Category Archives: Arquivo Histórico

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Invasões Francesas (4)

:: :: SEIXO DO CÔA :: :: Algumas aldeias raianas foram fustigadas pelos soldados napoleónicos entre julho de 1810 e abril/maio de 1812. Em julho de 1810, após a tomada de Almeida realizaram razias nas aldeias raianas; na retirada, em fevereiro ou março de 1811, entraram no concelho de Sabugal, vindos da Guarda, deixando um rasto de violência e destruição por onde passaram; em abril de 1812, quando da quarta invasão, as populações foram, mais uma vez, vítimas das barbaridades dos invasores. Muitos arquivos foram destruídos! Provavelmente não houve aldeia do concelho de Sabugal que não tivesse a “honra” de os receber!

Soldados franceses do exército napoleónico

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (38)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 38).

Mapa de Cuba

Mapa de Cuba

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Presidente da República homenageou Pinharanda Gomes

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, presidiu no Palácio da Independência em Lisboa à sessão de Homenagem ao filósofo, historiador e escritor Jesué Pinharanda Gomes, tendo-o condecorado, a título póstumo, com o grau de Comendador da Ordem de Sant’Iago da Espada. A condecoração foi recebida pela viúva, Judite da Conceição Santos, na cerimónia que teve lugar esta segunda-feira, 7 de Outubro de 2019, dia em que o filósofo natural de Quadrazais, no concelho do Sabugal, completaria 80 anos de idade. A ocasião serviu, também, para apresentar o livro «Álvaro Ribeiro, Mestre da Arte de Filosofar» da autoria de Pinharanda Gomes.

Dona Judite recebe as insígnias de Comendador da Ordem de Sant’Iago da Espada

Dona Judite recebe as insígnias de Comendador da Ordem de Sant’Iago da Espada (Foto: Presidência da República)

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Invasões Francesas (3)

:: :: PENALOBO :: :: Algumas aldeias raianas foram fustigadas pelos soldados napoleónicos entre julho de 1810 e abril/maio de 1812. Em julho de 1810, após a tomada de Almeida realizaram razias nas aldeias raianas; na retirada, em fevereiro ou março de 1811, entraram no concelho de Sabugal, vindos da Guarda, deixando um rasto de violência e destruição por onde passaram; em abril de 1812, quando da quarta invasão, as populações foram, mais uma vez, vítimas das barbaridades dos invasores. Muitos arquivos foram destruídos! Provavelmente não houve aldeia do concelho de Sabugal que não tivesse a “honra” de os receber!

Os invasores praticaram excessos

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (37)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 37).

Mapa do Paquistão

Mapa do Paquistão

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Invasões Francesas (2)

:: :: VILA DO TOURO :: :: Algumas aldeias raianas foram fustigadas pelos soldados napoleónicos entre julho de 1810 e abril/maio de 1812. Em julho de 1810, após a tomada de Almeida realizaram razias nas aldeias raianas; na retirada, em fevereiro ou março de 1811, entraram no concelho de Sabugal, vindos da Guarda, deixando um rasto de violência e destruição por onde passaram; em abril de 1812, quando da quarta invasão, as populações foram, mais uma vez, vítimas das barbaridades dos invasores. Muitos arquivos foram destruídos! Provavelmente não houve aldeia do concelho de Sabugal que não tivesse a “honra” de os receber!

Invasões Francesas

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (36)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 36).

Mapa com os Estados da Índia

Mapa com os Estados da Índia

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Invasões francesas (1)

:: :: POUSAFOLES DO BISPO :: :: Algumas aldeias raianas foram fustigadas pelos soldados napoleónicos entre julho de 1810 e abril/maio de 1812. Em julho de 1810, após a tomada de Almeida realizaram razias nas aldeias raianas; na retirada, em fevereiro ou março de 1811, entraram no concelho de Sabugal, vindos da Guarda, deixando um rasto de violência e destruição por onde passaram; em abril de 1812, quando da quarta invasão, as populações foram, mais uma vez, vítimas das barbaridades dos invasores. Muitos arquivos foram destruídos! Provavelmente não houve aldeia do concelho de Sabugal que não tivesse a “honra” de os receber!

Os invasores praticaram muitas atrocidades

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (35)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 35).

Mapa de Marrocos com Marraqueche, Meknes e Casablanca

Mapa de Marrocos com Marraqueche, Meknes e Casablanca

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Em nome da Terra – Parte II

Pretendo com este artigo salientar alguns aspetos pertinentes da nossa região.

Cartaz numa casa em que foi roubado o portão. A emigração tem consequências ao nível linguístico!

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (34)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 34).

Mapa da Ilha da Madeira

Mapa da Ilha da Madeira

Isidro Alves Candeias - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Ecos do «Pensamento de J. Pinharanda Gomes»

A recente partida do Ilustre Sabugalense Pinharanda Gomes suscitou os mais rasgados encómios, quer quanto ao Homem, que partia, quer no concernente à vasta e riquíssima obra deixada.

Jesué Pinharanda Gomes

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Em nome da Terra – Parte I

Pretendo com este artigo salientar alguns aspetos pertinentes da nossa região.

Abrigo dos pastores na serra (reconstituição por João Paulo Reis)

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (33)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 33).

Mapa da Turquia

Mapa da Turquia

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

S. Cornélio: Romaria e Obras

As obras de melhoramentos dos acessos geraram polémicas desnecessárias. A romaria pode ter sido uma iniciativa bem-vinda.

Foto de 13 de abril: S. Cornélio após a passagem das máquinas, bem próximo do Castro

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (32)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 32).

Mapa da Tunísia

Mapa da Tunísia

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

O Reverendo Manuel Quadrado Ribeiro

Manoel Quadrado Ribeiro era natural de Vila Franca do Deão. A sua memória ficou imortalizada num túmulo existente no adro da Igreja de Santa Maria Madalena, em Águas Belas, onde exerceu as funções de Pároco Encomendado e Colado durante várias décadas.

Igreja de Santa Maria Madalena – Águas Belas (no adro está o túmulo do pároco Manoel Quadrado Ribeiro)

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Ir a Sortelha em 1970

As preocupações com roupas, calçado e higiene estavam sempre presentes nas idas a Sortelha. Parecia que íamos a uma festa. Tratava-se de um dia diferente!

Dirão da Rua – 2019

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (31)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 31).

Mapa da Malásia e Sri Lanka

Mapa da Malásia e Sri Lanka

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Casa da câmara e cadeia de Sortelha

A Antiga Casa da Câmara e Cadeia de Sortelha foi construída (reconstruída) em meados do século XIX.

Casa da Câmara e Cadeia de Sortelha

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (30)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 30).

Mapa da Índia

Mapa da Índia

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

O retábulo de Santa Bárbara

O Retábulo de Santa Bárbara, de Dirão da Rua, de influência maneirista, terá sido construído em meados do século XIX e foi sujeito a intervenções de conservação e restauro em 2013.

Retábulo de Santa Bárbara, da capela com o mesmo nome em Dirão da Rua, após as obras de restauro de 2013

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (29)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 29).

Mapa com a localização das regiões turísticas do estado de São Paulo

Mapa com a localização das regiões turísticas do estado de São Paulo (Brasil)

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (28)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 28).

Mapa Perú

Mapa do Perú

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Profissões de Sortelha no século XIX

Procurei realizar um inventário das profissões existentes no século XIX, algumas mencionadas nos documentos paroquiais e outras resultantes da experiência de vida e contacto com os mais velhos. Algumas mereceram especial destaque pela sua importância para a economia local, devido à sua singularidade, porque se extinguiram ou correm esse risco.

O tamanqueiro

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (27)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 27).

Mapa do Brasil

Mapa do Brasil

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (26)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 26).

Mapa de Marrocos

Mapa de Marrocos

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

O buracão do Dirão – Parte II

A povoação do Dirão da Rua é atravessada por uma galeria subterrânea, vulgarmente conhecida por mina, que antigamente abastecia de água uma presa existente junto ao Largo de são Cornélio. A passagem de um veículo ligeiro da Câmara Municipal de Sabugal, em 16 de março de 2018, provocou uma derrocada que surpreendeu a todos.

Circular externa do Dirão da Rua (que não existe!)

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (25)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 25).

Mapa do México

Mapa do México

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

O buracão do Dirão – Parte I

A povoação do Dirão da Rua é atravessada por uma galeria subterrânea, vulgarmente conhecida por mina, que antigamente abastecia de água uma presa existente junto ao Largo de são Cornélio. A passagem de um veículo ligeiro da Câmara Municipal de Sabugal, em 16 de março de 2018, provocou uma derrocada que surpreendeu a todos.

Derrocada de 16 de março de 2018

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (24)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 24).

Mapa do Japão

Mapa da China

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Dirão da Rua

:: :: DIRÃO DA RUA :: :: Nome invulgar que causa estranheza! Vou tentar explicar!

Dirão da Rua

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (23)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 23).

Mapa da China

Mapa da China

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - Capeia Arraiana

Cemitérios e práticas funerárias (9)

:: :: DISPOSIÇÕES E CONTRIBUIÇÕES :: :: A preparação para morte e as práticas religiosas a ela associadas, antes e depois, assumiram caraterísticas próprias ao longo dos séculos. As comunidades adaptaram os seus comportamentos ao espaço geográfico e às condicionantes de cada época. Pretendo divulgar informações que encontrei nos Arquivos, bem como alguns costumes que, se não escrevermos, correm o risco de desaparecerem da memória dos povos desta região.

Capela de S. Tiago – Sortelha

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (22)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 22).

Mapa do Egipto Turístico por onde andou Franklim - Capeia Arraiana

Mapa do Egipto Turístico por onde andou Franklim

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Porque sou sabugalense, fui!…

Dia 8 de Junho o Concelho do Sabugal apresentou-se a Lisboa! Que orgulho tive no dia 8 quando, em sintonia com mais 1500 sabugalenses participei ativamente naquela festa maravilhosa nas traseiras e dentro do Campo Pequeno!

Sabugalenses acorreram ao Campo Pequeno (fotografia de Daniel Salgueira)

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (21)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 21).

Mapa do Nepal - Capeia Arraiana

Mapa do Nepal

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Porque sou sabugalense, vou!…

No sábado, dia 8 de Junho, o Concelho do Sabugal apresenta-se a Lisboa!

Sabugalense a caminho do Campo Pequeno na Primeira Capeia Arraiana organizada pela Casa do Concelho do Sabugal - Capeia Arraiana

Sabugalense a caminho do Campo Pequeno na Primeira Capeia Arraiana organizada pela Casa do Concelho do Sabugal

Franklim Costa Braga - 1980 - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens de um globetrotter desde os anos 60 (20)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 20).

Mapa da ìndia

Mapa da ìndia

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Porque sou sabugalense, vou!…

Dia 8 de Junho o Concelho do Sabugal apresenta-se a Lisboa!

Sabugalenses desfilam na Avenida João XXI em direcção à Praça de Touros do Campo Pequeno - Capeia Arraiana

Sabugalenses desfilam na Avenida João XXI em direcção à Praça de Touros do Campo Pequeno