Novo dicionário da gíria quadrazenha (4)

Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Vocabulário do «Novo Dicionário da Gíria Quadrazenha – Gíria/Português». São precedidos de asterisco os termos que eu criei (357), num total de 659. (Da letra S à letra X.)

Dicionário da Gíria Quadrazenha - Franklim Costa Braga - Capeia Arraiana

Dicionário da Gíria Quadrazenha, por Franklim Costa Braga

Letra S
Sabumpir -saber.
Sabunhir -saber.
*Saído -fechado.
*Saiumpir -sair.
Salgante -sal.
Saltante -coelho.
*Saltarsir -saltar.
*Sangrante -ferida.
Sarruca -corrente de relógio.
Savante -sabão.
*Secarsir -secar.
*Seco -feno.
*Sedoso -leve.
*Segundo -jantar.
*Senos -seis.
*Sentumpir -sentir.
*Seringueiro -enfermeiro.
*Servumpir -servir.
*Setenos -sete.
Sobe e desce -fio de prumo.
*Sobrealentar -sobreviver.
Soi(s) -seu(s), você.
Soienes -você, seu.
*Sonante -música.
*Soprante -fole.
Sotana -sova.
Suquideira -comida.
Suquir -comer.

T
Tabonas -calças.
*Tábuas -caixão.
*Tantéria -tia.
*Tapado -cego.
*Tardosa(o) -tarde.
Tarragosa -batata.
Tarroina -batata.
Tefe -ânus.
Tefe-tefe -medo.
*Telherna -telha.
*Tentarsir -tentar.
*Ternamente -facilmente.
*Terno -fácil.
*Terrunho(a) -terreno, terra.
*Tira-cascosas -gancho.
Tiras -calças.
*Tocante -sino.
*Toi(s)- tu.
Toienes -tu.
Tótio -todo.
*Trabalhosa -semana.
Tramposa -manta.
*Transmitumpir -transmitir.
*Trazunhir -trazer.
*Trintanário -mês.
*Trintenos -trinta.
*Trenos -três.
*Tujumpir -tujir.
Tunhir -ter.

U
*Última -ceia.
*Ultimar -cear.
*Uno(a) -um, uma(art.).
*Uno(a) -um, uma(num.).
*Usarsir -usar.

V
Vagarosa -cadeia *Vaso -copo. Também usado na linguagem corrente.
Ventanosa -janela.
*Vento -lado.
Ventosa -janela. Também usado no calão geral.
Verbo -fala.
Verdosa -erva, ferrã.
*Verdoso -lameiro.
*Vermelharia -sangria.
*Vermelhedor -sangrador.
*Vermelhemento -sangramento.
*Vermelho -sangue.
Vezar -ter.
*Viderna -vida.
*Vintenos -vinte.
*Virante -pescoço.
Vista baixa -porco.
Voi(s) -vós.
*Voienes -vós.
*Voieno(a,s) -vosso(a,s) *Voltarsir -voltar *Volterna -volta.
*Vunhida -vinda.
Vunhir -vir.

X
Xaira(chaira) -carne.

:: ::
Nota: Apesar de aparecer mais vezes chaira, deveria escrever-se xaira, pois ch pronuncia-se tch e nunca ouvi tchaira.
São 659 termos. Eram 302 vocábulos(número que tem variado ao longo dos meus estudos) mais 357 termos criados por mim.

:: ::
«Lembrando o que é nosso», por Franklim Costa Braga

Deixar uma resposta