Author Archives: leitaobatista

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Exposição, batismo e matrícula na roda

Agora é o momento de começar a dar conta dos resultados. Quais as etapas por que passavam: A exposição, os registos/assentos de batismo (inclui uma abordagem geral) e a matrícula no Livro de Matriculas dos Expostos.

Avós de Sortelha (ilustração de José Serpa – 2019) – tiveram papel fundamental na recolha das crianças

Futsal - Capeia Arraiana

Uma sabugalense no Europeu de Futsal

Cátia Morgado, natural de Vila Boa, Sabugal, atleta do Sporting, é uma das heroínas portuguesas que disputam o campeonato Europeu de Futsal, e que no domingo, dia 17 de fevereiro, jogará a final frente à Espanha.

Cátia Morgado

Joaquim Gouveia - Capeia Arraiana (orelha)

O caminho da esperança era longo e penoso

A fome, o frio, o medo e a esperança marcaram aqueles 23 dias e noites, que separaram Vale de Lobo, a terra que um dia viu nascer António e a cidade de Lyon, que numa manhã gélida o recebeu.

Travessia dos Pirenéus

Fernando Capelo - Terras do Jarmelo - © Capeia Arraiana

A cor e a voz do vento

Se a vida for um sopro nós existimos no veemente brotar do vento ante a sucinta fluência do tempo. Partem e volvem os nossos dias nos sussurros da ventosidade. Enegrecem e aclaram as nossas noites na sua flutuação. No seu seio sonhamos os nossos sonhos e advogamos os nossos arbítrios.

As cores e as vozes do vento transmutam no contínuo escoar do tempo

Paulo Leitão Batista - Contraponto - © Capeia Arraiana (orelha)

A ceva do marrano

A alimentação do porco que se destinava à matança assumia cuidados especiais, tendo em vista usufruir de boa carne e de produtos derivados da melhor qualidade. A ceva era inteiramente garantida por alimentos naturais, tirados da terra, o que dava à carne do suíno características únicas.

A ceva é a boa alimentação do porco

Futsal - Capeia Arraiana

Sabugal é campeão distrital de futsal

Os juniores do Clube de Futsal do Sabugal, que durante todo o campeonato só somaram vitórias, terminam com o título de campeões distritais da época 2018-2019.

Os campeões (foto SportBeiras)

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Paróco de aldeia e professor

Uma das vantagens com quem podemos contar quando escrevemos um texto, ou quando falamos ou mesmo descrevemos atividades de pessoas reconhecidas, nos mais diversos setores, é pertencemos à mesma região onde nascemos, crescemos, mas também aos conhecimentos pessoais, que vamos ganhando ao longo da vida.

Padre Paulo Gomes da Costa Afonso (1934-2019)

A fama do vinho português em Inglaterra

No século XVIII, sendo o vinho francês protegido em Inglaterra por um tratado comercial, um bom apreciador de vinhos veio a terreiro denunciar o erro daquele acto, por prejudicar o vinho português, o único que deixava os seus bebedores de excelente e belo humor.

Vinho português

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Trinta e sete anos de matriculas na Roda

Houve anos dramáticos para estas populações! Primeiro a passagem das tropas francesas, depois a guerra civil em Portugal e em meados do século XIX. Os assuntos relativos à Roda e Expostos tornaram-se recorrentes nas sessões do Senado. Para o pároco, Juiz de Fora e Presidente da Câmara Municipal de Sortelha faziam parte das preocupações quotidianas. Na década de 1840 as verbas atribuídas ultrapassaram várias vezes os 50% do orçamento municipal.

Sortelha

Joaquim Gouveia - Capeia Arraiana (orelha)

Vilar Formoso – porta de entrada para o mundo

:: :: CASTELEIRO :: :: De arquitetura imponente a juntar à invejável coleção de azulejos que ornamentam o edifício, a par da riqueza de emoções de que foi vigilante ao longo de muitos anos, tornam a Estação dos Caminhos de Ferro de Vilar Formoso um ícone inquestionável na História da Emigração de Portugal.

Estação dos Caminhos de Ferro de Vilar Formoso - Capeia Arraiana

Estação dos Caminhos de Ferro de Vilar Formoso

Paulo Leitão Batista - Contraponto - © Capeia Arraiana (orelha)

Morcela – um enchido de eleição

A azáfama das mulheres na matança dura toda a jornada e chega a entrar pela noite dentro. Era nesse dia que se confeccionavam as morcelas, o primeiro enchido a ir para o fumeiro. Feito à base de sangue e pão, é um dos melhores acepipes tradicionais, fruto dos temperos que lhe assistem.

Morcela

Confraria Bucho Raiano - Capeia Arraiana (orelha)

X Capítulo da Confraria do Bucho Raiano

Realiza-se no Sabugal, dia 2 de Março (sábado de Carnaval), o X Capítulo da Confraria do Bucho Raiano, cuja cerimónia capitular acontecerá no Auditório Municipal, seguida de almoço de bucho na Expo-Sabugal.

Capítulo da Confraria com almoço na Expo-Sabugal

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Morreu um herói!

A notícia apareceu no rodapé dos noticiários da televisão pública, houve um comentário da Presidência da República, e foi ignorada nos restantes órgãos de comunicação social. A seguir ao 25 de Abril conheci-o pela sua voz e acção na sociedade portuguesa, na luta pela integração e valorização dos Deficientes das Forças Armadas.

Comendador José Arruda, Presidente Associação de Deficientes das Forças Armadas

Jonathan Swift e o camponês

Conta-se que Jonathan Swift, o célebre autor do livro As Viagens de Gulliver, indo uma ocasião de jornada, chegou a uma estalagem onde pensou em pernoitar.

Jonathan Swift

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

As rodas dos expostos

«A incompreensão do presente nasce fatalmente da ignorância do passado» (Marc Bloch). O recurso à Roda dos Expostos, pelas famílias carenciadas, para obtenção de subsídios para sustento dos filhos, mostra-nos a miséria em que viveram os nossos antepassados. O controlo exercido pela Câmara Municipal de Sortelha sobre o a instituição, o envolvimento das autoridades civis e religiosas revelam a complexidade de interesses, sempre com a preocupação de socorro aos mais necessitados.

Sortelha – Casa da Câmara

Fernando Capelo - Terras do Jarmelo - © Capeia Arraiana

Realidades que se vão despindo

No tempo em que, assiduamente, habitava a aldeia que me habita, os aldeões desafiavam o inverno em casas de paredes maciças que hoje pouco mais recolhem que silêncios.

Havia casas de baixos e casas de altos

Paulo Leitão Batista - Contraponto - © Capeia Arraiana (orelha)

Os petiscos da matança

Em tempos idos, nestes dias gélidos de inverno, a acalmia das aldeias era entrecortada pelo guinchar dos porcos em estertor, sucumbindo à faca sangradeira. O ritual da matança visava angariar alimento para longos meses, mas naquele dia a lambarice sobrevinha perante os petiscos que o momento proporcionava.

A matança do porco

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

A Paz

«A Paz é a Família a conversar»; José Maria Fernandes in «Pater Familias» de Ezequiel Alves Fernandes (Pág. 174).

Papa Francisco apelou à Paz

O padre e o regedor da freguesia

Há muitos anos, numa aldeia do interior de Portugal, certo eclesiástico pregava no púlpito, quando dirigiu um singular apelo aos paroquianos. Na mesma aldeia, o regedor escreveu um ofício muito curioso ao administrador concelhio.

Episódios passados numa aldeia antiga

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

A assistência social até ao Século XIX

Na nossa região as misericórdias foram fundadas nos séculos XVI e XVII. A Roda de Expostos de Sortelha foi fundada no início do século XIX, provavelmente após a passagem das tropas napoleónicas pela região.

Roda dos expostos

Joaquim Gouveia - Capeia Arraiana (orelha)

Longe vai o tempo

:: :: CASTELEIRO :: :: Longe vai o tempo em que imagens como esta se repetiam em quase todos os lares da nossa aldeia. O fumeiro e o lume eram uma constante companhia nos dias frios e chuvosos que caracterizam os invernos de então.

Enchido no fumeiro

Paulo Leitão Batista - Contraponto - © Capeia Arraiana (orelha)

Bucho raiano – um prato de excelência

Nas nossas terras raianas, parte significativa da mostra gastronómica de raiz popular está nos enchidos, aqui anexos à matança do porco e ao aproveitamento de todas as suas partes. O bucho é o enchido de maior valor gastronómico e, por isso, aquele que melhor pode contribuir para a valorização económica da região.

Travessa com bucho, morcela, farinheira e grelos de nabo

Os amigos de Petrarca

O escritor e poeta italiano do século XIV, Francesco Petrarca, considerado o fundador do humanismo e o criador do soneto, dedicava-se por inteiro ao estudo. Não lhe restando tempo para a convivialidade pública, muitos pensavam que ele não tinha um único amigo.

Francesco Petrarca

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Expostos no antigo concelho de Sortelha

Os documentos consultados permitem afirmar com segurança que a Roda dos Expostos de Sortelha foi fundada antes de 1818. Em 1855, com a extinção do antigo concelho, passou a integrar a do Sabugal. Apesar dos constrangimentos, provocados pela inexistência de alguns livros e incoerência de algumas passagens dos existentes, calculei em 491 as crianças matriculadas nesse período, tendo por base as matrículas dos expostos. Este número deve ser considerado uma estimativa, nunca um valor absoluto. Em 1864 a população residente nesses territórios era de 6256 pessoas, segundo os censos do Instituto Nacional de Estatística. Assim, é provável que muitos de nós tenhamos um antepassado exposto ou enjeitado! Então porquê o silêncio? Nas próximas semanas dar-vos-ei conta do que encontrei.

Roda dos expostos de Almeida

Fernando Capelo - Terras do Jarmelo - © Capeia Arraiana

Crónica à toa

Alguém, um dia, oferecendo-me uma caneta, dizia: «Isto não é uma prenda. É um utensílio para escrever». Era uma caneta encarnada, quase marron. Dois ou três fios de ouro longitudinais estampavam-lhe elegância e finura fazendo dela a minha caneta preferida.

A tinta escorrendo resultava em letras azuis e espessas

Paulo Leitão Batista - Contraponto - © Capeia Arraiana (orelha)

O património culinário raiano

O património gastronómico de uma região constitui um potencial económico que importa aproveitar. No caso do concelho do Sabugal, o nosso povo soube sempre colher os prazeres da boa culinária, ainda que houvesse tempos muita míngua. Vamos falar dessa nossa abonada e diversificada gastronomia e das formas como dela podermos tirar o melhor partido.

Panelas de ferro ao lume

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Fundão – a Igreja está mais pobre

As Irmãs Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada Conceição chegaram ao Fundão em 1899. Durante mais de um século desempenharam nesta cidade relevantes serviços, principalmente na área da saúde como enfermeiras. Com os parcos meios disponíveis faziam autênticos milagres no Hospital da Misericórdia. Também prestavam assistência a mais de uma vintena de pessoas com a doença da tuberculose.

Aldeias Históricas de Portugal - Capeia Arraiana

Aldeias Históricas de Portugal vão a Madrid

De 23 a 27 de janeiro, a Rede de Aldeias Históricas de Portugal promove “um destino que são 12” na FITUR, Feira Internacional de Turismo, em Madrid. Depois de ter sido o primeiro destino em rede, em todo o mundo, a receber a certificação Biosphere Destination, a Rede de Aldeias Históricas de Portugal foi convidada a marcar presença e a participar num painel na feira sobre o tema “Qualidade, Sustentabilidade e Turismo Inclusivo”.

FITUR 2019

António Gonçalves - Colaborador - Orelha - 180x135 - Capeia Arraiana

Sortelha e a preservação da memória

Vivemos uma época em que as alfaias agrícolas tradicionais tendem a desaparecer, dando lugar à maquinaria, por outro lado, o envelhecimento da população e a globalização colocam em risco de extinção o modo de vida tradicional. A criação de um museu seria fundamental para desenvolvimento integrado e sustentável da região, procurando recuperar, preservar e inventariar o património local e contribuindo para a sua divulgação.

Castelo da Aldeia Histórica de Sortelha no concelho do Sabugal - Capeia Arraiana

Castelo da Aldeia Histórica de Sortelha no concelho do Sabugal – Capeia Arraiana

António Alves Fernandes - Aldeia de Joane - © Capeia Arraiana

Um saudoso amigo: Joaquim Silva Nogueira

Já passou um ano, mas ainda estás presente no nosso quotidiano. Recordo a tua serenidade que até me fazia esquecer a doença que te atormentava. Aliás, nem tu próprio a ela te referias ou te lamentavas.

A saudade quando é vivida torna-nos presentes

Joaquim Gouveia - Capeia Arraiana (orelha)

Cheirinho a Natal!

:: :: CASTELEIRO :: :: Quem um dia passou o Natal na aldeia jamais esquecerá os cheiros e sabores aliados à tradição ancestral, trazidos até aos dias de hoje por gerações sucessivas de gente humilde mas de coração do tamanho do mundo!

Casteleiro – Sabugal

O mancebo romano

Avisaram um dia o imperador romano César Augusto de que em Roma se achava um mancebo em tudo parecido com ele, o que fez com que o imperador ordenasse que o trouxessem à sua presença.

César Augusto

Fernando Capelo - Terras do Jarmelo - © Capeia Arraiana

Primeira crónica

A minha primeira crónica deste ano não será apenas dedicada a quem se divertiu, a valer, nos réveillons. Decidi dedicá-la, especialmente, aos que entraram no novo ano sem nada terem para além do tempo e aos que continuam a viver de enfraquecidas esperanças. Só depois a dedicarei aos foliões que iniciaram 2019 esforçando-se por deixar no ano velho todas as malquerenças.

Que 2019 consiga ser diferente para melhor

O calendário muçulmano

Os seguidores de Maomé começaram a contar o primeiro ano da sua era numa sexta-feira, dia 16 de Julho – corria o ano 622 da era cristã. Deram-lhe o nome de Hedsjera, palavra árabe que significa fuga ou perseguição, em evocação da data em que Maomé saiu fugitivo de Meca para se refugiar em Medina.

Calendário Islâmico

Retrospectiva do Ano - 2018 - Capeia Arraiana

Retrospectiva do ano 2018

O ano de 2018, que agora finda, ficou marcado, a nível regional, por vários acontecimentos que merecem referência, razão pela qual fazemos esta retrospectiva, baseada no que foi publicado no Capeia Arraiana. Factos como o falecimento do escritor Manuel Leal Freire, o doutoramento honoris causa de Pinharanda gomes, a eleição de António Robalo para a Turismo Centro, a realização da feira do touro e do cavalo no Soito e a nova edição do presépio natural do Sabugal, merecem justo destaque.

Encerro a Cavalo - Capeia Arraiana

A primeira Feira do Touro e do Cavalo, no Soito, foi um dos acontecimentos marcantes do ano 2018

Futsal - Capeia Arraiana

Sabugalenses na seleção distrital de Futsal

Quatro jovens atletas do Clube de Futsal do Sabugal foram convocados para a Seleção Distrital de Futsal masculino Sub-17.

Os quatro convocados: Nuno Aires, Francisco Rito Lourenço, André Neves e Miguel Antunes

Futsal - Capeia Arraiana

Clube de Futsal com excelentes resultados

As equipas de Juvenis e de Juniores do Clube de Futsal do Sabugal conseguiram obter óptimos resultados nos torneios de abertura que disputaram com equipas do distrito da Guarda, o que confere excelentes perspetivas para os campeonatos que começarão em janeiro de 2019.

Jovens jogadores do Clube de Futsal do Sabugal

Freguesia do Casteleiro - Sabugal - © Capeia Arraiana

Lar do Casteleiro – Órgãos Sociais tomam posse

No pretérito dia 21 de dezembro, pelas 15 horas, o Presidente da Assembleia Geral cessante, Dr. Joaquim José Felizardo Paiva, deu posse aos novos Órgãos Sociais do Lar e Centro de Dia de São Salvador do Casteleiro.

Jaime Rodrigues toma posse como presidente da Direção

Acontecimento do Ano - 2018 - Capeia Arraiana

Honoris causa para Pinharanda Gomes

:: :: ACONTECIMENTO DO ANO – HONORIS CAUSA PARA PINHARANDA GOMES :: :: O Capeia Arraiana escolheu como Acontecimento do Ano 2018 a atribuição do grau de Doutor Honoris Causa ao pensador quadrazenho Jesué Pinharanda Gomes, pela Universidade da Beira Interior (UBI). A cerimónia de imposição das insígnias académicas aconteceu no dia 20 de Março, na Covilhã, perante uma imensa plateia de professores, estudantes, autoridades civis e religiosas e imensos conterrâneos do ilustre ensaísta e escritor.

No dia 20 de Março a UBI distinguiu Pinharanda Gomes