e de Riba Côa. Como nem todos os nossos leitores terão acesso a essa obra, ousamos transcrever aqui os principais parágrafos respeitantes à Raia sabugalense e às gentes de Riba Côa, constituída pelas terras situadas na margem direita do Côa e sitas nos concelhos do Sabugal, Almeida e Figueira de Castelo Rodrigo. (Parte 1 de 2.)

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos - Pinharanda Gomes - Capeia Arraiana

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos

CP-Comboios - © Capeia Arraiana

Adjudicada a ligação ferroviária Covilhã-Guarda

A obra de modernização do troço ferroviário Covilhã-Guarda da Linha da Beira Baixa foi adjudicada por 52 milhões de euros e, de acordo com Pedro Marques, ministro do Planeamento e das Infraestruturas, deverá estar concluída em 2019.

Estação do Barracão-Sabugal na Linha da Beira Baixa - Capeia Arraiana

Estação do Barracão-Sabugal na Linha da Beira Baixa

Câmara Municipal Sabugal - © Capeia Arraiana

Sabugal integra a Comunidade Rural Digital

A Câmara Municipal do Sabugal integra um projecto transfronteiriço denominado «Comunidade Rural Digital» que visa a cooperação entre entidades nacionais e espanholas na criação de «soluções tecnológicas inovadoras». Entretanto nas eleições para a AIRC-Associação de Informática da Região Centro o presidente da autarquia, António Robalo, foi eleito para a Assembleia Intermunicipal do organismo.

Comunidade Rural Digital - Câmara Municipal Sabugal - Capeia Arraiana

Apresentação da Comunidade Rural Digital (Foto: D.R.)