Category Archives: Arquivo Histórico

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa - © Capeia Arraiana (orelha)

Câmara do Sabugal e Casa do Concelho de mãos dadas

A Casa do Concelho do Sabugal fez no passado dia 13 de Fevereiro, 44 anos de existência. Para todos os sabugalenses que vivem na região da Grande Lisboa a «Casa» é a embaixada onde todos se sentem um pouco mais perto das suas raízes raianas. A «Casa» contou ao longo dos anos com muitas Direcções. Umas mais dinâmicas, outras menos, com altos e baixos e onde a relação com o poder autárquico sabugalense nem sempre decorreu «às mil maravilhas». Mas… os cerca de 60 sabugalenses que disseram «Presente!» no passado sábado, 16 de Fevereiro, à chamada para o almoço de aniversário assistiram, ainda antes de se sentarem à mesa, a um acto inédito. A Câmara Municipal do Sabugal marcou uma reunião extraordinária onde a ordem de trabalhos tinha, entre outros, um ponto muito nobre: a assinatura de um protocolo anual (renovável) de parceria entre a «Casa» e a autarquia sabugalense. Finalmente parece ser tempo de as duas entidades andarem de mãos dadas com um objectivo comum: a promoção do território raiano do Sabugal nunca esquecendo o espaço de memória construído ao longo de 44 anos.

Celebração do Protocolo de Cooperação entre a Casa do Concelho e a Câmara Municipal do Sabugal. - Capeia Arraiana

Celebração do Protocolo de Cooperação entre a Casa do Concelho e a Câmara Municipal do Sabugal (Foto: jcl)

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens dum globetrotter desde os anos 60 (06)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 06).

Viagens de um GlobeTrotter - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Viagens de um GlobeTrotter – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens dum globetrotter desde os anos 60 (05)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 05).

Franklim Costa Braga - Viagens de um GlobeTrotter - Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga – Viagens de um GlobeTrotter – Capeia Arraiana

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Casa do Concelho do Sabugal – 44 anos!

A Casa do Concelho do Sabugal, em Lisboa, faz 44 anos no dia 13 de Fevereiro de 2019!

Almoço de Aniversário da Casa do Concelho do Sabugal em 1998 (Foto: J.C.Lages) - Capeia Arraiana

Almoço de Aniversário da Casa do Concelho do Sabugal em 1998
Entre outros: Francisco Engrácia, Paulo Leitão, Pinharanda Gomes e Esteves Carreirinha (Foto: J.C.Lages)

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens dum globetrotter desde os anos 60 (04)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 04).

Franklim Costa Braga - Viagens de um GlobeTrotter - Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga – Viagens de um GlobeTrotter – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens dum globetrotter desde os anos 60 (03)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 03).

Franklim Costa Braga - As Viagens de um GlobeTrotter - Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga – As Viagens de um GlobeTrotter

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens dum globetrotter desde os anos 60 (02)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. (Etapa 02).

No Castelo de Sortelha... - Capeia Arraiana

No Castelo de Sortelha…

Franklim Costa Braga - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Viagens dum globetrotter desde os anos 60 (01)

Viajar hoje é quase obrigatório. Toda a gente gosta de mostrar aos amigos uma foto tirada algures longe da morada. Organizam-se excursões para visitas cá e lá fora, com viajantes que, por vezes, mal têm para comer. Mas, como é moda, toda a gente viaja. Até há camionagens portuguesas e espanholas que organizam viagens regulares aos mais diversos recantos de Portugal e Espanha, ou até mesmo França, baratinhas, com oferta de um presunto, garrafas de vinho ou algo mais, com o intuito de propagandearem determinados produtos, como cadeiras eléctricas para massagens, panelas especiais, chás e produtos farmacêuticos para os pés ou outras partes do corpo, etc. Também fui numa delas visitar Cáceres e Mérida e até comprei a tal cadeira eléctrica, que ainda conservo. Parece que o lucro deles era venderem coisas sem factura, não pagando, pois, Iva e IRC. A acompanhar clubes de futebol é um sem número de viajantes, cá e lá fora. Associações de toda a espécie organizam viagens para tudo quanto é sítio. (Etapa 01).

Globetrotter - Franklim Costa Braga no Parque Eduardo VII em Lisboa - Capeia Arraiana

Viagens de um Globetrotter – Franklim Costa Braga no Parque Eduardo VII em Lisboa

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Um novo ano…

A entrada de um novo ano costuma ser um momento de reflexão sobre o ano que parte e de assumir alguns compromissos para o ano que chega. (Não querendo fazer aqui um balanço do que foi a minha vida pessoal durante 2018, não posso, no entanto, calar a grande perda que o final de ano me trouxe com a morte da minha mãe.)

Executivo Municipal visita obras do novo Quartel dos Bombeiros do Sabugal (Foto: C.M. Sabugal) - Capeia Arraiana

Executivo Municipal visita obras do novo Quartel dos Bombeiros do Sabugal (Foto: C.M. Sabugal)

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 24

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens.
(Episódio 24. FIM).

Novela na Raia - Episódio 24 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 24 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 23

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 23).

Novela na Raia - Episódio 23 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 23 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 22

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 22).

Novela na Raia - Episódio 22 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 22 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 21

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 21).

Novela na Raia - Episódio 21 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 21 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Capeia Arraiana volta ao Campo Pequeno

Dez anos depois o Concelho do Sabugal volta ao Campo Pequeno no dia 8 de Junho de 2019!

A beleza do forcão no redondel do Campo Pequeno - Capeia Arraiana

A beleza do forcão no redondel do Campo Pequeno

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa - © Capeia Arraiana (orelha)

Assembleia Geral na Casa do Concelho do Sabugal

O presidente da Mesa da Assembleia Geral da Casa do Concelho do Sabugal, António Robalo, convocou uma Assembleia Geral Ordinária para o dia 12 de Dezembro, às 17:30 horas na sede da Instituição na Avenida Almirante Reis em Lisboa. Publicamos, na íntegra, a convocatória…

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 20

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 20).

Novela na Raia - Episódio 20 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 20 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 19

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 19).

Novela na Raia - Episódio 19 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 19 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 18

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 18).

Novela na Raia - Episódio 18 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 18 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 17

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 17).

Novela na Raia - Episódio 17 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 17 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas de Vilar Maior

:: :: VILAR MAIOR :: :: O arrolamento dos bens da igreja e capelas da freguesia de Vilar Maior, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 21 de Março de 1912. Transcrevemos o respectivo auto de arrolamento e demais documentação existente no processo.

Igreja paroquial de Vilar Maior

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 16

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 16).

Novela na Raia - Episódio 16 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 16 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas de Vila do Touro

:: :: VILA DO TOURO :: :: O arrolamento dos bens da igreja e capelas da freguesia de Vila do Touro, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 30 de Março de 1912. Transcrevemos o respectivo auto de arrolamento e demais documentação existente no processo.

Capela da Senhora do Mercado - Vila do Touro - Sabugal - Censos 1758 - Capeia Arraiana

Capela da Senhora do Mercado – Vila do Touro

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 15

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 15).

Novela na Raia - Episódio 15 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 15 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas de Vila Boa

:: :: VILA BOA :: :: O arrolamento dos bens da igreja e capelas da freguesia de Vila Boa, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 5 de Agosto de 1911. Transcrevemos o respectivo auto de arrolamento e demais documentação existente no processo.

Igreja Matriz de Vila Boa - Sabugal - Censos 1758 - Capeia Arraiana

Igreja Matriz de Vila Boa

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 14

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 14).

Novela na Raia - Episódio 14 - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 14 – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas de Valongo

:: :: VALONGO :: :: O arrolamento dos bens da igreja e capela da freguesia de Valongo, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 6 de Abril de 1912. Transcrevemos o respectivo auto de arrolamento e demais documentação existente no processo.

Igreja de Valongo do Côa

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 13

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 13).

Novela na Raia - Episódio 13 - Capeia ArraianaNovela na Raia - Episódio 13 - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas de Vale de Espinho

:: :: VALE DE ESPINHO :: :: O arrolamento dos bens das igrejas e capelas da freguesia de Vale de Espinho, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 20 de Março de 1912.Transcrevemos o respectivo auto de arrolamento e demais documentação existente no processo.

Capela Santo António -Vale de Espinho - Sabugal - Foto José Manuel Corceiro - Capeia Arraiana

Capela Santo António -Vale de Espinho – Sabugal – Foto José Manuel Corceiro – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 12

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 12).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas de Vale das Éguas

:: :: VALE DAS ÉGUAS :: :: O arrolamento dos bens da igreja e da capela da freguesia de Vale das Éguas, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 10 de Abril de 1912. Transcrevemos os respectivos autos de arrolamento existentes no processo.

Igreja Matriz de Vale das Éguas - Sabugal - Censos 1758 - Capeia Arraiana

Igreja Matriz de Vale das Éguas

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 11

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 11).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas de Sortelha

:: :: SORTELHA :: :: O arrolamento dos bens das igrejas e capelas da freguesia do Sortelha, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 9 de Março de 1912. Transcrevemos os respectivos autos de arrolamento existentes no processo.

Igreja matriz de Sortelha

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 10

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 10).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas do Soito

:: :: SOITO :: :: O arrolamento dos bens da igreja e capelas da freguesia do Soito, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 30 de Março de 1912. Transcrevemos os respectivos autos de arrolamento existentes no processo.

Nossa Senhora da Conceição, no altar mor da igreja do Soito

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 9

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 9).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Emigrantes

Em Outubro de 1958 fui frequentar a Escola Apostólica de Cristo Rei em Gouveia, uma casa dirigida por Padres Alemães. Quando nas férias do Natal regressei à minha Aldeia – Bismula (Sabugal), dei conta que já não estavam algumas pessoas. Naqueles tempos, sabia-se que a dor ou alegria do vizinho era também nossa.

Entrada em Espanha nas Batocas

Os bens das igrejas do Seixo do Côa

:: :: SEIXO DO CÔA :: :: O arrolamento dos bens das igrejas e capelas da freguesia da Seixo do Côa, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 26 de Março de 1912. Transcrevemos os respectivos autos de arrolamento existentes no processo.

Igreja matriz de seixo do Côa

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 8

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 8).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana

Os bens das igrejas de Santo Estêvão

:: :: SANTO ESTÊVÃO :: :: O arrolamento dos bens das igrejas e capelas da freguesia da Santo Estêvão, no concelho do Sabugal, foi coligido pela comissão concelhia de inventário em 29 de Fevereiro de 1912. Transcrevemos os respectivos autos de arrolamento existentes no processo.

Igreja Matriz de Santo Estêvão - Sabugal - Censos 1758 - Capeia Arraiana

Igreja Matriz de Santo Estêvão – Capeia Arraiana

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Episódio 7

A minha intenção é sempre a mesma. Avivar a memória da cultura de Quadrazais para que não se perca, sobretudo entre os jovens que não nasceram ou não cresceram em Quadrazais, tendo ouvido apenas dos pais e avós algumas histórias e cenas da vida quotidiana da terra onde haviam nascido, tão longe do local onde agora se encontram. Na «Novela na Raia» vou utilizar personagens reais da aldeia, tentarei descrever quadros da aldeia e narrar os factos do dia-a-dia, embora não obrigatoriamente protagonizados por estas personagens. (Episódio 7).

Novela na Raia - Frequentando a Escola - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novela na Raia – Frequentando a Escola – Franklim Costa Braga – Capeia Arraiana