Author Archives: jclages

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

O Guto

Como a grande maioria dos quadrazenhos sem grandes terras que mantivessem uma família e ocupasse os seus membros no amanho daquelas, o Augusto, após ter acabado a escola, começa a calcorrear as veredas para Espanha, donde trazia a sua lata de azeite, uma boina, um frasco de Ceregumil, um saquito de pimentão e um ou dois pães de trigo, senão ainda algum corte de pana para umas calças ou casaco e um outro véu, se lho encomendassem.

Guardas fiscais e contrabandista na Raia Sabugalense - Capeia Arraiana

Guardas fiscais e contrabandista na Raia Sabugalense

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Postal TV (208)

Hoje, apenas duas situações para dar corpo a este Postal TV: primeira, a enorme polémica que rodeou uma estreia da SIC; segunda: eis que a política sobe aos píncaros de… número de horas de informação nas TVs…

Super Nanny - Programa televisivo da SIC - José Carlos Mendes - Capeia Arraiana

Super Nanny – Programa televisivo da SIC

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

A segurança e as instituições

O trágico incêndio numa coletividade do concelho de Tondela deve ser, mais que um alerta, o ponto de partida para uma ação imediata de criação de condições de segurança para os associados e utilizadores dos espaços públicos das instituições, coletividades e outros edifícios de utilização coletiva, públicos ou privados.

Incêndio em colectividade - Capeia Arraiana

Incêndio em colectividade

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Os sem-abrigo – faces da exclusão

Há pouco tempo, num domingo à noite, quando saí do expresso do Sabugal e atravessei a gare do Oriente, em Lisboa, para apanhar o Metro, dei-me conta da quantidade de pessoas, sem-abrigo, que por ali deambulavam e se preparavam para passar a noite: uns compondo cartões, outros sentados ou já deitados naquela espécie de banco nas laterais da estação.

Sem-abrigo na Estação do Oriente em Lisboa - Capeia Arraiana

Sem-abrigo na Estação do Oriente em Lisboa (Foto: D.R.)

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

Nova Ordem Mundial

Querido(a) leitor(a), o actual e insensato pensamento político e económico que promove o abuso dos Mercados, criou um monstro que vai devastando as sociedades com a injustiça social, o desemprego e a corrupção. A primeira coisa que os mercados destruíram foi a Social Democracia, que era o equilíbrio entre o poder político e económico.

Nova Ordem Mundial - António Emídio - Capeia Arraiana

Nova Ordem Mundial

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Figuras populares da minha meninice

Acho que todas as terras têm aquelas figuras típicas que toda a gente conhece. O Casteleiro não foge a essa regra. Trago-lhe aqui alguns desses tipos populares da minha aldeia de há 50 anos. É mais uma vez uma simples homenagem minha a cada um deles.

Rua Principal do Casteleiro - Capeia Arraiana

Rua Principal do Casteleiro

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

O Enchopipo

Dos nascidos em Quadrazais, é o único José que ficou conhecido por Tché. Terceiro varão do Mérico Barreiro e da Aurora Patchinha, tornou-se personagem típica em Quadrazais.

Visita do Bispo à aldeia - Capeia Arraiana

Visita do Bispo à aldeia

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Postal TV (207)

Boa tarde. A esta hora pouca gente deverá estar a ver televisão. A menos que esteja a chover! Descobriu-se isso agora? Leia e perceba do que falo…

SIC Mulher - Capeia Arraiana

SIC Mulher

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal

«O poder será tanto mais eficaz quanto mais interveniente e fiscalizadora for a oposição.» Assim e porque, por tradição, as Assembleias Municipais de Dezembro (a quarta e última de cada ano) tendem a decidir e votar aspectos importantes para o ano seguinte entendemos dar o devido destaque a um comentário ao artigo de opinião «Balanço de 2017».

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal - Capeia Arraiana

Comentário à Assembleia Municipal do Sabugal

:: ::
O comentário em destaque faz referência à Assembleia Municipal do Sabugal de 29 de Dezembro de 2017. A segunda dos órgãos eleitos nas Autárquicas de 1 de Outubro e a última de 2017.
Recordamos que o Capeia Arraiana está sempre disponível e aberto ao saudável e educado contraditório.

jcl

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

O concelho do Sabugal em números (2)

Os dados mais recentes divulgados pelo INE-Instituto Nacional de Estatística revelam um retrato muito negativo do nosso Concelho.

Dinâmica Populacional no concelho do Sabugal em 2016 (Fonte: INE) - Ramiro Matos - Capeia Arraiana

Dinâmica Populacional no concelho do Sabugal em 2016 (Fonte: INE)

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Quando se põe em causa o interesse comum…

As instituições são entidades jurídicas, com estatutos, regulamentos e objetivos definidos que todos podem conhecer. Por isso, quando vamos a qualquer instituição temos a expetativa de ser bem tratados e de ver os nossos direitos respeitados e os nossos assuntos resolvidos.

Função Pública - Capeia Arraiana

Função Pública (Foto: D.R.)

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

Johnny! Johnny! Johnny!

Johnny! Johnny! Johnny! – Assim gritavam os fãs de Johnny Hallyday nos seus concertos. Johnny Hallyday, de nome verdadeiro Jean Phillipe Léo Smet, foi o «Pai» do Rock and Roll francês. Deixou-nos a 5 de Dezembro de 2017 com 74 anos de idade, mais de 50 de carreira, 400 tournées, actuou diante de um total de 15 milhões de pessoas e vendeu mais de 100 milhões de discos.

Johnny Hallyday foi o «Pai» do Rock and Roll francês - António Emídio - Capeia Arraiana

Johnny Hallyday foi o «Pai» do Rock and Roll francês

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Lendas da Serra d’Opa

Hoje, numa pesquisa, vi esta foto de José Carlos Callixto com que abro a crónica. Isso levou-me atrás da Serra d’Opa e das suas lendas e dos seus encantos… Por respeito intelectual, começo por uma citação do Dr. Lopes Dias. E escolhi ilustrações de barrocos encantados lá do cimo da Serra…

Serra d'Opa (Foto: José Carlos Callixto) - Capeia Arraiana

Serra d’Opa (Foto: José Carlos Callixto)

Hoje destacamos... - © Capeia Arraiana (orelha)

Lisboa – a melhor city break de 2017

Uma estadia curta, um dia ou dois. Para turistas que gostam de visitar várias cidades em pouco espaço de tempo, ficar muito tempo em um lugar só lugar não é o ideal. E para as pessoas que fazem isso, o World Travel Awards entrega todos os anos os melhores destinos para tal com o prémio de melhor cidade para um city break, que é justamente essa estadia curta. No ano de 2017, pela primeira vez, Lisboa venceu o prémio na cerimónia realizada no Vietnam.

Cidade de Lisboa - Bairro das Avenidas Novas (Foto: Wikipédia) - Capeia Arraiana

Cidade de Lisboa – Bairro das Avenidas Novas (Foto: Wikipédia)

Apoio à natalidade no Sabugal e Aldeia Santo António

O combate à desertificação nos territórios do Interior não tem nenhuma fórmula mágica. No entanto todas as iniciativas para «convencer» os jovens «a ficar» são importantes quando integradas em estratégias transversais pensadas a nível concelhio, distrital, ou mesmo, transfronteiriço. A mais recente aposta foi anunciada pela Junta da União de Freguesias do Sabugal e de Aldeia de Santo António, presidida por François Baltazar e materializa-se no aumento do valor do apoio à natalidade dos fregueses das duas freguesias.

Apoio à Natalidade na Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António - Capeia Arraiana

Apoio à Natalidade na Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Quando meu pai era vivo…

…Felizmente, pelo Natal, o madeiro à praça aquecia todos os que a ele se chegassem, já que o espírito do madeiro era aquecer o Menino que nascera no frio. E até dava para levar umas brasas para casa para aquecer a casa…

A lenha é fundamental para atenuar o frio dos rigorosos Invernos na Beira Alta - Capeia Arraiana

A lenha é fundamental para atenuar o frio dos rigorosos Invernos na Beira Alta

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Postal TV (206)

Esta semana ficámos a saber pelo próprio canal que a CMTV está na maior. Ganha a todos os canais-cabo de informação em audiências. Perdoe-se o exagero…

Zé Pedro dos Xutos&Pontapés - Capeia Arraiana

Zé Pedro dos Xutos&Pontapés (Foto: D.R.)

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

O concelho do Sabugal em números (1)

Os dados mais recentes divulgados pelo INE-Instituto Nacional de Estatística revelam um retrato muito negativo do nosso Concelho.

Dinâmica Populacional no concelho do Sabugal em 2016 (Fonte: INE) - Ramiro Matos - Capeia Arraiana

Dinâmica Populacional no concelho do Sabugal em 2016 (Fonte: INE)

Maria Rosa Afonso - Orelha - Capeia Arraiana

Ter uma terra… partilhar pertenças

Pertencer a uma terra, é ter um conjunto de referências, coladas à pele, que marcam de forma indelével o modo como vivemos, olhamos o mundo e nos relacionamos com os outros, mesmo que tenhamos, ao longo da vida, adquirido outras igualmente importantes.

Freguesia de Águas Belas no concelho do Sabugal - Capeia Arraiana

Freguesia de Águas Belas no concelho do Sabugal

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

Nem Deus… nem Lenine!

Na História da Humanidade não existe a Evolução e a Involução num estado perfeito, ou seja, quimicamente puro! Embora haja filósofos como Cioran que tenham afirmado o seguinte: «Quanto mais contemplo o desfile dos séculos mais me convenço que a única imagem capaz de revelar-nos o seu sentido é a dos ginetes do Apocalipse.»

Nem Deus... Nem Lenine! - António Emídio - Capeia Arraiana

Nem Deus… Nem Lenine!

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Comidas do arco-da-velha

Carne de porco bem saborosa, enchidos e requeijão até fartar, iscas de fígado, molho de escabeche, taborna, caldudo, roupa velha, sei lá… são recordações, são saudades na pituitária. São sabores arreigados, entranhados em nós. Alguns deles, hoje proibidos para mim: nunca mais os provarei. Mas eram mesmo comidas do arco-da-velha…

Enchidos no fumeiro nas aldeias da Beira Alta - Capeia Arraiana

Enchidos no fumeiro nas aldeias da Beira Alta

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

O Pão-Leve

Era costume dar como prenda um pão-leve a quem casasse, ao médico ou a pessoa a quem se devia grande favor, já que os custos com ovos, farinha e açúcar eram insuportáveis para gente tão pobre para o poder ter frequentemente à mesa.

Pão-Leve ou Pão-de-Ló - Capeia Arraiana

Pão-Leve ou Pão-de-Ló

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Postal TV (205)

Esta semana, a Informação da TVI e da SIC estão de parabéns pois atingiram pontos altos de audiências no meio dos programas informativos de todos os canais.

SIC - TVI - RTP - José Carlos Mendes - Capeia Arraiana

Microfones dos repórteres das estações generalistas (foto: D.R.)

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Balanço de 2017

Em vésperas de ano novo saliento um acontecimento e duas personalidades que marcaram o ano de 2017.

António Robalo - António Dionísio - Capeia Arraiana

António Robalo – António Dionísio

Personalidade do Ano 2017 - Capeia Arraiana

François Baltazar é a Personalidade do Ano 2017

:: PERSONALIDADE DO ANO – FRANÇOIS BALTAZAR :: :: O Capeia Arraiana escolheu como Personalidade do Ano 2017, François Baltazar, presidente da Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António. O autarca nasceu em França, filho de dois emigrantes naturais da freguesia de Alfaiates e vive há 16 anos na Colónia Agrícola de Martim-Rei. Com apenas 41 anos de idade conta já no seu curriculum com três mandatos à frente da Junta de Freguesia de Alfaiates. Nas eleições autárquicas de 1 de Outubro liderou uma lista independente e venceu uma «Junta» que era socialista desde o 25 de Abril de 1974 virando uma página da história do concelho do Sabugal.

François Baltazar - Presidente da Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António - Capeia Arraiana

François Baltazar – Presidente da Junta da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António

Agricultura - Orelha - Capeia Arraiana

Agricultura familiar com apoios especiais

O ministro da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural, Capoulas dos Santos, anunciou um novo Estatuto para a Pequena Agricultura Familiar que estará em vigor a partir de Março de 2018. A iniciativa governamental irá disponibilizar o acesso prioritário a fundos comunitários e um regime fiscal mais favorável para agricultores com uma estrutura exclusivamente familiar ou que tenham colaboradores igual ou inferior ao agregado familiar.

Agricultura Familiar em Portugal - Capeia Arraiana

Agricultura Familiar em Portugal (Foto: D.R.)

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

Os cínicos

Não, querido leitor(a), não são esses, quem perde tempo com eles? Estes cínicos são filósofos de uma escola grega surgida no século IV antes de Cristo. Eram uma espécie de Anarquistas, o seu «Secretário Geral» foi Antistenes, que um dia, ironicamente aconselhou os seus conterrâneos a converter os burros em cavalos através de uma votação!…

Os Cínicos - António Emídio - Capeia Arraiana

Os Cínicos

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Bonitas expressões populares

Boas Festas Para Nós Todos! Por ser Natal, dou comigo a lembrar os tempos de puto e muitas das expressões usadas na aldeia atraem-me e dominam-me. Ainda hoje, sábado, por estar nevoeiro de manhã, cá em casa dissemos este ditado aldeão: «De manhã nevoeiro, à tarde soalheiro.» E não é que foi mesmo assim?

Lar de Idosos do Casteleiro - José Carlos Mendes - Capeia Arraiana

Lar de Idosos do Casteleiro

Gastronomia - © Capeia Arraiana

Ceia de Natal no Esquila do Casteleiro

A reportagem de Madalena Ferreira, da SIC Guarda, foi até à aldeia do Casteleiro no concelho do Sabugal. Os sabores típicos da ceia de Natal estão presentes no «Bacalhau Enriquecido» do Restaurante Esquila do Chef Rui Cerveira que nos recorda os sabores das couves geadas da nossa juventude. Boa Consoada e Feliz Natal.

jcl

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

O perigo das guardas das escaleiras

As casas antigas de Quadrazais dos remediados ou mais abastados tinham a loije no rés-do-chão e acedia-se ao 1.º andar por uma escaleira exterior, em cantaria. Em frente à porta faziam uma espécie de balcão que era delimitado pelas guardas, uma pedra de cantaria de cerca de meio metro de altura e um metro ou mais de comprimento em frente da porta e outra um pouco mais curta atrás.

Casa de Pedra na Beira Alta - Capeia Arraiana

Casa de Pedra com «balcão» e «guardas» na Beira Alta

Alberto Martins Luís - Alberto Pachê - Capeia Arraiana

Esclarecimento de Alberto Luís Pachê

O presidente da direcção da Casa do Concelho do Sabugal, Alberto Luís Pachê, fez chegar ao Capeia Arraiana com pedido de publicação um esclarecimento sobre o mandado que presidiu e que terminou a 31 de Março de 2017. O texto incide sobre a temática da Casa do Concelho do Sabugal a vários níveis: estabilidade financeira, relação com a Câmara e o futuro da mesma.

Casa do Concelho do Sabugal - Capeia Arraiana

Casa do Concelho do Sabugal

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Postal TV (204)

Se calhar nunca tínhamos pensado que as férias fazem mal às televisões dos canais abertos e beneficiam os canais de cabo… Saiba porquê e quanto. Leia mais abaixo.

Você na Tv - Capeia Arraiana

Você na Tv

Ramiro Matos - Sabugal Melhor - © Capeia Arraiana (orelha)

Lambarices de infância

Quase no Natal vieram-me à memória alguns dos «mimos» doces, e não só, da minha infância. E, curiosamente, as primeiras lembranças são do dia 1 de Novembro e não são doces, para além da doçura do carinho humano dos mais velhos.

Farófias (Espumas) e Rabanadas - Capeia Arraiana

Farófias (Espumas) e Rabanadas

António Emídio - Passeio pelo Côa - © Capeia Arraiana

O erro de Deus

Deus propôs uma vida espiritual baseada no amor ao próximo, na compaixão e na justiça. Disse-nos também Deus que só assim conseguiremos o que mais desejamos, a Felicidade. Aqui está o erro de Deus!

O erro de Deus - António Emídio - Passeio pelo Côa - Capeia Arraiana

O erro de Deus

Joaquim Tenreira Martins - Orelha - Pedaços de Fronteira - Capeia Arraiana

Conto de Natal – A epopeia da emigração portuguesa

Um verdadeiro Conto de Natal – A epopeia da emigração portuguesa. Era uma vez um país à beira do mar plantado onde vivia um povo trabalhador, bondoso e inteligente. Havia uns que eram detentores de uma grande riqueza, mas a maioria das pessoas eram pobres e com famílias numerosas.

Natividade de Georges La Tour - Joaquim Tenreira Martins - Capeia Arraiana

Natividade de Georges La Tour

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Casteleiro – Na escola dos rapazes

Há 55 anos, como era o nosso dia-a-dia de miúdos de 8 ou 9 anos anos no Casteleiro?

Sala de aulas das Escolas Primárias do Estado Novo - Capeia Arraiana

Sala de aulas das Escolas Primárias do Estado Novo

Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa - © Capeia Arraiana (orelha)

Actualização do edital da Casa do Concelho do Sabugal

Após a publicação do Edital da Mesa da Assembleia Geral da Casa do Concelho do Sabugal no passado dia 13 de Dezembro, o presidente da Direcção da Casa do Concelho do Sabugal, Alberto Pachê, enviou-nos, com pedido de publicação, um novo edital dando conta da alteração do prazo para apresentação de listas à «Casa» por solicitação do associado Ramiro Matos. Publicamos, de seguida, o Edital com os motivos da alteração na íntegra… (ACTUALIZAÇÃO)

Fernando Pinto Monteiro (Presidente da Mesa da Assembleia Geral) e Alberto Pachê (Presidente da Direcção) da Casa do Concelho do Sabugal

Fernando Pinto Monteiro (Presidente da Mesa da Assembleia Geral) e Alberto Pachê (Presidente da Direcção)
da Casa do Concelho do Sabugal

Jesué Pinharanda Gomes - Carta Dominical - © Capeia Arraiana

As nossas terras por José Leite de Vasconcelos (2)

O maior etnógrafo e antropólogo português, José Leite de Vasconcelos, falecido em 1941, percorreu o País de uma ponta à outra. Produziu uma obra científica sem rival, em que sobressaem os numerosos volumes da Etnografia Portuguesa, em cujo terceiro volume descreve as nossas terras da Raia e de Riba Côa. Como nem todos os nossos leitores terão acesso a essa obra, ousamos transcrever aqui os principais parágrafos respeitantes à Raia sabugalense e às gentes de Riba Côa, constituída pelas terras situadas na margem direita do Côa e sitas nos concelhos do Sabugal, Almeida e Figueira de Castelo Rodrigo. (Parte 2 de 2.)

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos - Pinharanda Gomes - Capeia Arraiana

Etnografia Portuguesa de José Leite de Vasconcelos

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha (3)

«Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha – Português/Gíria». São 613 termos no total, sendo 365 criados por mim (os antecedidos por asterisco). (Da letra R à letra Z.)

Dicionário da Gíria Quadrazenha - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Dicionário da Gíria Quadrazenha (Português/Gíria), por Franklim Costa Braga

José Carlos Mendes - A Minha Aldeia - © Capeia Arraiana

Postal TV (203)

O canal TV do nosso Parlamento deve ser o mais caro do mundo…

Assembleia da República - Canal Parlamento TV - José Carlos Mendes - Capeia Arraiana

Canal Parlamento TV da Assembleia da República (Foto: D.R.)